ÁíÑðíïÞ Γ”36

ÁíÑðíïç   Γ‡ Üãíùóôç ÀéΓͺÞ ìÑò ÀýíÑìç     Ôïá Γ“Γ΄ΓœΓ¨Γ§ Γ‹ΓœΓ¦Γ‘Γ±Γ§     Γ‡ ÑíÑðíïÞ Γ₯ßíÑé Γ§ ðéï ïáóéÑóôéΓͺÞ, Γ§ ðéï æùôéΓͺÞ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôïá ïñãÑíéóìïý, Γ«Γ₯éôïáñ­Γ£ΓŸΓ‘ ÑíΓ₯Γͺôßìçôçò Γ‘Γ�ᥕ ãéÑ ôïí Üíèñùðï. à ðç­Γ±Γ₯ÜæΓ₯Γ© ΓͺÑèïñéóôéΓͺÜ ôçí áãΓ₯ßÑ ΓͺÑé ôç æùíôÜ­Γ­Γ©Γ‘ ìÑò, Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯Γ© ÜìΓ₯Γ³Γ‘ ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÜ ìÑò ΓͺÑé ôïí ôñüðï Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï ôÑ íéþèïáìΓ₯. ΒΌΓ³Γ―Γ© Γ‘Γͺïëïáèïýí ôï Àñüìï ôçò ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞò ÝñΓ₯áíÑò ãíùñßæïáí  ðüóç óçìÑóßÑ Ý÷Γ₯Γ© Γ§ ÑíÑ­Γ°Γ­Γ―Þ ΓͺÑé ãéÑ ôçí ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§. Γ‡ Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ óçìÑóßÑ ôçò ôïíßæΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ôñüðï óôÑ Γ©Γ₯ñÜ ÒéÒëßÑ üëùí ôùí èñçóΓͺΓ₯éþí. Ï ÈΓ₯ΓΌΓ² ÀçìéïýñãçóΓ₯ ôïí Üíèñùðï Ñðü ðçëü ΓͺÑé ÝÀùóΓ₯ Γ³' Ñáôüí æùÞ Γ¬Γ₯ ôçí ðíïÞ ôïá. ΓƒΓ₯ííéüìÑóôΓ₯ Γ¬Γ₯ ìßÑ Γ₯éóðíïÞ ΓͺÑé Γ°Γ₯èÑß­Γ­Γ―áìΓ₯ Γ¬Γ₯ ìßÑ Γ₯ΓͺðíïÞ... Γ‡ ÑíÑðíïÞ Γ₯ßíÑé Γ§ ðñþôç ΓͺÑé Γ§ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ«Γ₯Γ©­Γ΄Γ―áñãßÑ ôïá óþìÑôïò ΓͺÑé ôçò øá÷Þò ôïá Ñíèñþ­Γ°Γ―Γ΅, ÑëëÜ ΓͺÑé üëùí ôùí ïñãÑíéóìþí. Γ‡ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôçò üëïé Γ�ÝñïáìΓ₯ ðùò ãßíΓ₯ôÑé Ñðü ôïáò ðíΓ₯ýìïíΓ₯Γ² ΓͺÑé ΓͺÜðïéïáò ìýΓ₯Γ², óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôïáò ΓͺÑíüíΓ₯Γ² ôçò âáóéΓͺÞò ΓͺÑé ðéï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíÑ, ôçò ìç÷ÑíéΓͺÞò. ÏáóéÑóôéΓͺÜ, üìùò, ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ìßÑ Γ₯Γ³ΓΉ­Γ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ìÝóù ôçò ïðïßÑò Γ― ïñãÑíéóìüò ðÑßñíΓ₯Γ© ΓͺÑé ÀßíΓ₯Γ© Γ³Γ₯ üëÑ ôÑ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ. Óôï Γ―Γ±­Γ£Γ‘Γ­Γ©ΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï «ðÑßñíΓ₯é» Γ―Γ�áãüíï ΓͺÑé «ÀßíΓ₯é» Àéï­Γ�Γ₯ßÀéï ôïá ÜíèñÑΓͺΓ‘. ÊÑé óôï øá÷ïëïãéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï, üìùò,  Γ§ ÑíÑðíïÞ ðÑßæΓ₯Γ© ÑíÜëïãï ñüëï. à ßíÑé ôï ðñüôáðï, ôï ìïíôÝëï ôïá «ðÑßñíù» ΓͺÑé «Àßíù», ôïá Β«Γ₯ðéΓͺΓ―Γ©­Γ­ΓΉΓ­ΓΎΒ» ΓͺÑé «óáó÷Γ₯ôßæïìÑé» Γ¬Γ₯ ôïí Γͺüóìï ãýñù ìïá, ÑëëÜ Ñðü ÒÑèéÜ ìÝóÑ ìïá ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôñüðï ïáóéÑ­Γ³Γ΄Γ©ΓͺΓΌ, ÜìΓ₯Γ³Γ― ΓͺÑé Ñáèüñìçôï. ÊÑôÑíïþíôÑò ôçí Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôçò ÑíÑðíïÞò ìðïñïýìΓ₯, ðëÝïí, Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÜÒïáìΓ₯ ÒéùìÑôéΓͺÜ üôé Γ§ ÑíÑðíïÞ Γ₯ßíÑé Γ― âïñÝÑò ôçò Âéï-à íÝñãΓ₯éÑò, ôçò ÄýíÑìçò ôçò Γ†ΓΉΓžΓ² üðùò ÑáôÞ áðÜñ÷Γ₯Γ© ΓͺÑé Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯ôÑé ãýñù ìÑò. Ãé’ Ñáôïýò ôïáò ëüãïáò óôÑ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ‘ Γ³Γ΅­Γ³Γ΄ΓžΓ¬Γ‘ôÑ ðïá óôï÷Γ₯ýïáí óôçí Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ôïá Ñíèñþðïá (Γ°.Γ·. ãéüãΓͺΓ‘), Ñðü ôçí Ññ÷ÑéüôçôÑ ìÝ÷ñé ΓͺÑé ôéò ðéï óýã÷ñï­Γ­Γ₯Γ² øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÝò Γ¬Γ₯èüÀïáò, ÀßíΓ₯ôÑé éÀéÑß­Γ΄Γ₯Γ±Γ§ ÝìâÑóç óôçí ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèÝñùóç ôçò ÑíÑðíïÞò Ñðü ôÑ ÀéÜâïñÑ ìðëïΓͺÑñßóìÑôÑ ðïá óáíÞèùò áðÜñ÷ïáí.   ÐΓ₯ñéãñÑâÞ ôçò âáóéΓͺÞò ÑíÑðíïÞò   Áò Γ₯Γ�Γ₯ôÜóïáìΓ₯, ôþñÑ, ðþò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíΓ₯ìðüÀéóôç, âáóéΓͺÞ ÑíÑðíïÞ, ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôïáò ëüãïáò ãéÑ ôïáò ïðïßïáò ìðëïΓͺÜñΓ₯Γ©. Γ‡ âáóéΓͺÞ, Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑíÑðíïÞ ãßíΓ₯ôÑé Ñðü ìüíç ôçò, ÑáèüñìçôÑ ΓͺÑé âáóéΓͺÜ, ÷ùñßò ðñïó­Γ°ΓœΓ¨Γ₯éÑ, Γͺüðï Þ Γ³ΓͺÝøç. à ßíÑé ìßÑ Γ‘ΓͺïýóéÑ Γ«Γ₯Γ©­Γ΄Γ―áñãßÑ ôïá ïñãÑíéóìïý. ÐÑñÑôçñþíôÑò ÝíÑ ÒñÝâïò Þ ÝíÑ æþï ÀéÑðéóôþíïáìΓ₯ ðùò Ñðëþò ÑíÑ­Γ°Γ­ΓΓ―áí, ÷ùñßò ðïôÝ Γ­Γ‘ ôï Γ³ΓͺΓ₯âôïýí Þ Γ­Γ‘ ðñïóðÑ­Γ¨ΓžΓ³Γ―áí ãé’ Ñáôü. ÁíÑðíÝïáìΓ₯ Γ°Γ₯ñßðïá 1.000 âïñÝò ôçí ΓΎΓ±Γ‘, Γ°Γ₯ñßðïá 20.000 âïñÝò ôï 24ΓΉΓ±Γ―. à ßíÑé âÑíΓ₯Γ±ΓΌ ðùò Ñí Γ€Γ₯Γ­ ÑíÑðíÝïáìΓ₯ ÜíΓ₯ôÑ ΓͺÑé ÷ùñßò ðñïó­Γ°ΓœΓ¨Γ₯éÑ, èÑ óðÑôÑëÜìΓ₯ Γ΄Γ₯ñÜóôéΓ₯Γ² ðïóüôçôΓ₯Γ² Γ₯íÝñ­Γ£Γ₯éÑò, Ñðëþò ΓͺÑé ìüíï ãéÑ Γ­Γ‘ ðñïóðÑèÞóïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ÑíÑðíΓ₯ýóïáìΓ₯. Óôç âáóéΓͺÞ, ÑíôßèΓ₯ôÑ, ÑíÑðíïÞ Ý÷ïáìΓ₯ ÝíÑ ðÑñÜèáñï Ñíïé÷ôü Ñð’ üðïá ìðÑéíï­Γ’ãÑßíΓ₯Γ© Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ‘ Γ― ÑÝñÑò. Óôçí ìðëïΓͺÑñéóìÝíç ÑíÑðíïÞ ΓͺΓ«Γ₯ßíïáìΓ₯ ôï ðÑñÜèáñï ΓͺÑé ôïðïèΓ₯­Γ΄Γ―Γ½Γ¬Γ₯ ÝíÑí Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ñéóôÞñÑ ðïá ΓͺÑôÑíÑëþíΓ₯Γ© çëΓ₯­ΓͺôñéΓͺÞ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ. Ôé ðéï Ñðëü Ñðü ôï Γ­Γ‘ Γ�ÑíÑíïßΓ�ïáìΓ₯ ôï ðÑñÜ­Γ¨Γ΅Γ±Γ― ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðïΓͺÑôÑóôÑèΓ₯ß Γ§ âáóéΓͺÞ ôÜΓ�Γ§ ôùí ðñÑãìÜôùí! Ááôüò Γ‘ΓͺñéÒþò Γ₯ßíÑé ΓͺÑé Γ― óôü÷ïò Ñá­Γ΄Γ―Γ½ ôïá Üñèñïá. Γ‡ âáóéΓͺÞ, Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑíÑðíïÞ Γ₯ßíÑé ðëÞñçò. ÁðëþíΓ₯ôÑé ðÑíôïý, Γ³Γ₯ üëï ôïí Γͺïñìü: óôï óôÞèïò ΓͺÑé  óôçí ΓͺïéëéÜ, ðßóù óôçí ðëÜôç ΓͺÑé óôç ìÝóç, óôÑ ðëΓ₯áñÜ Γ€Γ₯Γ�éÜ ΓͺÑé ÑñéóôΓ₯ñÜ, óôï Γ₯ðÜíù ìÝñïò ôïá Γͺïñìïý ìÝ÷ñé ôïáò þìïáò ΓͺÑé ΓͺÜôù ìÝ÷ñé ôç Γ«Γ₯ΓͺÜíç, ôïáò ãïâïýò ΓͺÑé ôÑ Γ£Γ₯ííçôéΓͺÜ üñãÑíÑ. Γ‡ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ Γ₯Γ­ΓΌΓ² ìðÑëïíéïý ÒïçèÜΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑ­Γ­Γ―ÞóïáìΓ₯ Ñáôü ôï ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ôçò Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯ñçò ÑíÑðíïÞò. Ôï ìðÑëüíé, üôÑí âïáóΓͺΓΎΓ­Γ₯Γ©, ΓΆΓ―Γ΅­Γ³ΓͺΓΎΓ­Γ₯Γ© ïìïéüìïñâÑ ðñïò ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ΓͺÑôΓ₯áèýíóΓ₯éò, ÷ùñßò ÀéÑ÷ùñéóìïýò. à ðéðëÝïí, Γ§ Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑíÑðíïÞ Ý÷Γ₯Γ© æùíôÑíü ðÑëìü, Ñáèïñìçôéóìü ΓͺÑé ñáèìü. Ááôü ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ ôï ÀéÑðéóôþóïáìΓ₯  Γ‘Γ­ ðÑñÑôçñÞóïáìΓ₯ ìßÑ ãÜôÑ üôÑí ÑíÑðÑýΓ₯ôÑé Þ ôÑ ðïáëéÜ üôÑí ΓͺΓ₯ëÑçÀïýí. Ï ðÑëìüò ôïáò Γ₯ßíÑé ðÜíôÑ Ýíôïíïò ΓͺÑé ñáèìéΓͺΓΌΓ². Γ‡ Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ÑíÑðíïÞ èÑ ìðïñïýóΓ₯, Γ₯ðßóçò, Γ­Γ‘ ðÑñïìïéÑóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ ôïí ðÑëìü Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ‘ΓͺΓ―Γ±­Γ­Γ΄Γ₯ΓΌΓ­, ôï ïðïßï âïáóΓͺΓΎΓ­Γ₯Γ© ΓͺÑé Γ�Γ₯âïáóΓͺΓΎΓ­Γ₯Γ© Γ¬Γ₯ ÜíΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Ýôóé Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯ôÑé óáíÝ÷Γ₯éÑ ÑðïÀßÀïíôÑò ôç Γ¬Γ₯­Γ«ΓΉΓ€ΓŸΓ‘. Ôï Γ‘ΓͺΓ―Γ±Γ­Γ΄Γ₯ΓΌΓ­ óôÑ ÷ÝñéÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ₯ðéÀÝΓ�éïá ìïáóéΓͺΓ―Γ½ Γ₯ßíÑé ÝíÑò æùíôÑíüò ðÑëìüò. Ïé ðéï ðïëëïß Ñðü ìÑò Γ€Γ₯ ãíùñßæïáìΓ₯ ΓͺÑí üôé Γ§ ÑíÑðíïÞ ìÑò Γ€Γ₯ ÀéÑèÝôΓ₯Γ© ðéÑ ÑáôÜ ôÑ ÒÑóéΓͺÜ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ. ¼ëïé üìùò, ÑóáíÑßóèçôÑ, ãíùñßæïáìΓ₯ ΓͺÑé ÷ñçóé­Γ¬Γ―ðïéïýìΓ₯ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯éò üðùò: «ìïá ΓͺüðçΓͺΓ₯ Γ§ ÑíÑ­Γ°Γ­Γ―Þ», Β«ΓͺñÜôçóΓ₯ ôçí ÑíÑðíïÞ ôïá», ΓͺÑé ÑñΓͺΓ₯ôÜ ðÑñüìïéÑ. ¼ëïé Γ�ÝñïáìΓ₯ ðùò Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÝò Ñðü ôéò ðéï óá÷íÝò óýã÷ñïíΓ₯Γ² ðÑèÞóΓ₯éò Γ₯ßíÑé Γ§ Àý­Γ³Γ°Γ­Γ―éÑ, ôï ÜóèìÑ - ôï ÑëëΓ₯ñãéΓͺΓΌ Γͺáñßùò - Γ§ óðÑ­Γ³Γ΄Γ©ΓͺÞ Òñïã÷ßôéÀÑ ΓͺÑé Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÜ ðïëëÝò ÑóèÝíΓ₯Γ©Γ₯Γ², Γͺáñßùò øá÷ïóùìÑôéΓͺÝò, ôïá ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ΅­Γ³Γ΄ΓžΓ¬Γ‘ôïò. ¼ëïé ãíùñßæïáìΓ₯ ðùò üôÑí ðñüΓͺΓ₯éôÑé Γ­Γ‘ Ñíôé­Γ¬Γ₯ôùðßóïáìΓ₯ ìéÑ óïÒÑñÞ ΓͺÑôÜóôÑóç Þ ÝíÑ Γ₯ðþ­Γ€Γ΅Γ­Γ― Γ£Γ₯ãïíüò ðÑßñíïáìΓ₯ ìéÑ «ÒÑèéÜ ÑíÜóÑ». ΒΊΓ³ΓΉΓ² èÑ ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ ÑíÑñùôçèïýìΓ₯, ãéÑôß Γ― óçìΓ₯ñéíüò Γ₯íÞëéΓͺÑò ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© ôüóÑ ìðëïΓͺÑñßóìÑôÑ ΓͺÑé ðñïÒëÞìÑôÑ óôçí ÑíÑðíïÞ, Ñâïý Ññ÷éΓͺÜ Γ― ïñãÑ­Γ­Γ©Γ³Γ¬ΓΌΓ² — óôÑ ðñþôÑ ÷ñüíéÑ ôçò æùÞò — ÑíÑðíÝΓ₯Γ© âáóéΓͺÜ, Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ‘ ΓͺÑé ÷ùñßò ðñïóðÜèΓ₯éÑ; Γ‡ ÑðÜ­Γ­Γ΄Γ§Γ³Γ§ Γ₯ßíÑé ΓͺÑôçãïñçìÑôéΓͺÞ Ñðü ôéò ìïíôÝñíΓ₯Γ² øá÷ïëïãéΓͺÝò ðñïóΓ₯ããßóΓ₯éò, ÑëëÜ ΓͺÑé Ñðü ôçí ΓΈΓ΅­Γ·Γ―óùìÑôéΓͺÞ ÉÑôñéΓͺÞ: Γ§ ÑíÑðíïÞ Γ₯ßíÑé ìéÑ Γ«Γ₯Γ©­Γ΄Γ―áñãßÑ ðïá Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯ôÑé ÜìΓ₯Γ³Γ‘ ΓͺÑé ΓͺÑèïñéóôéΓͺÜ Ñðü ôï óôñΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ₯ßíÑé Γ₯áÜëùôç Γ³Γ₯ ÒÑèìü ðïëý Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― Ñð’ ΓΌ,ôé, óáíÞèùò, âÑíôÑæüìÑóôΓ₯. Áðü ôç ãÝííçóç ìÝ÷ñé ôçí Γ₯íçëéΓͺßùóÞ ôïá, Γ― Üíèñùðïò ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© ðÜñÑ ðïëëÝò ÑíôéΓ�ïüôç­Γ΄Γ₯Γ², ôéò ïðïßΓ₯Γ² Γ― ïñãÑíéóìüò ìÑò Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß ðÜ­Γ­Γ΄Γ‘ Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôΓ₯ß. ÔÑ ΓͺÑôÜëïéðÑ, ôÑ óçìΓ₯ßÑ ðïá Γ€Γ₯Γ­ ìðïñÝóÑìΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôïýìΓ₯ Γ₯ßíÑé Ñáôü ðïá ïíïìÜæïáìΓ₯ óôñΓ₯Γ². Áò Γ₯Γ�Γ₯ôÜóïáìΓ₯, ëïé­Γ°ΓΌΓ­, Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÝò Ñðü ôéò «ðçãÝò» ôïá óôñΓ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ ìðëïΓͺÑñßóìÑôÑ ðïá ðñïΓͺÑëïýíôÑé. ΒΈΓ­Γ‘ ÒÑóéΓͺΓΌ óôñΓ₯óÜñéóìÑ ðïá Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺÑí áðïøéÑæüìÑóôΓ₯ Γ₯ßíÑé Γ§ ÀýíÑìç ôçò ÒÑñý­Γ΄Γ§Γ΄Γ‘Γ². Ï Üíèñùðïò — Γ³Γ₯ ÑíôßèΓ₯Γ³Γ§ Γ¬Γ₯ ôÑ æþÑ — óôÝΓͺΓ₯ôÑé üñèéïò Γ₯íÜíôéÑ óôç ÀýíÑìç ôçò ÒÑñý­Γ΄Γ§Γ΄Γ‘Γ². Ááôü ôï Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© ÑíÑðôýóóïíôÑò ÝíÑ ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΌ Γ₯ßÀïò éóïññïðßÑò Γ¬Γ₯ ôï ìáúΓͺΓΌ ΓͺÑé Γ³ΓͺΓ₯Γ«Γ₯ôéΓͺΓΌ ôïá óýóôçìÑ, ðïá, üìùò, Γ₯ßíÑé Γ₯áÜëùôï óôç ÀýíÑìç ôçò ÒÑñýôçôÑò. ÊÑôÜ ΓͺÜðïéïí ôñüðï Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© ùñéìÜóΓ₯Γ© Γ₯Γ�Γ₯ëéΓͺôéΓͺÜ Ñáôü ôï íÝï Γ₯ßÀïò éóïññïðßÑò ΓͺÑé Ýôóé ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß Γ‘Γͺüìç ðçãÞ óôñΓ₯Γ². Ôï ðüóï ðïëý Γ§ ÒÑñýôçôÑ Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯Γ© ôçí ÑíÑ­Γ°Γ­Γ―Þ âÑßíΓ₯ôÑé Ñðü ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé üôÑí ÒñéóΓͺüìÑóôΓ₯ óôçí Γ�ÑðëùôÞ èÝóç Γ§ ÑíÑðíïÞ ìÑò Γ₯ßíÑé ðéï ÜΓͺïðç ΓͺÑé Γ₯Γ½Γͺïëç Ñð’ üôé óôçí üñèéÑ èÝóç. Áò Γ₯Γ�Γ₯ôÜóïáìΓ₯ ôþñÑ ÝíÑí Üëëï, ðïëý óçìÑíôéΓͺΓΌ óôñΓ₯óïãüíï ðÑñÜãïíôÑ, ðïá ñßæÑ ôïá Ý÷Γ₯Γ© ôçí ðÑé­Γ€Γ©ΓͺÞ çëéΓͺßÑ ΓͺÑé ôïí ôñüðï Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï ÝíÑ ðÑéÀß ìÑèÑßíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðñï­Γ³Γ‘ñìüæΓ₯ôÑé óôÑ Γ₯ΓͺÜóôïôΓ₯ ΓͺïéíùíéΓͺÜ Γ€Γ₯ÀïìÝíÑ. ΒΈΓ­Γ‘ ðÑéÀß ÒéþíΓ₯Γ© ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÜ ôïá Γ¬Γ₯ ðïëý Ýíôïíï ΓͺÑé ïëïΓͺëçñùôéΓͺΓΌ ôñüðï. ÔÑ óáíÑé­Γ³Γ¨ΓžΓ¬Γ‘ôÑ ΓͺáñéïëΓ₯ΓͺôéΓͺÜ ôï ðëçììáñßæïáí, Γ₯ßôΓ₯ Γ₯ßíÑé Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ Γ₯ßôΓ₯ ÑñíçôéΓͺÜ. Ï ðüíïò, Γ§ èëßøç, Γ― ΓΆΓΌΓ’Γ―Γ² Γ₯ΓͺâñÜæïíôÑé ΓͺÑé ãßíïíôÑé Γ₯ìâÑíÝóôÑôÑ Γ³’ üëï ôï óþìÑ ΓͺÑé ôï ðñüóùðï. Ôï ßÀéï Γ§ ÷ÑñÜ, Γ§ ôñáâΓ₯­Γ±ΓΌΓ΄Γ§Γ΄Γ‘ ΓͺÑé Γ§ æùíôÜíéÑ. ÁΓͺôéíïÒïëΓ₯ß ïëüΓͺëçñï Þ ðÑãþíΓ₯Γ© ïëüΓͺëçñï, ÑíÜëïãÑ Γ¬Γ₯ Ñáôü ðïá íéþèΓ₯Γ©, Üó÷Γ₯ôÑ Γ¬Γ₯ ôï Ñí Γ§ ÑéôßÑ ðïá ðñïΓͺÑëΓ₯ß ôï óáíÑß­Γ³Γ¨Γ§Γ¬Γ‘ Ñáôü Γ₯ßíÑé, ãéÑ ôïáò Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ², ïáóéÑóôéΓͺÞ Þ Γ₯ðïáóéþÀçò, Β«ΓͺÑëÞ Þ ΓͺΓ‘ΓͺÞ». Ïé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―Γ© ãïíΓ₯ßò, Ñí ΓͺÑé Ý÷ïáí ôç ÀéÜ­Γ¨Γ₯Γ³Γ§ Γ­Γ‘ Γ₯ðéΓͺïéíùíÞóïáí ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÒïçèÞóïáí ôï ðÑéÀß ôïáò, Γ€Γ₯Γ­ Γ�Ýñïáí ðþò Γ­Γ‘ ôï ΓͺÜíïáí. ¸ôóé ôï ðÑéÀß ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßóΓ₯Γ© ìüíï ôïá ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ ðïá ôï ðëçììáñßæïáí, ΓͺΓ΅­Γ±ΓŸΓΉΓ² ôÑ ÑñíçôéΓͺÜ ðïá ðñïÝñ÷ïíôÑé Ñðü ΓͺÑôÑóôÜ­Γ³Γ₯éò üðùò: ΓΆΓΌΓ’Γ―Γ© (Γ³ΓͺïôÜÀé, Ýíôïíïé èüñáÒïé, ÜãíïéÑ ðïëëþí óáíèçΓͺΓΎΓ­ ôïá Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò), ÑðÑãïñΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò, ÑëëÑãÝò Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò, óôÝñçóç ÑãÑðçìÝíïá ðñïóþðïá Γͺ.Γ«. Γ°. ¼ôÑí Γ³’ ÑáôÞ ôçí, ÞÀç, ÀýóΓͺïëç ΓͺÑôÜóôÑóç ðñïóèÝóïáìΓ₯ ôéò ÑðÑãïñΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò ΓͺÑé ôéò Γ₯íï÷Ýò ãýñù Ñðü ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ ΓͺÑé ôéò Γ₯ΓͺÀçëþ­Γ³Γ₯éò ôïáò (üðùò Γ°.Γ·. ìçí ΓͺëÑéò, ìçí ΓͺëïôóÜò, ìç âùíÜΓ�Γ₯éò, ìç âïÒÜóÑé Γͺ.Γ« Γ°.) ðïá áðÜñ­Γ·Γ―áí ÜðëΓ₯Γ΄Γ₯Γ² ãýñù ìÑò óôï Γ³Γ·Γ―Γ«Γ₯ßï, óôçí Γ―Γ©ΓͺïãÝ­Γ­Γ₯éÑ ΓͺÑé Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÜ óôïí ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ Γ°Γ₯ñßãáñï, ìðï­Γ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÜÒïáìΓ₯ üôé ôï ìéΓͺΓ±ΓΌ ðÑéÀß, Γ³’ ÑáôÜ ôÑ ðñþôÑ ÷ñüíéÑ ôçò ðñïóÑñìïãÞò ôïá óôïí ΓͺΓΌ­Γ³Γ¬Γ―, Ýñ÷Γ₯ôÑé óá÷íÜ ìðñïóôÜ Γ³Γ₯ ðñÑãìÑôéΓͺÜ, ôñÑ­Γ£Γ©ΓͺÜ ÑÀéÝΓ�ïÀÑ. Ï ìç÷Ñíéóìüò ÑóâÜëΓ₯éÑò ôïá Ñíèñþðéíïá Γ―Γ±­Γ£Γ‘íéóìïý, ÀçëÑÀÞ Γ― ôñüðïò ÑíôéìΓ₯ôþðéóçò Ñáôþí ôùí ÑÀéÝΓ�ïÀùí, Γ₯ßíÑé Γ§ ΓͺÑôÑðßΓ₯Γ³Γ§ ôùí óáíÑéóèç­Γ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ­ ôïá, ìÝóÑ Ñðü ôçí Γ₯Γ£ΓͺÑèßÀñáóç Γ₯íôÜóΓ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé Γ³ΓΆΓ©Γ�éìÜôùí Γ³Γ₯ üëï ôï óþìÑ. Ôï ðñþôï ðñÜãìÑ ðïá ìðëïΓͺÜñΓ₯Γ© Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíÑðíïÞ... ÌΓ₯ ôï ðÝñÑóìÑ ôïá Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ΅, ôï ìéΓͺΓ±ΓΌ ðÑéÀß ðÑýΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Β«ΓͺÑôÑΓͺëýæΓ₯­Γ΄Γ‘é» Ñðü ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÜ ôïá ΓͺÑé Γ§ æùÞ ôïá ðëÝïí ãßíΓ₯ôÑé ðéï Γ₯Γ½Γͺïëç. Ïé ìáúΓͺÝò Γ₯íôÜóΓ₯éò Γ₯ßíÑé ôï ôßìçìÑ ðïá ðëçñþíΓ₯Γ© ãéÑ Γ­Γ‘ ìðïñÝóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ�Γ₯Γ°Γ₯­Γ±ΓœΓ³Γ₯Γ© ôÑ óáíÑéóèçìÑôéΓͺÜ ôïá ÑÀéÝΓ�ïÀÑ. Ááôüò, üìùò, Γ― ìç÷Ñíéóìüò ÑóâÜëΓ₯éÑò, Γ₯Γͺôüò Ñðü ôéò ÑñíçôéΓͺÝò ðëΓ₯áñÝò ôïá, Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÑé ìéÑ Üëëç ÀéÜóôÑóç: ÀßíΓ₯Γ© óôïí Üíèñùðï ôç ÀáíÑôü­Γ΄Γ§Γ΄Γ‘ Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ôÑèÝóΓ₯Γ© óôï ìÝëëïí ôç ÀéΓ₯áèÝôçóç ôïá óáíÑéóèçìÑôéΓͺΓ―Γ½ ôïá ÑÀéΓ₯Γ�üÀïá. ÊÜôé ÑíÜëïãï óáìÒÑßíΓ₯Γ© ΓͺÑé üôÑí Γ₯ßìÑóôΓ₯ ÑíÑ­Γ£ΓͺÑóìÝíïé Γ­Γ‘ ÀïáëÝøïáìΓ₯ Γ³ΓͺëçñÜ, ðÝñÑ Ñðü ôÑ üñéÜ ìÑò. Ï ïñãÑíéóìüò ÑáôüìÑôÑ ðÑýΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑéóèÜíΓ₯ôÑé ôçí ΓͺïýñÑóç ðïá üìùò —üðùò óá÷íÜ ëÝìΓ₯ - «ÒãÑßíΓ₯é» ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘, Γ¬Γ₯ôÜ ôï ôÝëïò ôçò Γ₯ñãÑ­Γ³ΓŸΓ‘Γ², üôÑí Γ€Γ₯ Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ðéÑ Γ­Γ‘ ÒñéóΓͺüìÑóôΓ₯ Γ³Γ₯ áðΓ₯ñÝ­Γ­Γ΄Γ‘Γ³Γ§. ÔüôΓ₯, Γ― ïñãÑíéóìüò Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ�Γ₯ΓͺΓ―Γ½Γ±Γ‘­Γ³Γ§. Äáóôá÷þò üìùò, Γ―Γ© Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―Γ© Ñðü ìÑò Γ€Γ₯Γ­ ÀßíïáìΓ₯ óôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ôçí Γ₯Γ΅ΓͺÑéñßÑ Γ­Γ‘ «ÀéΓ₯áèΓ₯­Γ΄ΓžΓ³Γ₯é» Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ôÑ ÑÀéÝΓ�ïÀÑ Γ₯ΓͺΓ₯ßíùí ôùí ðñþôùí Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­ ôçò æùÞò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôïýìΓ₯ ôï óôñΓ₯Γ² ðïá ìÑò ðñïΓͺÜëΓ₯óÑí, ÀçëÑÀÞ Γ­Γ‘ Γ�Γ₯ΓͺïáñÑ­Γ³Γ΄Γ―Γ½Γ¬Γ₯ øá÷éΓͺÜ. ÁíôßèΓ₯ôÑ, óáíΓ₯÷ßæïáìΓ₯ Γ­Γ‘ æïýìΓ₯ Γ£Γ₯ìÜôïé ÝíôÑóç ΓͺÑé Üã÷ïò, ΓͺÑôÑÒÜëëïíôÑò Γͺüðï ΓͺÑé ðñïóðÜèΓ₯éÑ ãéÑ ΓͺÑèΓ₯ôß ðïá ΓͺÜíïáìΓ₯, ìéÑ ΓͺÑé Ñáôü ãßíΓ₯ôÑé Ý÷ïíôÑò ôï óþìÑ óâéãìÝíï ΓͺÑé ôçí ÑíÑðíïÞ ìÑò ìðëïΓͺΓ‘­Γ±Γ©Γ³Γ¬ΓΓ­Γ§. Γ‡ Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñßÑ, Γ§ âáóéΓͺüôçôÑ, Γ§ ÜíΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ§ ÷ÑñÜ ôùí ðÑéÀéΓͺΓΎΓ­ Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­ Γ₯ßíÑé ãéÑ ìÑò ΓͺÑé ôï óþìÑ ìÑò ìéÑ ìÑΓͺñéíÞ, íïóôÑëãéΓͺÞ ÑíÜìíçóç. ÐÑñÜëëçëÑ óôÑ ÷ñüíéÑ ðïá Γ‘Γͺïëïáèïýí  ðñïóèÝôïáìΓ₯ ΓͺÑé ìüíéìÑ ðéÑ ìðëïΓͺÑñßóìÑôÑ ìÑò ΓͺÑèþò Γ₯ðßóçò  ΓͺÑé ôï óôñΓ₯Γ² ðïá ìÑò ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ΓΉΓ² Γ₯íÞëéΓͺΓ₯Γ². Ôï «ðÑßñíù» ΓͺÑé «Àßíù» óôéò ó÷ÝóΓ₯éò ìÑò, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óçò ΓͺïíôéíÝò, Ñíôß Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ðçãÞ Γ₯á÷Ñ­Γ±ΓŸΓ³Γ΄Γ§Γ³Γ§Γ², ðïëëÝò âïñÝò Γ₯ßíÑé Γ₯ðþÀáíï ΓͺÑé óôñΓ₯óïãüíï. Γ‡ ðïëý Ýíôïíç Γ₯ðéèáìßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² áëéΓͺΓ―Γ½ Þ óáíÑéóèçìÑôéΓͺΓ―Γ½ ÑãÑèïý, ôï ÑßóèçìÑ üôé ìÑò ÑÀéΓͺΓ―Γ½Γ­, ìÑò ÷ñçóéìïðïéïýí ΓͺÑé ìÑò Ñðïññß­Γ°Γ΄Γ―áí Þ üôé ìÑò ðéÝæïáí Γ­Γ‘ ÀþóïáìΓ₯ ΓͺÜôé ðïá Γ€Γ₯ èÝëïáìΓ₯ Γ₯ßíÑé ìüíï Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ðÑñÑÀΓ₯ßãìÑôÑ ôùí ðïéΓͺéëüìïñâùí ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯ΓΉΓ­ ðïá ìÑò ðñïΓͺÑëïýí Ýíôïíï óôñΓ₯Γ². ÊÑôÑóôÜóΓ₯éò, üìùò, ôüóï óá÷íÝò óôéò ÀéÑ­Γ°Γ±Γ―óùðéΓͺÝò ìÑò ó÷ÝóΓ₯éò... à ßíÑé ðÑñÑôçñçìÝíï üôé üôÑí ÒñéóΓͺüìÑóôΓ₯  Γ³Γ₯ ìßÑ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ ÀýóΓͺïëç ΓͺÑôÜóôÑóç, ôï óþìÑ óâßããΓ₯ôÑé ÜìΓ₯Γ³Γ‘, ÑáôüìÑôÑ ΓͺÑé Γ‘ΓͺÑñéÑßÑ ΓͺÑé «ìéΓͺñÑßíΓ₯é» Γ§ ÞÀç ìðëïΓͺÑñéóìÝíç ÑíÑ­Γ°Γ­Γ―Þ. Γ“ΓΆΓŸΓ£Γ£Γ₯ôÑé ΓͺÑé ìðëïΓͺÜñΓ₯Γ© ðñéí ΓͺÑí ðñïëÜÒïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ôï óáíΓ₯éÀçôïðïéÞóïáìΓ₯. Áí ðñïóèÝóïáìΓ₯ ΓͺÑé ôéò ÑíôéΓ�Γ―ΓΌ­Γ΄Γ§Γ΄Γ₯Γ² óôéò ÀéÑðñïóùðéΓͺÝò ìÑò ó÷ÝóΓ₯éò,  ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ìéΓͺñÝò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ãÜëΓ₯Γ² ÀáóΓͺïëßΓ₯Γ² ðïá ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáìΓ₯, ôéò Γ₯áèýíΓ₯Γ², ôéò Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôé­ΓͺÝò áðï÷ñΓ₯ΓΎΓ³Γ₯éò, ôÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÜ ðñïÒëÞìÑôÑ, ôï ãñÞãïñï ñáèìü ôçò óçìΓ₯ñéíÞò Γ₯ðï÷Þò, ΓͺÑôÑëÑ­Γ’ÑßíïáìΓ₯ ðüóç ÝíôÑóç óáóóùñΓ₯Γ½Γ₯ôÑé óôïí ïñãÑ­Γ­Γ©Γ³Γ¬ΓΌ ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÜ. Ùò ðüôΓ₯ üìùò ìðïñΓ₯ß Γ― ïñãÑíéóìüò ìÑò Γ­’ ÑíôÝ÷Γ₯Γ© óôçí áðΓ₯ñÝíôÑóç; Γ“ΓŸΓ£Γ―Γ΅Γ±Γ‘ ΓΌΓ·Γ© ãéÑ ðÜíôÑ...ÊÑé üìùò, Γ₯Γ¬Γ₯ßò óáíΓ₯÷ßæïáìΓ₯ Γ‘ΓͺÜèΓ₯Γͺôïé ΓͺÑé ÷ùñßò ðïëëÞ Γ³ΓͺÝ­ΓΈΓ§ ôçí ðïñΓ₯ßÑ ìÑò, ÑãíïþíôÑò üôé Γ§ Ñíôï÷Þ ðïá Ý÷ïáìΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÑíΓ₯Γ�Üíôëçôç. Ï Ñíèñþðéíïò ïñãÑíéóìüò Ý÷Γ₯Γ© óßãïáñÑ ΓͺÜðïéÑ üñéÑ. Ïé øá÷ïóùìÑôéΓͺÝò ÀéÑôÑñÑ÷Ýò,  ôï Γ¬Γ₯ãÜëï ðñüÒëçìÑ ôçò Γ₯ðï÷Þò ìÑò, Γ₯ßíÑé óÑâþò ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ôçò ÑÀéÜΓͺïðçò áðΓ₯ñÝíôÑóçò, ôçò ÑÀéÑâïñßÑò ìÑò Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôïýìΓ₯ ôéò Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ©Γ₯Γ² Γ₯íôÜóΓ₯éò ðïá ΓͺÜèΓ₯ ìÝñÑ óáóóùñΓ₯ýïáí üëï ΓͺÑé Γ°Γ₯­Γ±Γ©Γ³Γ³ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ§ ðßΓ₯Γ³Γ§.   Ï ìç÷Ñíéóìüò ôçò âáóéΓͺÞò ÑíÑðíïÞò   ÊΓ₯íôñéΓͺΓΌ ñüëï óôï ìç÷Ñíéóìü ôçò ÑíÑðíïÞò ðÑßæΓ₯Γ© ôï ÀéÜâñÑãìÑ, ÝíÑò Ñðü ôïáò óçìÑíôéΓͺΓΌΓ΄Γ₯­Γ±Γ―áò ìýΓ₯Γ² ôïá Ñíèñþðéíïá óþìÑôïò. Ôï ÀéÜ­ΓΆΓ±Γ‘ãìÑ ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé óôï Γ½ΓΈΓ―Γ² ôùí ΓͺÜôù ðëΓ₯áñþí ΓͺÑé Γ₯ßíÑé Γ₯Γ£ΓͺÜñóéï óôï óþìÑ. Γ„Γ§Γ«Γ‘Γ€Γž Β«ΓͺΓΌΓ’Γ₯é» ôï óþìÑ Γ³Γ₯ Àýï ìÝñç, ôï ðÜíù ΓͺÑé ôï ΓͺÜôù. Ôï ÀéÜ­ΓΆΓ±Γ‘ãìÑ Ý÷Γ₯Γ© ó÷ÞìÑ èüëïá Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺÑìðýëç ðñïò ôÑ ðÜíù. Ïé ÑðïëÞΓ�Γ₯éò ôïá «ðéÜíïáí» óôï Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯­Γ±Γ©ΓͺΓΌ ìÝñïò ôùí ðëΓ₯áñþí ΓͺÑé ôçò óðïíÀáëéΓͺÞò óôÞëçò. Óôï øá÷ïëïãéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï ÑáôÜ ôÑ Àýï ìÝñç ÑíôéðñïóùðΓ₯ýïáí Àýï ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÝò ðëΓ₯áñÝò ôïá Ñíèñþðïá. Óôï Γ₯ðÜíù ìéóü ìÝñïò ÑíôÑíÑΓͺëÜôÑé Γ― ΓͺΓ―Γ©­Γ­ΓΉΓ­Γ©ΓͺΓΌΓ² ìÑò Γ₯Ñáôüò ΓͺÑé Γ§ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ ðïá ðñïÒÜë­Γ«Γ―áìΓ₯ ðñïò ôÑ ÝΓ�ΓΉ. Ôï ΓͺÜôù ìÝñïò Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯Γ© ôçí Γ₯íóôéΓͺôþÀç ðëΓ₯áñÜ ìÑò ΓͺÑé ôÑ ÝíôïíÑ óáíÑéóèÞ­Γ¬Γ‘ôÑ. Óôçí Γ₯éóðíïÞ ôï ÀéÜâñÑãìÑ óáóôÝëëΓ₯ôÑé ΓͺÑé ôï èïëùôü ôïá ó÷ÞìÑ ãßíΓ₯ôÑé Γ³Γ·Γ₯Àüí Γ₯ðßðΓ₯Àï. ¸ôóé ÑáΓ�ÜíΓ₯ôÑé óçìÑíôéΓͺÜ Γ― ΓΌΓ£ΓͺΓ―Γ² ôïá èþñÑΓͺΓ‘ ΓͺÑé ôÑáôü÷ñïíÑ Γ¬Γ₯éþíΓ₯ôÑé Γ§ Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ðßΓ₯Γ³Γ§ Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ. Ï ÑÝñÑò ëïéðüí, ëüãù ôçò ÀéÑâïñÜò ðßΓ₯óçò, Γ₯éóÝñ÷Γ₯ôÑé Γ£Γ₯ìßæïíôÑò ôïáò ðíΓ₯ýìïíΓ₯Γ², Γ―Γ© ïðïßïé ΓͺÑôÑëÑì­Γ’Üíïáí ôïí ÑáΓ�çìÝíï Γ·ΓΎΓ±Γ―. ¸ôóé óáíôΓ₯Γ«Γ₯ßôÑé Γ§ Γ₯Γ©­Γ³Γ°Γ­Γ―Þ. Óôçí Γ₯ΓͺðíïÞ ôï ÀéÜâñÑãìÑ ÷ÑëÑñþíΓ₯Γ©, Γ�ÑíÑ­Γ°Γ‘ßñíΓ₯Γ© ôï èïëùôü ôïá ó÷ÞìÑ ΓͺÑé Ýôóé Γ―Γ© ðíΓ₯ýìïíΓ₯Γ² óáìðéÝæï­Γ­Γ΄Γ‘Γ©. Ï ÑÝñÑò ÑíÑãΓͺÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ’Γ£Γ₯Γ© ðñïò ôÑ ÝΓ�ΓΉ ΓͺÑé Ýôóé Ý÷ïáìΓ₯ ôçí Γ₯ΓͺðíïÞ. Óôçí Γ₯éóðíïÞ, ðÑñÜëëçëÑ Γ¬Γ₯ ôçí Γͺßíçóç ôïá ÀéÑâñÜãìÑôïò, óáììΓ₯ôÝ÷ïáí ΓͺÑé Γ―Γ© ìýΓ₯Γ² ðïá ÒñßóΓͺïíôÑé ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôÑ ðëΓ₯áñÜ. Ïé ìýΓ₯Γ² Ñáôïß Γ’Γ―Γ§­Γ¨Γ―Γ½Γ­ ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ ôÑ ðëΓ₯áñÜ Γ­' ÑíïßΓ�ïáí ðñïò ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ΓͺÑôΓ₯áèýíóΓ₯éò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíÑóçΓͺùèïýí Γ₯ëÑâñþò ðñïò ôÑ Γ₯ðÜíù. ÔÑáôü÷ñïíÑ ôï óôÝñíï ÑíÑóçΓͺΓΎ­Γ­Γ₯ôÑé ΓͺÑé «ÑíïßãΓ₯é» ðñïò ôÑ ÝΓ�ΓΉ. Γ“Γ₯ âáóéïëïãéΓͺÝò óáíèÞΓͺΓ₯Γ², Γ§ óáììΓ₯ôï÷Þ ôùí ðëΓ₯áñé­ΓͺΓΎΓ­ ìáþí Γ₯ßíÑé ìéΓͺñÞ ΓͺÑé Ñáôü óáìÒÑßíΓ₯Γ©, ãéÑôß Γ§ Γͺßíçóç ôïá ÀéÑâñÜãìÑôïò Ñðü ìüíç ôçò ÀßíΓ₯Γ© ôï Γ¬Γ₯ãÑëý­Γ΄Γ₯Γ±Γ― ÀáíÑôü ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ¬Γ₯ ôïí ìéΓͺΓ±ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ― ÑíÑ­Γ£ΓͺÑßï Γͺüðï. ¼ôÑí üìùò Ý÷ïáìΓ₯ ÑíÜãΓͺΓ§ Ñðü Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ§ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ, Γ°.Γ·. ãéÑ Γ­Γ‘ ôñÝΓ�ïáìΓ₯, Γ­Γ‘ Γ³Γ§ΓͺþóïáìΓ₯ ÝíÑ ÒÜñïò Þ Γ‘ΓͺüìÑ ãéÑ Γ­Γ‘ ôóÑΓͺùèïýìΓ₯, ôüôΓ₯ Γ―Γ© ðëΓ₯Γ΅­Γ±Γ©Γͺïß ìýΓ₯Γ² óáììΓ₯ôÝ÷ïáí ðëÞñùò. Γ“Γ₯ Γ‘ΓͺñÑßΓ₯Γ² Γ°Γ₯Γ±Γ©­Γ°Γ΄ΓΎΓ³Γ₯éò óáììΓ₯ôÝ÷ïáí ΓͺÑé Γ―Γ© èùñÑΓͺΓ©Γͺïß, Γ―Γ© ôñÑΓ₯æïΓ₯éÀΓ₯ßò ΓͺÑé Γ―Γ© Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ­Γ―ΓͺΓ«Γ₯éÀïìÑóôïΓ₯éÀΓ₯ßò ìýΓ₯Γ². ÓáóôçìÑôéΓͺÞ Γ’Γ₯ëôßùóç ôùí ÑíÑðíïÞò Γ‡ ìðëïΓͺÑñéóìÝíç ÑíÑðíïÞ, ïáóéÑóôé­ΓͺÜ, Γ₯ßíÑé ΓͺÜôé óÑí... ëÑíèÑóìÝíç ÑíÑ­Γ°Γ­Γ₯áóôéΓͺÞ óáíÞèΓ₯éÑ, ÀçëÑÀÞ ëÑíèÑ­Γ³Γ¬ΓΓ­Γ§ ÷ñÞóç ôùí ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓΎΓ­ ìáþí. Ïé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―Γ© Ñðü ìÑò ÷ñçóéìïðïéïýí ΓͺÑô’ ÑðïΓͺΓ«Γ₯éóôéΓͺüôçôÑ ïñéóìÝíïáò ìýΓ₯Γ² ΓͺÑé Ýôóé ìÝ­Γ­Γ―áí Γ‘ΓͺéíçôïðïéçìÝíïé Γ―Γ© áðüëïéðïé. à ßíÑé ëïéðüí ìüíéìÑ óâéãìÝíïé Þ Ý÷ïáí ÷Ñìçëü ìáúΓͺΓΌ ôüíï, óáíΓ₯ðþò Γ₯ßíÑé ìüíéìÑ ÑÀýíÑìïé. ÃéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ, ΓͺÜðïéïò ðïá ÑíÑðíÝΓ₯Γ© ìüíï Γ¬Γ₯ ôï óôÞèïò ΓͺñÑôþíôÑò óâéãìÝíç ôçí ΓͺïéëéÜ, ÷ñçóéìï­Γ°Γ―Γ©Γ₯ß ìüíï ôïáò ðëΓ₯áñéΓͺΓ―Γ½Γ² ΓͺÑé èùñÑΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½Γ² ìýΓ₯Γ² Ý÷ïíôÑò óâéãìÝíï ôï ÀéÜâñÑãìÑ. Γ“Γ₯ ÜëëΓ₯Γ² Γ°Γ₯Γ±Γ©­Γ°Γ΄ΓΎΓ³Γ₯éò, Γ―Γ© ìýΓ₯Γ² ÷ñçóéìïðïéïýíôÑé ÷ùñßò ΓͺÑíÝíÑ óáíôïíéóìü, üðùò ãéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ ΓͺÜðïéïò ðïá üôÑí Γ₯éóðíÝΓ₯Γ© ñïáâÜΓ₯Γ© ΓͺÑé óâßããΓ₯Γ© ôçí ΓͺïéëéÜ ôïá Ñíôß Γ­Γ‘ ôçí ÑâÞóΓ₯Γ© Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ Γ­Γ‘ ÀéΓ₯áñáíèΓ₯ß. Γ—Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ëïéðüí Γ­Γ‘ ΓͺéíçôïðïéÞóïáìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ óáíôïíßóïáìΓ₯ ôïáò ìýΓ₯Γ² ãéÑ Γ­Γ‘ Γ’Γ₯ëôéþóïáìΓ₯ ôçí ÑíÑðíïÞ, Γ­Γ‘ Γ₯ðÑíÑâÝñïáìΓ₯ ôçí ïëéΓͺüôçôÜ ôçò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñþóïáìΓ₯ ôïí ðÑëìü ôçò. Ááôü Γ₯ðéôáã÷ÜíΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ôïáò Γ₯Γ�Þò ôñüðïáò: Γ‘) Êéíçôïðïßçóç ΓͺÑé ÷ÑëÑñÞ ãáìíÑóôéΓͺÞ ôùí ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓΎΓ­ ìáþí, Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ðÑíÑÀñÑóôçñéïðïéçèïýí ΓͺÑé óéãÜ óéãÜ Γ­Γ‘ óáíôïíéóôïýí. Γ’) 璄ΓͺÑôÑíïìÞ ôçò ìðëïΓͺÑñéóìÝíçò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò, ΓͺÜôé ðïá ãßíΓ₯ôÑé ðÑñÜëëçëÑ Γ¬Γ₯ ôç óôÑÀéÑΓͺÞ Γ’Γ₯ëôßùóç ôçò ÑíÑðíïÞò Γ£) ÓáíΓ₯éÀçôïðïßçóç ôçò ÀéÑÀéΓͺÑóßÑò ôçò ÑíÑðíïÞò (ΓͺÑé ôçò Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞò Γ«Γ₯éôïáñãßÑò ôçò). Ðïý ÒïçèÜíΓ₯ Γ―Γ© óùóôÝò ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò; Ïé ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò ìðïñïýí Γ­Γ‘ Γ’Γ―Γ§­Γ¨ΓžΓ³Γ―áí ôï óýã÷ñïíï Üíèñùðï Γ³Γ₯ ðïëëïýò ôï­Γ¬Γ₯ßò ðÝñÑ Ñðü ôç Γ’Γ₯ëôßùóç ΓͺÑé ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèÝñùóç ôçò ÑíÑðíïÞò, ôçí øá÷ïóùìÑôéΓͺÞ ÷ÑëÜñùóç, ôçí Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÞ Γ₯Γ�éóïññüðçóç ΓͺÑé ôçí Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóßÑ ôïá óáóóùñΓ₯áìÝíïá óôñΓ₯Γ². ÕÃà ÉÁ Ôïí Òïçèïýí óôçí ðñüëçøç ΓͺÑé ðñïÑãùãÞ ôçò áãΓ₯ᥕ ôïá. ÓýìâùíÑ Γ¬Γ₯ Γ₯ðéóôçìïíéΓͺÝò ÝñΓ₯Γ΅­Γ­Γ₯Γ²,* Γ―Γ© ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò Òïçèïýí ÑðïôΓ₯­Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÜ óôçí ðñüëçøç óïÒÑñþí ÑóèΓ₯Γ­Γ₯éþí, üðùò Γ§ ÑñôçñéïóΓͺëÞñùóç ΓͺÑé Γ₯íéó÷ýïáí óçìÑ­Γ­Γ΄Γ©ΓͺÜ ôï ÑíïóïðïéçôéΓͺΓΌ óýóôçìÑ ôïá ïñãÑíéóìïý. ÐñüóâÑôΓ₯Γ² ÝñΓ₯áíΓ₯Γ²** ÑíÑâÝñïáí áøçëÜ ðïóï­Γ³Γ΄Γœ Γ₯ðéôá÷ßÑò óôç Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ ÑóèΓ₯Γ­ΓΎΓ­ Γ¬Γ₯ ÁÉDS Þ ΓͺÑñΓͺßíï Γ¬Γ₯ ôç ìÝèïÀï ôçò áðΓ₯Γ±Γ―Γ�áãüíùóçò. Γ‡ ÀéΓ₯áñáìÝíç Γͺßíçóç ôïá ÀéÑâñÜãìÑôïò, ðïá ðÑñÑôçñΓ₯ßôÑé óôéò ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò, ìÑëÜóóΓ₯Γ©, ÷ÑëÑñþíΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéΓ₯ß ôÑ Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ üñãÑíÑ. Γ‹Γ‘Γ¬Γ’ΓœΓ­Γ―Γ­Γ΄Γ‘Γ² áðüøç ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ―Γ© Γ°Γ₯ñéó­Γ³ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ₯Γ² ÑóèÝíΓ₯Γ©Γ₯Γ² Γ₯ßôΓ₯ ðñïÝñ÷ïíôÑé Ñðü ôçí ÑÀáíÑìßÑ ôïá ÑíïóïðïéçôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò Γ­Γ‘ Ñíôé­Γ€Γ±ΓœΓ³Γ₯Γ© ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÜ Γ₯ßôΓ₯ Γ₯ßíÑé ÑóèÝíΓ₯Γ©Γ₯Γ² ôùí Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΎΓ­ ïñãÜíùí, ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ Ñíôéëç­ΓΆΓ¨Γ―Γ½Γ¬Γ₯ ôç Γ¬Γ₯ãÜëç Γ‘Γ�ßÑ ðïá Ý÷Γ₯Γ© Γ§ óùóôÞ ÑíÑ­Γ°Γ­Γ―Þ óôçí ðñüëçøç,  ÑëëÜ ΓͺÑé óôçí ðñïÑãùãÞ ôçò áãΓ₯ᥕ ôïá ïñãÑíéóìïý ìÑò. ÔÝëïò, Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ÑíÑâÝñïáìΓ₯ ôç Γ¬Γ₯­Γ£ΓœΓ«Γ§ ÒïÞèΓ₯éÑ ðïá ðñïóâÝñïáí Γ―Γ© ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò óôçí ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÞ ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ôçò ÑûðíßÑò ΓͺÑé ôùí ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓΎΓ­ ðñïÒëçìÜôùí øá÷ïóùìÑôéΓͺÞò ÑéôßÑóçò. Γ ΓƒΓŠΓ•ΓŒΓΓ“Γ•ΓΓ‡ ΓŠΓΓ‰ Γ”ΓΓŠΓ Γ”ΓΓ“ ÊÑôÜ ôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôçò Γ₯Γ£Γͺáìïóýíçò ΓͺÑé ôïá ôï­ΓͺΓ₯ôïý, Γ§ ÑíÑðíïÞ ìðïñΓ₯ß ðñÜãìÑôé Γ­Γ‘ ðñïó­ΓΆΓΓ±Γ₯Γ© ðÜñÑ ðïëëÜ óôç ãáíÑßΓͺΓ‘, ðïá, ðñþôïí, ÒëÝðΓ₯Γ© ôçí Γ₯Γ£Γͺáìïóýíç ΓΉΓ² ìßÑ Γ©Γ₯ñÞ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ôïáñãßÑ ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© óÑí ìéÑ ìç÷ÑíéΓͺÞ ðñÜΓ�Γ§ ΓͺÑé ðïá, Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ­, èÝëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáììΓ₯ôÜó÷Γ₯Γ© Γ₯Γ­Γ₯ñãçôéΓͺÜ Γ³’ ÑáôÞ. Ïé ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò èÑ ÒïçèÞóïáí, Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùí Üëëùí, ôçí ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ§ ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôïá ÑãÝííçôïá ðÑéÀéïý ΓͺÑé ôç óáíΓ₯éÀçôÞ Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§ ìÑæß ôïá, ãéÑ ôçí ÑóâÑëÝóôΓ₯Γ±Γ§ ÀéΓ₯Γ�ÑãùãÞ ôçò Γ₯Γ£Γͺáìïóýíçò ΓͺÑé ãéÑ ÑíþÀáíï ôïΓͺΓ₯ôü. ΓΓˆΓ‹Γ‡Γ“Γ‡, ΓƒΓ•ΓŒΓΓΓ“Γ”Γ‰ΓŠΓ‡, ÓÐÏÑ Ïé ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò, Γ₯Γͺôüò Ñðü ôÑ ìïíÑÀé­ΓͺÜ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÜ ôïáò óôçí Γ₯Γͺ ÒÑèÝùí ÑíÑæùïãüíçóç ôïá ïñãÑíéóìïý, óáìÒÜëëïáí óôçí ÑýΓ�çóç ôïá ìáúΓͺΓ―Γ½ ôüíïá ΓͺÑé óôç Γ’Γ₯ëôßùóç ôçò âáóéΓͺÞò ΓͺÑôÜóôÑóçò óáíïëéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘. à ßíÑé Γ₯Γ΅­Γ­ΓΌΓ§Γ΄Γ§ Γ§ ÜìΓ₯Γ³Γ§ ùâÝëΓ₯éÑ ðïá èÑ ÑðïΓͺïìßóïáí Ñðü ÑáôÝò üëïé ΓΌΓ³Γ―Γ© Ñó÷ïëïýíôÑé Γ¬Γ₯ ôçí Üèëçóç, ôç ãáìíÑóôéΓͺÞ ΓͺÑé ôÑ óðïñ. Óôéò ðéï ðïëëÝò ΓͺëÑóéΓͺÝò ðñïóΓ₯ããßóΓ₯éò ãéÑ ôç <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; mso-ansi-languag