ÊñÑíéÑΓͺÞ ÏóôΓ₯ïðÑèçôéΓͺÞ Γ”35

ÊñÑíéÑΓͺÞ ÏóôΓ₯ïðÑèçôéΓͺÞ   Γ‡ éóôïñßÑ ìéÑò ðñùôïðüñïá  Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ     Ôïá ΓƒΓ₯þñãéïá Γ—. ÐÑíôïýëÑ ÏóôΓ₯ïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½ CO  SCOM,  SCTF ÌÝëïò à Óà Ï     Γ‡ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ Γ₯ßíÑé ìéÑ óáìðëçñùìÑôéΓͺÞ Γ₯ðéóôçìïíéΓͺÞ ìÝèïÀïò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ ðïá Ý÷Γ₯Γ© ÑðïÀΓ₯ßΓ�Γ₯Γ©, ðëÝïí, ôçí Γ‘Γ�ßÑ ôçò, ðñïóΓ₯ããßæïíôÑò ôïí ÑóèΓ₯íÞ ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ôçí ÑóèÝíΓ₯éÑ. Γ„ΓŸΓ­Γ₯Γ© ÝìâÑóç óôç Ñëëçëïóáó÷Ýôéóç ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯Γ�Üñôçóç ôùí ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΎΓ­ óáóôçìÜôùí ΓͺÑé Γ«Γ₯éôïáñãéþí Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôïáò ΓͺÑé óôç ÀáíÑôüôçôÑ ôïá ïñãÑíéóìïý ìÑò ãéÑ ÑáôïÜìáíÑ, Ñáôïññýèìéóç ΓͺÑé ÑáôïèΓ₯ñÑðΓ₯ßÑ. ¸íÑò ôïìÝÑò ôçò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò Γ₯ßíÑé Γ§ ΓͺñÑíéÑΓͺÞ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ Þ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ óôï ΓͺñÑíéÑΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï üðùò ïíïìÜæΓ₯ôÑé Ñëëéþò, ðïá Ý÷Γ₯Γ© Γ΄Γ₯ñÜóôéΓ₯Γ² ÀáíÑôüôçôΓ₯Γ², ÑñΓͺΓ₯ôÜ Γ°Γ₯ñéèþñéÑ Γ₯Γ�Γ₯Γ±Γ₯ýíçóçò ΓͺÑé ðïá, óá÷íÜ, ãßíΓ₯ôÑé Γ°Γ₯Àßï Ýíôïíçò ÑíôéðÑñÜèΓ₯óçò. Γ‡ ΓͺñÑíéÑΓͺÞ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ Ý÷Γ₯Γ© ìéÑ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíç âéëïóïâßÑ ΓͺÑé ÝíÑ Γ¬Γ₯ãÜëï Γ₯Γ½Γ±Γ―Γ² Γ₯âÑñìïãþí. ÐÑñüëï ðïá ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ìÝñïò ôçò ÒÑóéΓͺÞò Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò ôïá Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½, ìðïñΓ₯ß, ùóôüóï, Γ¬Γ₯ Γ°Γ₯ñÑéôÝñù Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç, Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÞΓ�Γ₯Γ© ΓͺÑé ΓΉΓ² Γ₯Γ�Γ₯éÀßΓͺΓ₯áóç.   Ï Γ₯ìðíΓ₯áóôÞò   ÐÑôÝñÑò ôçò ΓͺñÑíéÑΓͺÞò Ñíôßëçøçò Γ₯ßíÑé Γ― W.G.Sutherland (1873-1954), Γ― ïðïßïò ÞôÑí ΓͺÑôΓ₯áèΓ₯ᥡ ìÑèçôÞò ôïá éÀñáôÞ ôçò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò Andrew Taylor Still (1828-1917). ÓðïýÀÑóΓ₯ ôçí Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï 1898-1900 óôçí ðñþôç ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÞ ó÷ïëÞ ÏóôΓ₯ïðÑèçôéΓͺÞò, ôï American School of Osteopathy ðïá óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ïíïìÜæΓ₯ôÑé Kirksville College of Osteopathic Medicine ΓͺΓ© ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ óáíÝ÷éóΓ₯  ôéò éÀÝΓ₯Γ² ôïá ßÀéïá ôïá Still ðÜíù óôéò ÀïìÝò ôïá ΓͺñÑíßïá. Γ–Γ―Γ©Γ΄Γ§Γ΄ΓžΓ² Γ‘Γͺüìç óôç ó÷ïëÞ ΓͺÑé ðÑñÑôçñþíôÑò ÝíÑ Γ₯Γ�ÑñèñùìÝíï ΓͺñÑíßï, ôïá ÞñèΓ₯ óÑí éÀÝÑ ðùò Γ―Γ© ñÑâÝò ôùí ΓͺñïôÑâéΓͺΓΎΓ­ ïóôþí óôï óçìΓ₯ßï ÜñèñùóÞò ôïáò Γ¬Γ₯ ôÑ Γ’Γ±Γ₯ãìÑôéΓͺÜ ïóôÜ Β«...ÞôÑí ÀéÑãþíéΓ₯Γ² óÑí ôÑ ÒñÜã÷éÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² øÑñéïý, áðïÀçëþíïíôÑò ìéÑ ÑñèñéΓͺÞ ΓͺéíçôéΓͺüôçôÑ ÑíÜëïãç Γ¬Γ₯ ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓΌ ìç÷Ñíéóìü»   à ðÑíÑóôÑôéΓͺÝò éÀÝΓ₯Γ²   Ï óáëëïãéóìüò ôïá W.G. Sutherland ðùò ôÑ ïóôÜ ôïá ΓͺñÑíßïá ìðïñïýí Γ­Γ‘ Γͺéíçèïýí ÞôÑí ÑíôßèΓ₯ôç Γ¬Γ₯ ôçí ÑíÑôïìéΓͺÞ Ñíôßëçøç ôçò Γ₯ðï÷Þò ôïá Γ§ ïðïßÑ ðñïóðÜèçóΓ₯ ãéÑ  ÑñΓͺΓ₯ôÜ ÷ñüíéÑ Γ­Γ‘ ÀéÑøΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© ôÑ ðéóôΓ₯Γ½ΓΉ ôïá. ÐÑñüëÑ ÑáôÜ üìùò Γ₯ΓͺΓ₯ßíïò ÀéÑôÞñçóΓ₯ ìéÑ Γ¬Γ₯ãÜëç Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ðÑñüñìçóç ãéÑ ÝñΓ₯áíÑ, ðïá ôïí ïÀÞãçóΓ₯ Γ³Γ₯ Γ°Γ₯éñÜìÑôÑ ΓͺÑé óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ Γ³Γ₯ ÀïΓͺéìÝò, ðÜíù óôïáò  ÑóèΓ₯Γ­Γ₯ßò ôïá. ¸ôóé, óéãÜ-óéãÜ, ïÀçãÞèçΓͺΓ₯  óôï óáìðÝñÑóìÑ ðùò ôÑ ïóôÜ ôïá ΓͺñÑíßïá ðñÜãìÑôé, ΓͺéíïýíôÑé ΓͺΓ© ÑáôÞ Γ§ Γͺßíçóç óáìðÑñÑóýñΓ₯Γ© ΓͺÑé ôéò ÑíÑìΓ₯ôÑΓ�Γ½ ôïáò ñÑâÝò. ÏðïéÑÀÞðïôΓ₯ ðÑñΓ₯ìðüÀéóç ÑáôÞò ôçò Γͺßíçóçò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ óáó÷Γ₯ôéóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ ìéÑ ÀáóëΓ₯éôïáñãßÑ. Óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ, Ñâïý Γ₯ðéÒΓ₯ÒÑßùóΓ₯ ôçí ðÑñïáóßÑ ôçò Γͺßíçóçò óôÑ ïóôÜ ôïá ΓͺñÑíßïá, Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ₯ ìéÑí Üëëç éÀÝÑ ðïá ëÝΓ₯Γ© üôé Γ―Γ© Γ₯íÀïΓͺñÑíéÑΓͺÝò Γ¬Γ₯ìÒñÜíΓ₯Γ² (Γ³ΓͺëçñÞ ìÞíéããÑ) Γ«Γ₯éôïáñãïýí óÑí ÑíôéóôÑèìéóôéΓͺÜ «ó÷ïéíéÜ» ãéÑ ôçí Γͺßíçóç ôùí ïóôþí ôïá ΓͺñÑíßïá, ñáèìßæïíôÑò ôçí ôÜóç ôïáò ΓͺÜèΓ₯ âïñÜ ΓΉΓ² ðñïò ôçí ÑíôßèΓ₯ôç Γͺßíçóç. ¸ôóé, ÷ñçóéìïðïßçóΓ₯ ãéÑ ðñþôç âïñÜ ôïí ΓΌΓ±Γ―  «ìΓ₯ìÒñÜíç ÑìïéÒÑßÑò ôÜóçò» (reciprocal tension membranous system) ãéÑ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéãñÜøΓ₯Γ© üôé ÑáôÞ Γ§ ÑìïéÒÑßÑ ÝíôÑóç, ÀçìéïáñãΓ₯ß ìéÑ  ôñéóÀéÜóôÑôç ΓͺΓ΅ΓͺëéΓͺÞ Γͺßíçóç Β«Γ₯éóðíïÞò» ΓͺÑé Β«Γ₯ΓͺðíïÞò» ôïá ΓͺñÑíßïá. ÁáôÞ Γ§ ñáèìéΓͺÞ Γͺßíçóç ïíïìÜóèçΓͺΓ₯ «ÐñùôÑñ÷éΓͺΓΌΓ² ÁíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓΌΓ² Ìç÷Ñíéóìüò» Óôï óýóôçìÑ ôùí ÑìïéÒÑßùí ôÜóΓ₯ΓΉΓ­ óáìðΓ₯ñéëÑìÒÜíΓ₯ôÑé ΓͺÑé Γ§ ìÞíéããÑ ôïá íùôéÑßïá ìáΓ₯ëïý, Γ§ ïðïßÑ ÀßíΓ₯Γ© ðñüóâáóç óôï Γ©Γ₯Γ±ΓΌ ïóôü. Óôéò ðÑñÑôçñÞóΓ₯éò ôïá Γ― Dr. Sutherland ÑíÑΓͺÜëáøΓ₯ üôé ôï Γ©Γ₯Γ±ΓΌ ïóôü ΓͺéíΓ₯ßôÑé óáã÷ñïíéóìÝíÑ Γ¬Γ₯ ôÑ ïóôÜ ôïá ΓͺñÑíßïá. Γ Γ½ΓͺïëÑ ΓͺÑôÑëÑÒÑßíΓ₯Γ© ΓͺÑíΓ₯ßò ðùò óôçí Ññ÷Þ, Γ§ Γ₯ñãÑóßÑ ôïá Γ₯ß÷Γ₯ ÑðïññéâèΓ₯ß Ñðü ôï Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― ìÝñïò ôùí Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓΎΓ­ óáíÑÀÝëâùí ôïá, ìéÑò ΓͺÑé ÑìâéóÒçôïýóΓ₯  ôéò ÑíôéëÞøΓ₯éò ôïáò  Γ³Γ₯ ÑñΓͺΓ₯ôÜ óçìΓ₯ßÑ. Γ‡ ÑëÞèΓ₯éÑ Γ₯ßíÑé ðùò Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé óÞìΓ₯Γ±Γ‘ Ý÷ïáìΓ₯ ÑñΓͺΓ₯ôÝò ÀáóΓͺïëßΓ₯Γ² Γ­Γ‘ Γ€Γ₯÷ôïýìΓ₯ ΓͺÜðïéΓ₯Γ² Ñðü ÑáôÝò ôéò ÑíôéëÞøΓ₯éò Γ¬Γ₯ ôçí ðñþôç ìÑôéÜ.   Γ‡ ÑíÑãíþñéóç   ÔÑ ΓͺëéíéΓͺÜ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÑ ôïá Γ¬Γ₯ãÜëïá Ñáôïý Γ₯Γ±Γ₯áíçôÞ ΓͺÑé Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÞ, ëÝíΓ₯, ðùò ÞôÑí ôüóï Γ₯íôáðùóéÑΓͺÜ ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ ëßãï-ëßãï Üñ÷éóΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯Γ«ΓͺΓ½Γ₯Γ© ìéΓͺñÝò ïìÜÀΓ₯Γ² Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓΎΓ­ ðïá Γ₯ðéèáìïýóÑí Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôÞóïáí ìÑæß ôïá ôçí ΓͺñÑíéÑΓͺÞ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ Ñíôßëçøç. ÎΓ₯ΓͺßíçóΓ₯ ëïéðüí Γ­Γ‘ ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© Γ°Γ₯ñßðïá ôï 1930 ΓͺÑé óáíÝ÷éóΓ₯ Γ‘ΓͺïýñÑóôÑ ìÝ÷ñé ôï èÜíÑôü ôïá. ÓôÑ ìÝóÑ ôçò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò ôïá 40 ôï American School of Osteopathy Γ�Γ₯ΓͺßíçóΓ₯ ÝíÑ Γ¬Γ₯ôÑðôá÷éÑΓͺΓΌ ðñüãñÑììÑ Γ¬Γ₯ ôçí ïíïìÑóßÑ «Ç ÏóôΓ₯ïðÑèçôéΓͺÞ óôï ΓͺñÑíéÑΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï» áðü ôçí ÀéΓ₯ýèáíóç ôïá ßÀéïá ôïá Dr. Sutherland ΓͺΓ© Ñáôü Γ₯ß÷Γ₯ óÑí óáíÝðΓ₯éÑ Γ­Γ‘ Γ‘ΓͺïëïáèÞóïáí ΓͺÑé ÜëëΓ₯Γ² ó÷ïëÝò. Ááôüò Γ― ΓͺÑéíïýñéïò ðëÝïí ΓͺëÜÀïò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò ðñïóÝããéóçò ïíïìÜóèçΓͺΓ₯ Β«ΓͺñÑíéÑΓͺÞ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ». Ï Dr. Sutherland Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóΓ₯ ΓͺΓ© Üëëïáò ÀÑóΓͺÜëïáò ãéÑ Γ­Γ‘ ìðïñÝóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíôÑðïΓͺñéèΓ₯ß óôç æÞôçóç, ìéÑò ΓͺÑé Γ―Γ© ÀéÀÑóΓͺÑëßΓ₯Γ² ÑëëÜ ΓͺÑé Γ―Γ© Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÝò óáíΓ₯ÀñßΓ₯Γ² ôïá Γ₯ß÷Ñí Ññ÷ßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôïýí âÞìç ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÀéÑÀßÀïíôÑé.   Ïé óáíΓ₯÷éóôÝò   ÓçìÑíôéΓͺÜ ïíüìÑôÑ ÀÑóΓͺÜëùí Γ¬Γ₯ôÜ ôïí Dr.Sutherland Γ₯ßíÑé Γ―Γ© Drs Viola Frymann, Edna Lay, Howard Lippincott, Anne Wales, Chester Handy ΓͺÑé Rollin Becker. Ôï 1947 ìÑèçôÝò ôïá Dr. Sutherland óôéò ÇÐÁ éÀñýóÑí ôï Cranial Academy, óáíΓ₯÷ßæïíôÑò ôç ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ ôçò ΓͺñÑíéÑΓͺÞò Ñíôßëçøçò, Γ³Γ₯ Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½Γ² DO ÑëëÜ ΓͺÑé Γ³Γ₯ éÑôñïýò MD ΓͺÑé ïÀïíôéÜôñïáò. ÌÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘ Γ₯Γ�Γ‘Γͺïëïáèïýí Γ­Γ‘ ÀéÀÜóΓͺïáí ìéÑ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ôùí ÒÑóéΓͺΓΎΓ­ Ññ÷þí ôçò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò óáìðΓ₯ñéëÑìÒÜíïíôÑò ìéÑ Γ₯éÀéΓͺÞ Ñíôßëçøç ôïá ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓ―Γ½ Γ­Γ₯áñéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé ôïá ðñùôÑñ÷éΓͺΓ―Γ½ ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓ―Γ½  ìç÷Ñíéóìïý. Ôï 1953, ÀçëÑÀÞ ÝíÑí Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ― ðñéí Ñðü ôï èÜíÑôï ôïá, Γ― Dr. Sutherland ßÀñáóΓ₯ ôï Sutherland Cranial Teaching Foundation Γ¬Γ₯ Γ³Γͺïðü ôç óáíÝ÷éóç ôùí ðÑñÑÀïóéÑΓͺΓΎΓ­ ÀéÀÑóΓͺÑëéþí ôïá ΓͺÑé ÑíôéëÞøΓ₯ΓΉΓ­. Γ“ΓžΓ¬Γ₯Γ±Γ‘, ÑáôÜ ôÑ Àýï ìç ΓͺΓ₯ñÀïóΓͺïðéΓͺÜ éÀñýìÑôÑ Γ₯Γͺôüò Ñðü ôçí óáíÝ÷éóç ôçò ÀéÀÑóΓͺÑëßÑò ðÜíù óôçí ΓͺñÑíéÑΓͺÞ Ñíôßëçøç, Ý÷ïáí óÑí Γ³Γͺïðü ôçí ðñïþèçóç ôçò ÝñΓ₯áíÑò ΓΌΓ³Γ―Γ­ ÑâïñÜ óôçí Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞ óôïí ΓͺñÑíéÑΓͺΓΌ Γ·ΓΎΓ±Γ―. Ãé’ Ñáôüí ëïéðüí ôï ëüãï Γ§ Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç Γ₯ßíÑé ÑñΓͺΓ₯ôÜ ÀýóΓͺïëç ΓͺÑé óáíΓ₯÷Þò, Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëï ÒÜèïò Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ΅, ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÜ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ ΓͺÑé âáóéΓͺÜ Γ₯Γ�Γ₯ôÜóΓ₯éò, Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôçèΓ₯ß ôï Γ₯ðéèáìçôü Γ₯ðßðΓ₯Àï Γ₯ðÜñΓͺΓ₯éÑò ΓͺÑé Γ‘Γ�éïðéóôßÑò ãéÑ ôçí Γ°Γ₯ñÑéôÝñù ÝñΓ₯áíÑ ΓͺÑé Γ₯ñãÑóßÑ óôï óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï Γ·ΓΎΓ±Γ―. ÖáóéΓͺÜ, Ñí ÑíÑëïãéóôΓ₯ß ΓͺÑíΓ₯ßò ðüóï ÀýóΓͺïëï Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ôý÷Γ₯Γ© ΓͺÜðïéïò óôï éÑôñéΓͺΓΌ, ïÀïíôéÑôñéΓͺΓΌ ΓͺÑé Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓΌ ðôá÷ßï ΓͺÑé Ñâïý Ñáôü ôï ðôá÷ßï Γ₯ßíÑé ÑðÑñÑßôçôç ðñïûðüèΓ₯Γ³Γ§ Γ₯éóÑãùãÞò Γ³Β΄ ÑáôÜ ôÑ éÀñýìÑôÑ, Γ¬Γ₯ ìÜëéóôÑ Γ°Γ₯ñÑéôÝñù Γ₯ðßðïíç Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç, ΓͺÑôÑëÑÒÑßíΓ₯Γ© ôç óïÒÑñüôçôÑ ΓͺÑé ôï áøçëü Γ₯ðßðΓ₯Àü ôïáò. Γ“’ Ñáôü  ôï óçìΓ₯ßï èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© ìéÑ ÀéÑâïñïðïßçóç ôçò ΓͺñÑíéÑΓͺÞò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò Ñðü ôçí Γ₯ðïíïìÑæüìΓ₯Γ­Γ§ ΓͺñÑíéï-Γ©Γ₯ñÜ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ. Áðü ôï 1975 Γ°Γ₯ñßðïá ΓͺÑé ìÝ÷ñé ôï 1983, Γ― Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓΌΓ² Dr. John Upledger ìÝëïò ôïá Cranial Academy ìÑæß Γ¬Γ₯ ôï Γ­Γ₯áñïâáóéïëüãï ΓͺÑé éóôïëüãï Dr Ernest W. Retzlaff Γ₯ñãÜæïíôÑí óôï Michigan State University óÑí ΓͺëéíéΓͺïß Γ₯Γ±Γ₯áíçôÝò ΓͺÑé ΓͺÑèçãçôÝò. ÌÑæß Γ¬Γ₯ ìéÑ ïìÜÀÑ ÑíÑôüìùí, âáóéïëüãùí, ÒéïâáóéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé Γ₯ìÒéïìç÷ÑíéΓͺΓΎΓ­, Üñ÷éóÑí Γ­Γ‘ Γ₯Γ±Γ₯áíïýí Ñáôüí ôï ñáèìü ðïá Γ― Dr.Upledger Γ₯ß÷Γ₯ ðÑñÑôçñÞóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôÞóΓ₯Γ© Ñðü ôçí Γ¨Γ₯ùñßÑ ôïá Dr.Sutherland ðÜíù óôÑ ïóôÜ ôïá ΓͺñÑíßïá. Ï Dr. Upledger ìÑæß Γ¬Γ₯ ôïí Dr.Retzlaff óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ ÑíÑΓͺïßíùóÑí ôÑ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÑ ôùí Γ₯Γ±Γ₯áíþí ôïáò, ôÑ ïðïßÑ óáíçãïñïýóÑí ΓΉΓ² ðñïò ôçí ΓͺéíçôéΓͺüôçôÑ ôïí ïóôþí ôïá ΓͺñÑíßïá, ÑëëÜ ΓͺÑé, ΓΉΓ² ðñïò ôïí ΓͺñÑíéÑΓͺΓΌ ñáèìü. Óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ Γ― Dr.Upledger Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ₯ ìéÑ ÀéΓͺÞ ôïá ìÝèïÀï ΓͺÑé Üñ÷éóΓ₯ Γ­Γ‘ ôç ÀéÀÜóΓͺΓ₯Γ© ðëÝïí Γ³Γ₯ ìÑèçôÝò ðÝñÑí ôïá Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé éÑôñéΓͺΓ―Γ½ Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ΅, Γ¬Γ₯ ôçí ïíïìÑóßÑ ΓͺñÑíéï-Γ©Γ₯ñÜ (craniosacral) Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ, ÒÑóéæüìΓ₯Γ­Γ―Γ²  óôï óáó÷Γ₯ôéóìü ôçò Γͺßíçóçò ôïá ΓͺñÑíßïá ΓͺÑé ôïá Γ©Γ₯Γ±Γ―Γ½ ïóôïý. ÊëΓ₯ßíïíôÑò ÑáôÞ ôçí éóôïñéΓͺÞ ÑíÑÀñïìÞ ôçò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò óôï ΓͺñÑíéÑΓͺΓΌ Γ°Γ₯Àßï, Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ óçìΓ₯éþóïáìΓ₯ ðùò Γ§ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ ôçò Γ‘Γ�ßÑ Γ€Γ₯Γ­ ÀéÑâÝñΓ₯Γ© Ñðü ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ÜëëΓ₯Γ² Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÝò ÑíôéëÞøΓ₯éò ôçò Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺÞò ΓͺÑé óôÑ ÷ÝñéÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ―Γ³Γ΄Γ₯ïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½ Γ₯ßíÑé ÝíÑ Γ₯ðéðñüóèΓ₯ôï üðëï ãéÑ ôçí ÑíÑæÞôçóç ΓͺÑé ÀéÑôÞñçóç ôçò áãΓ₯ᥕ.     Γ‚Γ©Γ’Γ«Γ©Γ―Γ£Γ±Γ‘ΓΆΓŸΓ‘   1.         Sutherland WG. The cranial bowl. W.G. Sutherland, Mankato, MN; 1939. (à ðÑíÑôýðùóç Ñðü ôïí Osteopathic Cranial Association, Meridian, ID, 1948) 2.         Sutherland WG. Wales AL (Ed). Teachings in the science of the osteopathy. Portland, OR: Rudra press; 1990 3.         Sutherland A (1962). With Thinking Fingers. Indianapolis, IN: Cranial Academy, 4.         The Cranial Academy Accessed 10th July 2006 5.         Sutherland Cranial Teaching Foundation Accessed 10th July 2006 6.         Upledger JE (1977) The reproducibility of craniosacral examination findings: a statistical analysis. J Am Osteopath Assoc 76(12):890-899. PMID 7899490 7.         ^ Upledger JE (1978) The relationship of craniosacral examination findings in grade school children with developmental problems. J Am Osteopath Assoc 77(10): 760-776. PMID 659282 8.         Upledger JE, Karni Z (1979) Mechano-electric patterns during craniosacral osteopathic diagnosis and treatment. J Am Osteopath Assoc 78(11):782-791. PMID 582820