Γ”32 - Øá÷ïëïãßÑ & Óùì. ÕãΓ₯ßÑ

Ïé øá÷ïëïãéΓͺïß ðÑñÜãïíôΓ₯Γ² ðïá Γ₯ðçññΓ₯Üæïáí ôçí óùìÑôéΓͺÞ ìÑò áãΓ₯ßÑ  Γ΄Γ§Γ²   à éñÞíçò Γƒ.ÊÜñïá   ÁíÑëáôéΓͺÝò ÝñΓ₯áíΓ₯Γ² ôÑ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ ÷ñüíéÑ Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëÑ ÐÑíΓ₯ðéóôÞìéÑ ôçò ÁìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÞò ΓͺÑé ôçò à áñþðçò, ÝÀΓ₯Γ©Γ�Ñí ðùò, üôÑí Γ―Γ© Üíèñùðïé æïáí ãéÑ Γ¬Γ₯ãÜëï xΓ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ ðÑãéÀΓ₯áìÝíïé Γ³Γ₯ ÑñíçôéΓͺÜ óáíÑéóèÞìÑôÑ ΓͺÑôÜèëéøçò, Ñðüãíùóçò, ΓΆΓΌΓ’Γ―Γ΅ Γ₯ΓͺΓ­Γ₯áñéóìïý Þ Γ₯ßíÑé ΓͺáñéΓ₯áìÝíïé Ñðü ÜãxΓ―Γ², ôüôΓ₯ Γ§ óùìÑôéΓͺÞ ôïáò áãΓ₯ßÑ ÀéÑôñÝ÷Γ₯Γ© óïÒÑñïýò ΓͺéíÀýíïáò. ÁóèÝíΓ₯Γ©Γ₯Γ², üðùò ôï ÝëΓͺΓ―Γ² ôïá óôïìÜxΓ―Γ΅, ôï ÜóèìÑ, Γ―Γ© ΓͺÑñÀéÑΓͺÝò ðÑèÞóΓ₯éò ΓͺÑé Γ§ ÑíÜðôáΓ�Γ§ ΓͺΓ‘ΓͺïÞèç ΓΌΓ£ΓͺΓ―Γ΅, Ý÷Γ₯Γ© ÑðïÀΓ₯é÷èΓ₯ß üôé óáíÀÝïíôÑé Γ³Γ΄Γ₯íÜ Γ¬Γ₯ ÑñíçôéΓͺÜ óáíÑéóèÞìÑôÑ.   Áí ôï Üôïìï Γ€Γ₯Γ­ âñïíôßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑëëéΓ₯ñãÞóΓ₯Γ© ôéò ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÝò ðñïûðïèÝóΓ₯éò ðïá Γ₯ßíÑé ÑðÑñÑßôçôΓ₯Γ² ãéÑ Γ­Γ‘ ÑíÑðôáxΓ¨Γ₯ß ïìÑëÜ, ôüôΓ₯ Γ―Γ© ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÝò ÑáôÝò Γ₯ëëΓ₯ßøΓ₯éò Γ₯íÀÝ÷Γ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯Üóïáí Γ¬Γ₯ ðïëëïýò ôñüðïáò ΓͺÑé ôï óþìÑ ôïá. ÔüôΓ₯ ÀçìéïáñãïýíôÑé ôÑ Γ«Γ₯ãüìΓ₯Γ­Γ‘ ΓΈΓ΅xïóùìÑôéΓͺÜ óáìðôþìÑôÑ.   à ßíÑé Γ€Γ₯ÀïìÝíï üôé Γ― Ñíèñþðéíïò ïñãÑíéóìüò ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ÝíÑ Γ₯íéÑßï óýíïëï, Γ¬Γ₯ óùìÑôéΓͺÝò ΓͺÑé ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÝò Γ«Γ₯éôïáñãßΓ₯Γ² ðïá ÑëëçëïΓ₯ðçñΓ₯ÜæïíôÑé. ¸ôóé, Γ―Γ© ΓΈΓ΅xïóùìÑôéΓͺÝò ÑóèÝíΓ₯Γ©Γ₯Γ² Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ΓͺÜôé ðïá èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ìÑò ðñïΓͺÑëΓ₯ß ÝΓͺðëçΓ�Γ§.   Áò Γ₯Γ�Γ₯ôÜóïáìΓ₯ üìùò ÑíÑëáôéΓͺÜ ðïéïé Γ₯ßíÑé Γ―Γ© óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíïé ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺïß ðÑñÜãïíôΓ₯Γ² ðïá Γ₯íÀÝ÷Γ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯Üóïáí ÑñíçôéΓͺÜ ôç óùìÑôéΓͺÞ ìÑò áãΓ₯ßÑ. ÓáãΓͺéíçóéÑΓͺΓΌ ðÜãùìÑ 1.  ¸íÑò Ñðü ôïáò ÒÑóéΓͺΓ―Γ½Γ² ðÑñÜãïíôΓ₯Γ², ðïá ìðïñïýí Γ­Γ‘ ðñïΓͺÑëÝóïáí ðñïÒëÞìÑôÑ óôçí áãΓ₯ßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Ñôüìïá Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíéΓͺÑíüôçôÜ ôïá Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯Γ© ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÜ ôïá. Ôï óáãΓͺéíçóéÑΓͺΓΌ ðÜãùìÑ, Γ₯ßíÑé ΓΌΓ·Γ© ìüíï Γ₯íï÷ëçôéΓͺΓΌ, ÑëëÜ ΓͺÑé Γ₯ðéΓͺßíÀáíï. ÔÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ ÑðïôΓ₯ëïýí ôçí ΓͺéíçôÞñéü ìÑò ÀýíÑìç. Áí ãéÑ ΓͺÜðïéï ëüãï ÑðïâÑóßóïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ôÑ ðÑãþóïáìΓ₯, ôüôΓ₯ Γ‘ΓͺéíçôïðïéïýìÑóôΓ₯ ΓͺÑé Γ₯Γ¬Γ₯ßò Γ―Γ© ßÀéïé. ÔÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ Γ₯ßíÑé ôÑ ΓͺÑýóéìÜ ìÑò. ΒΌΓ³Γ― ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺéíçèΓ₯ß ÝíÑ ÑáôïΓͺßíçôï xùñßò Γ’Γ₯íæßíç, Üëëï ôüóï ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ«Γ₯éôïáñãÞóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ― Üíèñùðïò xùñßò ôÑ óáíÑßóèçìÜ ôïá.   Ðïá Γ―ΓΆΓ₯ßëΓ₯ôÑé üìùò óáíÞèùò Ñáôü ôï «ìðëïΓͺÜñéóìÑ» ôùí óáíÑéóèçìÜôùí; Ôï óáãΓͺéíçóéÑΓͺΓΌ ðÜãùìÑ ÝxΓ₯Γ© ôéò ñßæΓ₯Γ² ôïá óôçí áðΓ₯Γ±Γ₯áÑéóèçóßÑ.   ¼ëÑ Γ�Γ₯Γͺéíïýí üôÑí Γ― Üíèñùðïò ÑéóèÜíΓ₯ôÑé ÑÀýíÑìïò Γ­Γ‘ ÑíôÝΓ�Γ₯Γ© ÝíÑ Γ¬Γ₯ãÜëï ðüíï, ìéÑ ÑÀéΓͺßÑ Þ ΓͺÜðïéï Üëëï ÀáóÜñΓ₯óôï Γ£Γ₯ãïíüò. ÔüôΓ₯ ΓͺéíçôïðïéïýíôÑé Γ―Γ© ìçíÑxéóìïß ÜìáíÑò ðïá óéãÜ-óéãÜ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÞΓ�Γ₯Γ© óôï óáíÑéóèçìÑôéΓͺΓΌ ðÜãùìÑ, ÀçëÑÀÞ óôçí ÑíÑéóèçóßÑ. à ßíÑé üìùò ÑðÑñÑßôçôï Γ― Üíèñùðïò Γ­Γ‘ âèÜóΓ₯Γ© ìÝxΓ±Γ© Ñáôü ôï óçìΓ₯ßï; Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé. Γ“Γ΅Γ·Γ­Γœ ΓͺÜðïéïò Γ€Γ₯Γ­ ÝxΓ₯Γ© ôç ÀýíÑìç Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯Γ© ôï èáìü ôïá Þ ôç ÀáóÑñÝóΓͺΓ₯éÜ ôïá Γ₯íÑíôßïí Γ₯Γ­ΓΌΓ² Üëëïá ðñïóþðïá. ÐïëëÝò âïñÝò Γ―Γ© Üíèñùðïé ΓͺÑôÑðíßãïáí ìÝóÑ ôïáò ÑÒÜóôÑxôïáò ðüíïáò, ôïáò ïðïßïáò Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ΓͺâñÜæïáí Γ¬Γ₯ ΓͺÑíÝíÑ ôñüðï Þ ΓͺÑôÑxùíéÜæïáí ôÑ Γ₯ðéèΓ₯ôéΓͺÜ ôïáò óáíÑéóèÞìÑôÑ ãéÑ ΓͺÜðïéïí ΓͺÑé Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ Γ₯ΓͺÀçëþíΓ₯ôÑé óôÑ xΓ₯ßëç ôïáò ÝíÑ ðÑãùìÝíï (áðïΓͺñéôéΓͺΓΌ óôï ÒÜèïò) xÑìüãΓ₯ëï. ÐïëëÝò âïñÝò üëÑ ÑáôÜ  ΓͺÑëýðôïíôÑé Γ¬' ÝíÑ ðñïóùðΓ₯ßï ðïá ìðïñΓ₯ß ìÜëéóôÑ Γ­Γ‘ ôï ïíïìÜóïáí xñéóôéÑíéΓͺÞ ÑíΓ₯Γ�Γ©ΓͺΓ‘ΓͺßÑ, ΓͺÑëïóýíç ΓͺÑé ÑáôïóáãΓͺñÜôçóç.  ΓΓ΅Γ³Γ©Γ‘óôéΓͺÜ üìùò ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ìéÑ ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÞ ÑÀáíÑìßÑ, ìéÑ ÑÀáíÑìßÑ ðïá Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ôïáò óôïéxßóΓ₯Γ© Γ‘ΓͺñéÒÜ, Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ìéÑ óùìÑôéΓͺÞ ÑññþóôéÑ. ÓýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôçí ΓΈΓ΅xïëïãßÑ, üôÑí Γ― óáíΓ₯éÀçôüò íïáò ÑñíΓ₯ßôÑé ÝíÑ óáíÑßóèçìÑ, Γ₯ΓͺΓ₯ßíï Γ¬Γ₯ôÑâÝñΓ₯ôÑé óôï ÑóáíΓ₯ßÀçôï ΓͺÑé óáíΓ₯xßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯Γ© ôç óáìðΓ₯ñéâïñÜ ìÑò Γ¬Γ₯ ôñüðïáò ÑóáíΓ₯ßÀçôïáò, ðÜíù óôïáò ïðïßïáò ÝxïáìΓ₯ Γ₯ëÜxéóôï Þ ΓͺÑèüëïá ÝëΓ₯Γ£xΓ―.   Áðü ôÑ ðÑñÑðÜíù ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÜÒïáìΓ₯ ðüóï Γ¬Γ₯ãÜëç óçìÑóßÑ ÝxΓ₯Γ© ôï Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Γ₯éëéΓͺñéíΓ₯ßò Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÜ ìÑò. ÄéÑâïñΓ₯ôéΓͺÜ Γ― Γ₯xèñüò ðÑñÑìïíΓ₯Γ½Γ₯Γ© Γ¬Γ₯ ðïëëÝò ðéèÑíüôçôΓ₯Γ² Γ­Γ‘ ìÑò Γ­Γ©ΓͺÞóΓ₯Γ©.   Ôï óþìÑ ìÑò ΓͺñÑôÜΓ₯Γ© ôüóï ôÑ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé Γ΄' ÑñíçôéΓͺÜ óáíÑéóèÞìÑôÑ. ÔÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ xΓ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ₯áôïýí, ãéÑôß üôÑí ðÑñÑìÝíïáí ÑíÝΓͺâñÑóôÑ ÀçìéïáñãΓ₯ßôÑé óáíÑéóèçìÑôéΓͺÞ âüñôéóç, Γ§ ïðïßÑ óôñÝâΓ₯ôÑé Γ₯íÑíôßïí ìÑò, Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñßðôùóç ðïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ΓͺâñÑóôΓ₯ß, ΓͺÑé Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ÑðïÒÑßíΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÒÜñïò ôçò óùìÑôéΓͺÞò ìÑò áãΓ₯ᥕ.   Áðü ôçí Üëëç Γ¬Γ₯ñéÜ ΓͺÜðïéïò èÑ ìðïñïýóΓ₯ Γ­Γ‘ ñùôÞóΓ₯Γ©: "ìÑ Ñí ÑâÞóù Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ― ôïí Γ₯Ñáôü ìïá üôÑí Γ₯ßìÑé èáìùìÝíïò, Γ€Γ₯Γ­ èÑ xÜóù Γ₯Γ½ΓͺïëÑ ôïí ÝëΓ₯Γ£xΓ― ΓͺÜíïíôÑò ðñÜãìÑôÑ ðïá ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ èÑ Γ¬Γ₯ôÑíéþóù; Ôé Γ­Γ‘ ΓͺÜíù üôÑí ΓͺÜðïéïò Γ¬Γ₯ ÝÒëÑøΓ₯ ΓͺÜðïôΓ₯ ΓͺÑé Γ‘ΓͺüìÑ ôïí ìéóþ;"   Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ óßãïáñÑ ôñüðïé Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺôïíùèïýìΓ₯ ðïëéôéóìÝíÑ: ¸íÑò âÑíôÑóôéΓͺΓΌΓ² ÀéÜëïãïò Γ¬Γ₯ ôï ðñüóùðï ðïá ìÑò ÑÀßΓͺçóΓ₯, èÑ ìÑò ÑíÑΓͺïáâßóΓ₯Γ©. Ááôü ðïá èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÜíïáìΓ₯ Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÑóôïýìΓ₯ ãíÞóéÑ, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ìçí Γ¬Γ₯ßíΓ₯Γ© ìÝóÑ ìÑò èáìüò Þ Üëëï ÑñíçôéΓͺΓΌ óáíÑßóèçìÑ. ÌðïñïýìΓ₯ Γ‘ΓͺüìÑ Γ­Γ‘ ôïá ãñÜøïáìΓ₯ ÝíÑ ãñÜììÑ, óôï ïðïßï èÑ Γ₯ΓͺâñÜæïáìΓ₯ ôï èáìü ìÑò. Γ„Γ₯Γ­ Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ôï Γ³Γ΄Γ₯ßëïáìΓ₯, ÑðëÜ èÑ ôï ãñÜøïáìΓ₯.   ÁáôÞ Γ§ øá÷ïëïãéΓͺÞ ΓͺÜèÑñóç ΓͺÑé Γ―Γ© ðÑñÑðÜíù ôñüðïé Γ₯Γͺôüíùóçò, ìðïñïýí Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôéò Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ðïá ìÑò Ýxïáí ðïíÝóΓ₯Γ© óôï ðÑñΓ₯ëèüí, Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé ãéÑ ΓͺÜðïéï Üôïìï ðïá Γ€Γ₯Γ­ ìÑò óáìâÝñΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜóïáìΓ₯ Γ΄' ÑëçèéíÜ ìÑò óáíÑóèÞìÑôÑ Γ°.x. Γ³'ÝíÑ Γ³Γ΄Γ₯íüìáÑëï ΓͺÑèçãçôÞ, Þ ÀéΓ₯áèáíôÞ ìÑò.   Ááôü Γ€Γ₯Γ­ Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôÑ ðñüóùðÑ ðïá Γ₯ßíÑé óôï Γͺïíôéíü ìÑò Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí. ÁáôÜ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÝxïáìΓ₯ ôï èÜññïò Γ­Γ‘ ôÑ ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáìΓ₯ ðñüóùðï Γ¬Γ₯ ðñüóùðï, Γ₯ΓͺâñÜæïíôÑò Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ‘ ôÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ ðïá ìÑò ðñïΓͺÑëΓ₯ß Γ§ óáìðΓ₯ñéâïñÜ ôïáò.   Ìüíï Ñí ΓͺÑôÑâÝñïáìΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Ñëçèéíïß ΓͺÑé Γ₯éëéΓͺñéíΓ₯ßò Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôÑ óáíÑóèÞìÑôÜ ìÑò, ìðïñïýìΓ₯ óéãÜ óéãÜ Γ­Γ‘ âôÜóïáìΓ₯ óôï óçìΓ₯ßï ôçò ÑíΓ₯Γ�Γ©ΓͺΓ‘Γͺᥕ. Áëëéþò, èÑ âïñÜìΓ₯ Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ÝíÑ ðñïóùðΓ₯ßï ðïá ïðùóÀÞðïôΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ èÑ ìÑò ÒïçèÞóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑëëéΓ₯ñãÞóïáìΓ₯ ôçí ðñïóùðéΓͺüôçôÜ ìÑò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ôý÷ïáìΓ₯ ôçí ÑáôïðñÑãìÜôùóÞ ìÑò.   Ôï ðÑéÀß ðïá ÝxΓ₯Γ© ôï èÜññïò Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯Γ© ôÑ ÑñíçôéΓͺÜ ôïá óáíÑéóèÞìÑôÑ ΓͺÑé ΓͺÜðïá ΓͺÜðïá Γ­Γ‘ ÒÜæΓ₯Γ© ôéò âùíÝò, Γ₯ßíÑé ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÜ Γ³Γ₯ ðïëý ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ§ ìïßñÑ Ñðü ôï Β«ΓͺÑëü ðÑéÀß», ðïá Γ₯ßíÑé Γ₯áãΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ ΓͺÑé ðïá ðïôÝ Γ€Γ₯Γ­ ÑíôéìéëÜ, ÑëëÜ ÀéÑ÷Γ₯éñßæΓ₯ôÑé ôÑ ÑñíçôéΓͺÜ ôïá óáíÑéóèÞìÑôÑ  ΓͺÑôÑxùíéÜæïíôÜò ôÑ ìÝóÑ ôïá. à ðïìÝíùò, Γ€Γ₯Γ­ ôïá ΓͺÜíïáìΓ₯ ΓͺÑëü üôÑí ôïá ΓͺïëëÜìΓ₯ ôçí Γ₯ôéΓͺÝôÑ ôïá Γ₯áãΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―Γ½, ãéÑôß Ýôóé Γ€Γ₯Γ­ ôïá Γ₯ðéôñÝðïáìΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯Γ© ΓͺÜðïá ΓͺÜðïá Γ΄'ÑñíçôéΓͺÜ ôïá óáíÑéóèÞìÑôÑ ðïá óÑí Üíèñùðïò èÑ íéþèΓ₯Γ© Γ³Γ΅xíÜ ΓͺΓ© Ñáôü.   ÁΓͺüìÑ üìùò, üðùò Γ₯ßðÑìΓ₯, ΓͺÑé ôÑ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ ìÑò óáíÑéóèÞìÑôÑ xΓ±Γ₯éÜæïíôÑé Γ₯Γͺôüíùóç. ÍÑ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Ñðëü÷Γ₯Γ±Γ―Γ© ëïéðüí óôï ãÝëéï Þ ôï ôñÑãïýÀé, üôÑí Γ₯ßìÑóôΓ₯ ÷ÑñïýìΓ₯Γ­Γ―Γ©. 2. ¸ëëΓ₯éøç ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóçò   Ï Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ² ðÑñÜãïíôÑò ðïá ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯ÜóΓ₯Γ© ôç óùìÑôéΓͺÞ ìÑò áãΓ₯ßÑ ÑñíçôéΓͺÜ, Γ₯ßíÑé Γ§ ÝëëΓ₯éøç ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóçò.   ÁΓͺüìÑ ΓͺΓ© Ñí óÑò âÑíΓ₯ß Γ°Γ₯ñßΓ₯ñãï, Γ§ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ Ý÷Γ₯Γ© ÑðïÀΓ₯ßΓ�Γ₯Γ©, üôé ðïëý ðéï Γ₯Γ½ΓͺïëÑ Γ―Γ© Üíèñùðïé Ý÷ïáí Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ§ Γ₯ðßãíùóç ôùí Γ₯ëÑôôùìÜôùí ôïáò ðÑñÜ ôùí ðñïôΓ₯ñçìÜôùí ôïáò.   Ðïëý óá÷íÜ ìïá Ý÷Γ₯Γ© ôý÷Γ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑðΓ₯áèýíù ôçí Γ₯ñþôçóç: "ÐïéÑ Γ₯ßíÑé ôÑ ðñïΓ₯Γ΄Γ₯ñÞìÑôÑ Γ³Γ―Γ΅;" ΓͺÑé Γ―Γ© ÑðÑíôÞóΓ₯éò ðïá ðÑßñíù Γ₯ßíÑé óáíÞèùò : "ÐïôÝ ìïá Γ€Γ₯Γ­ ôï Γ³ΓͺÝâèçΓͺΓ‘", Þ "ìÑ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ₯ãùéóôéΓͺΓΌ"; Áí Γ₯ðéìÝíù ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ìïá ðïáí ÝíÑ Þ ôï ðïëý Àáï ðñïôΓ₯ñÞìÑôÑ, Γ¬Γ₯ôÜ óôÑìÑôïýí ëÝãïíôÑò ìïá: "Γ€Γ₯Γ­ ÝxΓΉ ôßðïôÑ Üëëï", Γ₯Γ­ΓΎ Γ₯ßìÑé ÒÝÒÑéç ðéÑ, üôé áðÜñxïáí Γ‘ΓͺüìÑ ðïëëÜ.   ÁáôïãíùóßÑ Γ€Γ₯Γ­ óçìÑßíΓ₯Γ© ìüíï Γ­Γ‘ Γ�Ýñù ôéò ÑÀáíÑìßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ Γ₯ëÑôôþìÑôÜ ìïá, ÑíôßèΓ₯ôÑ, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ�Ýñù ðñþôÑ ôÑ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ ìïá óôïéxΓ₯ßÑ ΓͺÑé ôéò Γ©ΓͺÑíüôçôÝò ìïá. ÌΓ₯ Ñáôüí ôïí ôñüðï èÑ ìïá Γ₯ßíÑé ðéï Γ₯Γ½Γͺïëï Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßóù ôéò ÑÀáíÑìßΓ₯Γ² ìïá ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðñïóðÑèÞóù óéãÜ óéãÜ Γ­Γ‘ ôéò Àéïñèþóù.   Ááôü Γ₯ßíÑé ÝíÑ óâÜëìÑ, óôï ïðïßï ðÝâôΓ₯Γ© Γ§ Γ¬Γ₯ãÜëç ðëΓ₯éïøçâßÑ ôùí ãïíéþí. Γ”Γ―Γ­ΓŸΓ¦Γ―Γ΅Γ¬Γ₯ óôÑ ðÑéÀéÜ ìÑò ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÜ ôéò ÑÀáíÑìßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ Γ₯ëÑôôþìÑôÜ ôïáò, Γ₯Γ­ΓΎ Γ€Γ₯Γ­ ÑíÑâÝñïáìΓ₯ Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ìéÑ ëÝΓ�Γ§ ãéÑ ôÑ ðñïôΓ₯ñÞìÑôÜ ôïáò, Ñðü ΓΆΓΌΓ’Γ― ìç ôáxΓΌΓ­ ôï ðÜñïáí Γ₯ðÜíù ôïáò, ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ ðñïóðÑèÞóïáí Γ­Γ‘ ãßíïáí ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ ÜôïìÑ.   ÁëëÜ áðÜñ÷Γ₯Γ© Üëëï ÝíÑ óâÜëìÑ ðïá ΓͺÜíïáí Γ―Γ© ãïíΓ₯ßò Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôÑ ðÑéÀéÜ ôïáò: ¼ôÑí Γ―Γ© ãïíΓ₯ßò óáíΓ₯éÀçôïðïéïýí ôÑ ëÜèç ðïá Ýxïáí ΓͺÜíΓ₯Γ© óôçí ÑíÑôñïâÞ ôùí ðÑéÀéþí ôïáò, ôïáò ðéÜíΓ₯Γ© ÑðΓ₯ëðéóßÑ ΓͺÑé ÒáèßæïíôÑé óôçí ÑðÑéóéïÀïΓ�ßÑ. ¼ðùò Γ€Γ₯Γ­ áðÜñxΓ₯Γ© ΓͺÑíÝíÑò Üíèñùðïò ÑíÑìÜñôçôïò, Ýôóé Γ€Γ₯Γ­ áðÜñxΓ₯Γ© ΓͺÑíÝíÑò ãïíÝÑò ÑëÜíèÑóôïò. ÊÑé óôéò Àýï Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò Ñáôü ðïá ìÑò Γ³ΓΎΓ¦Γ₯Γ© Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ― Γ₯Ñáôüò ìÑò, ÑëëÜ Γ§ xÜñéò ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½.   Γ Γ�Üëëïá, Ñí Γ₯ßóôΓ₯ ãïíéüò, ìçí Γ�Γ₯÷íÜôΓ₯ üôé Γ§ ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÞ ôñéÒÞ ôùí ðÑéÀéþí ìÑò ìÝóÑ óôç æùÞ ΓͺÑé ôç ΓͺïéíùíßÑ ΓͺÑé ΓΌxΓ© Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ Γ§ ÀéΓͺÞ ìÑò óïâßÑ, èÑ ôïáò Àþóïáí ôçí Γ₯Γ΅ΓͺÑéñßÑ ãéÑ ÑáôïãíùóßÑ ΓͺÑé ðñüïÀï, Ñí ôÑ ßÀéÑ ôï Γ¨Γ₯ëÞóïáí. ÈÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ�ÝñïáìΓ₯ üôé Γ― xÑñÑΓͺôÞñÑò ìÑò, âéëôñÜñΓ₯ôÑé ΓͺÑé Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éïðïéΓ₯ßôÑé ìÝóÑ Ñðü ôéò Γ³xÝóΓ₯éò ìÑò Γ¬Γ₯ ôïáò Üëëïáò Ñíèñþðïáò. Γ‡ ôñéÒÞ ìÑò ìÝóÑ óôïí Γͺüóìï, ìÑò ÒïçèÜ Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ Γ­Γ‘ ΓͺÑëëéΓ₯ñãçèïýìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ïëïΓͺëçñùèïýìΓ₯.   ÔÑ ÜôïìÑ ðïá Γ³Γ΄Γ₯ñïýíôÑé ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóçò Γ₯ßíÑé âïñôùìÝíÑ Γ¬Γ₯ ÑéóèÞìÑôÑ Γ₯Γ­Γ―xÞò ΓͺÑé ÑíΓ₯ðÜñΓͺΓ₯éÑò. Ïé Üíèñùðïé Ñáôïß Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ðéôñÝðïáí óôïí Γ₯Ñáôü ôïáò Γ­Γ‘ «ðÑßñíïáí», ãéÑôß Ýxïáí óáíçèßóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÒñßóΓͺïíôÑé óôï ñüëï ôïá èýìÑôïò. Ýxïáí ìÜèΓ₯Γ© ìüíï Γ­Γ‘ Àßíïáí. ÌΓ₯ Ñáôüí ôïí ôñüðï Γ₯ðÝñxΓ₯ôÑé óôçí ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ÝíÑ ÑíΓ₯ëÝçôï Γ�ΓΌΓ€Γ₯ìÑ Γ¬Γ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ôñïìÑΓͺôéΓͺÝò óáíÝðΓ₯Γ©Γ₯Γ² óôç óùìÑôéΓͺÞ ôïáò áãΓ₯ßÑ. Ï Üíèñùðïò Γ€Γ₯Γ­ xΓ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé ìüíï Γ­Γ‘ «ÀßíΓ₯é», ÑëëÜ ΓͺÑé Γ­Γ‘ «ðÑßñíΓ₯é».   ¸íÑò Üíèñùðïò, ðïá ãéÑ ÝíÑ ÑñΓͺΓ₯ôü xΓ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ Γ€Γ₯Γ­ ÝxΓ₯Γ© ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóç, ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺΓ«Γ₯éóôΓ₯ß óôïí Γ₯Ñáôü ôïá Ñðü ΓΆΓΌΓ’Γ― ìç ôáxΓΌΓ­ Γ―Γ© Üëëïé ÑíÑΓͺÑëýøïáí ðïéïò Γ₯ßíÑé. Ááôüò Γ― Üíèñùðïò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÞΓ�Γ₯Γ© Γ­Γ‘ ìçí Γ₯ðéÀéþΓͺΓ₯Γ© ΓͺÑéíïýñéΓ₯Γ² ãíùñéìßΓ₯Γ² ΓͺÑé Ýôóé ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© óôÑ ßÀéÑ ΓͺÑé óôÑ ßÀéÑ xùñßò ÑíÑíÝùóç ΓͺÑé xùñßò ÒÞìÑôÑ ðñïò ôçí ïëïΓͺëÞñùóç. ÃéÑ Γ­Γ‘ ΓͺÜíïáìΓ₯ óùóôÝò ÒÑèéÝò ÑíèñþðéíΓ₯Γ² Γ³xÝóΓ₯éò - ìÝóÑ Ñð'ÑáôÝò èÑ Γ’Γ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ íüçìÑ óôç æùÞ ΓͺÑé èÑ ãíùñßóïáìΓ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìÑò Γ₯Γ΅ΓͺïëüôΓ₯Γ±Γ‘ - èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ èÝóïáìΓ₯ óÑí ÒÑóéΓͺÞ ðñïûðüèΓ₯Γ³Γ§ ôçí ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóç ΓͺÑé ôçí ÑáôïãíùóßÑ ìÑò, ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÜ èÑ Γ³ΓͺïíôÜâôïáìΓ₯ ðÜíù óôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé èÑ íïìßæïáìΓ₯ üôé âôÑßíΓ₯ Γ―Γ© Üëëïé ãéÑ ôç ÀáóôáxßÑ ìÑò.   Óôçí ðÑãßÀÑ ôçò ÝëëΓ₯éøçò ÑáôïΓ₯Γͺôßìçóçò ðÝâôïáí Γ₯Γ½ΓͺïëÑ Γ―Γ© Üíèñùðïé ðïá Γ₯ßíÑé áðΓ₯ñÒïëéΓͺÜ Ñáóôçñïß Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ôïáò ΓͺÑé Γ―Γ© Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éïìÑíΓ₯ßò. Ïé óôü÷ïé ôïáò Γ₯ßíÑé óáíÞèùò ìç Γ±Γ₯ÑëéóôéΓͺïß ΓͺÑé ðÑñÑìÝíïáí ÑíéΓͺÑíïðïßçôïé ÒïáôçãìÝíïé óôï ÜãxΓ―Γ², Ñâïý Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýí Γ­Γ‘ óôÑìÑôÞóïáí Γ­Γ‘ ðÜñïáí ìéÑ ÑíÜóÑ. Ááôüò Γ― «øáxïëïãéΓͺΓΌΓ²Β» ΓͺÑôÞâïñïò», ìÑò ïÀçãΓ₯ß, óôïí ôñßôï ðÑñÜãïíôÑ ðïá Γ₯ßíÑé ΓͺÑôÑóôñïâÞ ΓͺÑé ãéÑ ôç óùìÑôéΓͺÞ ìÑò áãΓ₯ßÑ. Ááôüò Γ― ðÑñÜãïíôÑò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑðÑéóéïÀïΓ�ßÑ, ðïá óáíÞèùò ðÜΓ₯Γ© xÝñé Γ¬Γ₯ xÝñé Γ¬Γ₯ ôï ÜãxΓ―Γ².   ÐñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ôïáò Üíèñùðïáò ðïá ÀáóΓͺΓ―Γ«Γ₯ýïíôÑé Γ­Γ‘ ÷Ññïýí ôï ΓͺÑëü ðïá Ýxïáí óÞìΓ₯Γ±Γ‘, ãéÑôß Γ€Γ₯Γ­ ôïáò ÑâÞíΓ₯Γ© Γ§ Γ³ΓͺÝøç ôïá ΓͺΓ‘ΓͺΓ―Γ½, ðïá íïìßæïáí üôé ìðïñΓ₯ß Ñýñéï Γ­Γ‘ ôïáò óáìÒΓ₯ß. Γ‡ ðÑñïéìßÑ ôïá ëÑïý "ΓͺÑëïìΓ₯ëÝôÑ ΓͺÑé ÝñxΓ₯ôÑé" âÑßíΓ₯ôÑé üôé ÝxΓ₯Γ© ÒÜóΓ₯éò. Ïé ÑéóéüÀïΓ�Γ―Γ© ðïá Γ³ΓͺÝâôïíôÑé ôçí Γ₯ðéôáxßÑ ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ óôÑìÑôïýí ãéÑ ðïëý óôÑ ÀáóÜñΓ₯óôÑ, Γ₯ðéôáãxÜíïáí, Γ₯Γ­ΓΎ Γ―Γ© ÑðÑéóéüÀïΓ�Γ―Γ© Γ¬Γ₯ ôï Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéìÝíïáí ôï ΓͺΓ‘ΓͺΓΌ, Ý÷ïíôÑò ðÜíôÑ ΓͺÑôÜ Γ­Γ―Γ΅ üôé Γ§ ÀáóôáxßÑ èÑ ôïáò Γ’Γ±Γ₯Γ©, ðñïΓͺÑëïýí Γ¬Γ₯ ôéò ÑðÑéóéüÀïΓ�Γ₯Γ² Γ³ΓͺÝøΓ₯éò ôïáò ôï ΓͺΓ‘ΓͺΓΌ. ¼ôÑí Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýìΓ₯ Γ­Γ‘ xÑñïýìΓ₯ ôï ΓͺÑëü ðïá ÝxïáìΓ₯ ΓͺÑé Γ― íïáò ìÑò Γ₯ßíÑé óáíΓ₯xΓΎΓ² óôéò ÑðïôáxßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôéò ÑíÑðïÀéÝò, âáóéΓͺÜ ôéò óáíÑíôïýìΓ₯. Ôï ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ₯ßíÑé ðïëý óá÷íÜ ìéÑ ΓΈΓ΅xïóùìÑôéΓͺÞ ÑññþóôéÑ.   3. Γ‡ Àáóôá÷ßÑ ôùí Üëëùí   Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ Γ₯ðßóçò ΓͺÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíïé ðïá âïÒïýíôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðéôñÝøïáí óôïí Γ₯Ñáôü ôïáò Γ­Γ‘ xÑñïýí, ΓΌxΓ© Ñðü ÑðÑéóéïÀïΓ�ßÑ, ÑëëÜ Ñðü ÜëëΓ₯Γ² ÑéôßΓ₯Γ². Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ ΓͺÜðïéïé ðïá ëÝíΓ₯: "Ñí áðÜñxΓ₯Γ© ôüóç ÀáóôáxßÑ ãýñù ìïá, ðþò ìðïñþ Γ₯ãþ Γ­Γ‘ ôçí Γ�Γ₯xÜóù ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðïëÑìÒÜíù ôéò xÑñÝò ôçò æùÞò;" Áí Γ₯ðéôñÝøù óôïí Γ₯Ñáôü ìïá Γ§ ÀáóôáxßÑ ΓͺΓ© Γ§ ΓͺΓ‘ΓͺïôáxßÑ ôùí ðÑéÀéþí ôïá ôñßôïá Γͺüóìïá Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ ãïíÑôßóΓ₯Γ©, ôüôΓ₯ ΓͺÑôÑóôñÝâïìÑé xùñßò Γ­Γ‘ ðñïóâÝñù ôßðïôÑ Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ Γ³Γ₯ ΓͺÑíÝíÑ. Γ“Γ§Γ¬Γ‘Γ³ΓŸΓ‘ ÝxΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ìðïñÝóù Γ­Γ‘ ΓͺÜíù ΓͺÜôé ãé'ÑáôÜ ôÑ ðÑéÀéÜ xùñßò Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ ëáãßóΓ₯Γ© Γ― ðüíïò ôïáò. Ï Γ³Γͺïðüò ìïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ áðïâÝñù Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ΓͺÜðïéïò Üëëïò áðïâÝñΓ₯Γ©, ÑëëÜ Γ­Γ‘ ΓͺÜíù ΓͺÜôé ãé'Ñáôüí Ñí ìðïñþ.   Ïé Üíèñùðïé ðïá Ýxïáí ÒÑèéÜ ðßóôç óôï ÈΓ₯ΓΌ, Γ€Γ₯Γ­ ãíùñßæïáí ôï óáíÑßóèçìÑ ôçò Ñðüãíùóçò, ãéÑôß ôïáò ÀßíΓ₯Γ© ðÜíôÑ Γ₯ëðßÀÑ Γ§ ðñïóôÑôΓ₯áôéΓͺÞ ðÑñïáóßÑ ôïá ÈΓ₯Γ―Γ½.  4. Ôï ÑßóèçìÑ ôïá ΓͺΓ₯Γ­Γ―Γ½   ¸íÑò Üëëïò ðÑñÜãïíôÑò ðïá ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯ÜóΓ₯Γ© ôçí øá÷ïóùìÑôéΓͺÞ ìÑò áãΓ₯ßÑ, Γ₯ßíÑé üôÑí Γ― ôñüðïò ðïá æïýìΓ₯ Γ₯ßíÑé ôÝôïéïò ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ€Γ₯Γ­ ÒñßóΓͺïáìΓ₯ íüçìÑ óôç æùÞ ìÑò. «Ôï ÑßóèçìÑ ôïá ΓͺΓ₯Γ­Γ―Γ½, ðïá Γ³Γ΅xíÜ íéþèïáìΓ₯Β» ìÑò ëÝΓ₯Γ© Γ― Frankl, «ÀΓ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÑññþóôéÑ, ÑëëÜ ÑðüÀΓ₯Γ©Γ�Γ§ ôçò Ñíèñþðéíçò áðüóôÑóçò». Γ‡ ëýóç ãéÑ Γ­Γ‘ Γ�Γ₯Γ°Γ₯ñÜóïáìΓ₯ Ñáôü ôï ÑßóèçìÑ, Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ§ âáãÞ Ñðü ôï ðñüÒëçìÑ Γ¬Γ₯ ãëÝíôéÑ, xñÞìÑôÑ, ðïôÜ Þ íÑñΓͺùôéΓͺÜ, ÑëëÜ Γ§ ðëÞñùóç ôïá ΓͺΓ₯Γ­Γ―Γ½ Γ¬Γ₯ íüçìÑ ôï ïðïßï ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíÑæçôÞóïáìΓ₯.   Γ‡ æùÞ ìÑò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôÞóΓ₯Γ© ðñÑãìÑôéΓͺΓΌ íüçìÑ, Ñí ÝxïáìΓ₯ ðïëëÝò Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ² ðïá èÑ Γ₯ßíÑé ãéÑ ìÑò Γ£Γ₯ìÜôΓ₯Γ² íüçìÑ. TΓ― íüçìÑ óôç æùÞ Γ₯ßíÑé ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΌ ãéÑ ΓͺÜèΓ₯ Üôïìï ΓͺÑé ÑëëÜæΓ₯Γ©, ãéÑôß æïýìΓ₯ ΓͺÜôù Ñðü óáíèÞΓͺΓ₯Γ² ðïá óáíΓ₯xΓΎΓ² ÑëëÜæïáí.   ¸íÑò íÝïò Üíèñùðïò ìðïñΓ₯ß Γ°.x. Γ­Γ‘ ÒñßóΓͺΓ₯Γ© íüçìÑ óôçí Γ₯ñãÑóßÑ ôïá, ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ üìùò Γ§ Γ₯ñãÑóßÑ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ìçí ôïí Γ©ΓͺÑíïðïéΓ₯ß ÑðüëáôÑ ΓͺÑé Γ§ Ñßóèçóç ôïá ΓͺΓ₯Γ­Γ―Γ½ Γ­Γ‘ Γ₯ìâÑíéóôΓ₯ß. ÔüôΓ₯ ðÑßñíΓ₯Γ© ôï ìÞíáìÑ ðùò ΓͺÜôé ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ― ðñÝðΓ₯Γ© Γ­'ÑíÑæçôÞóΓ₯Γ© óôç æùÞ ôïá.   Γ‡ ÑíÑæÞôçóç ôïá íïÞìÑôïò Γ₯Γ£Γ₯ßñΓ₯Γ© Γ₯ñùôÞìÑôÑ üðùò: ðïéïò Γ₯ßìÑé, ðïá ðÜù ΓͺÑé ãéÑôß; à ßìÑé üðùò èÝëù Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑé ΓͺΓ© Ñí ΓΌxΓ©, ãéÑôß; ÐïéÑ Γ₯ßíÑé Γ§ Γ³xÝóç ìïá Γ¬Γ₯ ôïáò Üëëïáò; Ðüóïáò Ñíèñþðïáò ÑãÑðþ, ðÑßæΓ₯Γ© Γ§ ÑãÜðç óçìÑíôéΓͺΓΌ ñüëï óôç æùÞ ìïá;   ÁíôßèΓ₯ôÑ Γ¬Γ₯ Ñáôü ðïá ðïëëïß ðéóôΓ₯ýïáí, Γ§ ðëçñüôçôÑ ΓͺÑé Γ§ ÷ÑñÜ Γ€Γ₯Γ­ ÝñxΓ₯ôÑé ΓͺáíçãþíôÑò ôçí Γ₯áôáxßÑ, ÑëëÜ üôÑí ÝxΓ₯éò ìÜèΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÒñßóΓͺΓ₯éò íüçìÑ óôç æùÞ Γ³Γ―Γ΅ ΓͺÑé üôÑí ðÑßñíΓ₯Γ© ìÝñïò üëç Γ§ ðñïóùðéΓͺüôçôÜ Γ³Γ―Γ΅ Γ³Γ₯ Ñáôü.   ¼ôÑí ÝxïáìΓ₯ ìÜèΓ₯Γ© Γ­Γ‘ æïýìΓ₯ Γ¬Γ₯ íüçìÑ, Γ€Γ₯Γ­ ìÑò ðéÜíΓ₯Γ© ðïôÝ Ñðüãíùóç, üôÑí ôÑ ðñÜãìÑôÑ Γ€Γ₯Γ­ ÝñxïíôÑé üðùò ôÑ Γ°Γ₯ñéìÝíÑìΓ₯, ÑëëÜ øÜxíïáìΓ₯ Γ­Γ‘ Γ’Γ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ íüçìÑ ìÝóÑ Ñðü ôéò ÀáóΓͺïëßΓ₯Γ².   Áí Γ― ÄçìïóèÝíçò Γ₯ßxΓ₯ ðÑñÑéôçèΓ₯ß Ñðü ΓͺÜèΓ₯ ðñïóðÜèΓ₯éÑ, Γ€Γ₯Γ­ èÑ ÞôÑí Γ― ÄçìïóèÝíçò , ÑëëÜ ÝíÑò ôñÑáëüò.   Áí Γ§ ΒΈΓ«Γ₯Γ­ ÊÝëΓ₯Γ± Γ₯ßxΓ₯ ÑâΓ₯Γ¨Γ₯ß óôçí Ñðüãíùóç, èÑ Γ₯ßxΓ₯ ðÑñÑìΓ₯ßíΓ₯Γ© ìüíï ìéÑ ôáâëÞ ΓͺÑé ΓͺùâÜëÑëç.   Áí Γ― ÑïýóÒΓ₯ëô Γ₯ßxΓ₯ ðÑñÑéôçèΓ₯ß Ñðü ôç æùÞ ëüãù ôçò ÑíÑðçñßÑò ðïá ôïá ÜâçóΓ₯ Γ§ ðïëéïìáΓ₯ëßôéÀÑ, èÑ ÞôÑí Ñðëþò ÝíÑò ÑíÜðçñïò ΓͺÑé ΓΌxΓ© ÝíÑò ÐñüΓ₯Àñïò ôùí ÇíùìÝíùí ÐïëéôΓ₯éþí.   Γ‡ óá÷íÞ Ñßóèçóç ôïá ΓͺΓ₯Γ­Γ―Γ½, ôï ÜãxΓ―Γ², Γ§ Γ¬Γ₯ëÑãxïëßÑ Γ₯ßíÑé ìéÑ ðñïΓ₯éÀïðïßçóç üôé ΓͺÜôé Γ€Γ₯Γ­ ðÜΓ₯Γ© ΓͺÑëÜ óôç æùÞ ìÑò ΓͺÑé ìÑò xΓ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ₯íÀïóΓͺüðçóç ΓͺÑé ßóùò ΓͺÜðïéÑ ÑíÑèΓ₯þñçóç.   Áí ΓΌ,ôé ΓͺÜíù óôç æùÞ ìïá, ôï ΓͺÜíù Ñðü ÑÀáíÑìßÑ ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ ΓͺÑé Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ðÑñÑóýñèçΓͺΓ‘ Ñðü ΓͺÜðïéï Üëëï ðñüóùðï (ãïíéü Þ óýíôñïâï) ôüôΓ₯ Γ― ßÀéïò ìïá Γ― Γ₯Ñáôüò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ¬'Γ₯ΓͺÀéΓͺçèΓ₯ß (Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ Γ€Γ₯Γ­ ôïí Γ³Γ₯ÒÜóôçΓͺΓ‘) ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ ôéìùñÞóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ìéÑ óùìÑôéΓͺÞ ÑññþóôéÑ. Ôï ðñüÒëçìÑ Γ₯íôïðßæΓ₯ôÑé óôï üôé Γ―Γ© ðñÜΓ�Γ₯éò ìïá Γ₯ßíÑé ÑíôßèΓ₯Γ΄Γ₯Γ² Ñðü ôçí ðñÑãìÑôéΓͺÞ ìïá èÝëçóç. Áí Γ°.x. ÝíÑò ãïíéüò ðÑñÑóýñΓ₯Γ© ôï ðÑéÀß ôïá Γ­Γ‘ óðïáÀÜóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíï Γ€Γ₯Γ­ ôï èÝëΓ₯Γ© ïëüøáxΓ‘, ôüôΓ₯ ôï ðÑéÀß ìðïñΓ₯ß ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ Γ­Γ‘ ÝxΓ₯Γ© ìðΓ₯ëÜÀΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ôïá Ñí Γ€Γ₯Γ­ Γ‘ΓͺïëïáèÞóΓ₯Γ© ôç ÀéΓͺÞ ôïá Γͺëßóç, Γ­' ÑëëÜΓ�Γ₯Γ© ÀçëÑÀÞ Γ₯ðÜããΓ₯ëìÑ. Áí Γ― óýíôñïâüò ìïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÀéΓͺÞ ìïá Γ₯ðéëïãÞ ΓͺÑé ÑðüâÑóç Γ¬Γ₯ ôçí óáíÝxéóç ôçò Γ³xÝóçò ìïá ìÑæß ôïá, ôüôΓ₯ (óôçí Γ°Γ₯ñßðôùóç ðïá æù Γ¬Γ₯ ôï ðÑñÜðïíï üôé Γ―Γ© ãïíΓ₯ßò ìïá ôïí ÀéÜëΓ₯Γ�Ñí ΓͺÑé ðÑñÑóýñèçΓͺΓ‘) ðÜëé Γ§ óùìÑôéΓͺÞ ìïá áãΓ₯ßÑ ÑðΓ₯éëΓ₯ßôÑé.   Ï ËþñΓ₯Γ­Γ² Leshan óôï ÒéÒëßï ôïá "ÌðïñΓ₯ßò Γ­'ÑãùíéóèΓ₯ßò ãéÑ ôç æùÞ Γ³Γ―Γ΅" ìÑò ëÝΓ₯Γ© üôé áðÜñxΓ₯Γ© ÝíÑò Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ² ôýðïò ðñïóùðéΓͺüôçôÑò ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôçí ðëΓ₯éïøçâßÑ ôùí ΓͺÑñΓͺéíïðÑèþí ðïá ôïáò ΓͺÜíΓ₯Γ© Γ₯áÜëùôïáò óôïí ΓͺÑñΓͺßíï.   ÌΓ₯ôÜ Ñðü xñüíéÑ Γ₯Γ±Γ₯áíþí Γ¬Γ₯ Γ₯ΓͺÑôïíôÜÀΓ₯Γ² ΓͺÑñΓͺéíïðÑèΓ₯ßò, ΓͺÑôÝëçΓ�Γ₯ óôï óáìðÝñÑóìÑ üôé Γ§ ðÑñïáóßÑ ôïá ΓͺÑñΓͺßíïá, Γ€Γ₯ßxΓ­Γ₯Γ© óáíÞèùò ðùò ΓͺÜôé Üëëï Γ€Γ₯Γ­ ðÜΓ₯Γ© ΓͺÑëÜ óôç æùÞ ôùí Ñíèñþðùí Ñáôþí ΓͺÑé üôé Γ― ΓͺΓ‘ΓͺïÞèçò ΓΌΓ£ΓͺΓ―Γ² ìÝóÑ óôï óþìÑ ôïáò Γ€Γ₯Γ­ áðÜñxΓ₯Γ© ÑíΓ₯Γ�ÜñôçôÑ Ñðü ôïí ôñüðï ðïá ÝíéùèÑí ΓͺÑé óáìðΓ₯ñéâÝñïíôÑí ìÝóÑ óôïí Γͺüóìï.   Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ ΓͺÜðïéÑ ΓͺïéíÜ xÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ ôçò ðñïóùðéΓͺüôçôÜò ôïáò üðùò ôÑ Γ°Γ₯ñéãñÜâΓ₯Γ© Γ― óáããñÑâÝÑò ΓͺÑé ôï ðéï óçìÑíôéΓͺΓΌ Γ₯ßíÑé Γ§ ÑðþëΓ₯éÑ Ñðü ìÝñïáò ôïáò ôïá Γ³Γͺïðïý ôçò æùÞò.   ÌðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Üíèñùðïé ðïá Ý÷ïáí æÞóΓ₯Γ© ΓͺÜðïôΓ₯ Γ¬Γ₯ Γ₯Γ­Γ₯ñãü ôñüðï óôç æùÞ ôïáò, ÑëëÜ ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯ßxÑí Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôçí Γ₯ðïxÞ ìéÑ Γ³xÝóç ðïá ãé' Ñáôïýò Γ₯ßxΓ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç ΓͺÑé ÒÑèéÜ óçìÑóßÑ. ¼ôÑí Γ₯Γ­Γ€Γ₯÷ïìÝíùò ÝxÑóÑí ÑáôÞ ôç óçìÑíôéΓͺÞ ΓͺΓ₯íôñéΓͺÞ Γ³xÝóç, ôï íüçìÑ ΓͺÑé Γ§ Γ‘Γ�ßÑ ôçò ßÀéÑò ôïáò ôçò æùÞò ΓͺÑôÑóôñÜâçΓͺΓ₯.   Ïé ðñïóðÜèΓ₯Γ©Γ₯Γ² ôïáò Γ­Γ‘ Γ�ÑíÑâôéÜΓ�ïáí Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôçò Γ³xÝóç Þ Γ­Γ‘ Òñïáí ÝíÑ áðïΓͺÑôÜóôÑôü ôçò ÑðÝôáxΓ₯ ΓͺΓ© Ýôóé ÝðΓ₯óÑí Γ³Γ₯ ÒÑèéÜ Ñðïìüíùóç.   ΒΈΓ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ― Γͺïéíü xÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ôùí ΓͺÑñΓͺéíïðÑèþí ÞôÑí Γ§ ÑíéΓͺÑíüôçôÑ Γ₯Γͺ ìÝñïáò ôïáò Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâñÜóïáí èáìü Þ ÀáóÑñÝóΓͺΓ₯éÑ ΓͺÑé Γ§ ôÜóç Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑðíßãïáí ôÑ ÑéóèÞìÑôÑ Γ₯xèñüôçôÑò ðïá ΓͺÑôÜ ΓͺÑéñïýò Γ₯ßxÑí.   «ÓΓ₯ üëïáò áðÞñxΓ₯ ÝíÑ ΓͺÑëüÒïëï ðñïóùðΓ₯ßï», ãñÜâΓ₯Γ© óôï ÒéÒëßï ôïá Γ― Leshan.   ¸íÑò ôñßôïò ðÑñÜãïíôÑò, xÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌΓ² ôùí ΓͺÑñΓͺéíïðÑèþí, ÞôÑí Γ§ ýðÑñΓ�Γ§ óáãΓͺéíçóéÑΓͺÞò ÝíôÑóçò Γ³xΓ₯ôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôï èÜíÑôï Γ₯Γ­ΓΌΓ² ãïíéïý ΓͺÑé ðÑñ' üëï ðïá Γ₯ßxΓ₯ óáìÒΓ₯ß ðñéí Ñðü ðïëëÜ xñüíéÑ Γ§ ÝíôÑóç óáíΓ₯xéæüôÑí. Óôçí Γ°Γ₯ñßðôùóç ðïá Γ―Γ© ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺïß ðÑñÜãïíôΓ₯Γ² ðïá ÑíÑâÝñÑìΓ₯ Ýxïáí Γ₯ðçñΓ₯ÜóΓ₯Γ© ôï óþìÑ, Γ― ÑóèΓ₯íÞò ÝxΓ₯Γ© ÜìΓ₯Γ³Γ§ ÑíÜãΓͺΓ§ ΓΈΓ΅xΓ―Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ. Ï óôüxΓ―Γ² ôçò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ÒÑóéΓͺÜ Γ§ ùñßìÑíóç ΓͺÑé Γ§ ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèÝñùóç ôïá Ñôüìïá.   "Γ‡ Àáóôáx᥯, ãñÜâΓ₯Γ© Γ― Leshan, «óxΓ₯Àüí ðÜíôÑ Γ€Γ₯ßxΓ­Γ₯Γ© üôé áðÜñxΓ₯Γ© ÝíÑò Àñüìïò ðïá Γ€Γ₯Γ­ Γ‘ΓͺïëïáèÞèçΓͺΓ₯. ΒΈΓ­Γ‘ ôÑëÝíôï ðïá Γ€Γ₯Γ­ ΓͺÑëëéΓ₯ñãÞèçΓͺΓ₯, ÝíÑò Γ₯Ñáôüò ðïá Γ€Γ₯Γ­ ÑíÑãíùñßóôçΓͺΓ₯Β».   Ðßóù Ñðü ôïí ΓͺÑñΓͺßíï ôïá Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßïá óôÑÀßïá ðïá Γ₯Γ�ÑðëþíΓ₯ôÑé ñÑãÀÑßÑ áðÜñxΓ₯Γ© ìéÑ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ðïá Γ€Γ₯Γ­ Γ¦Γ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôÑ ÀéΓͺÜ ôçò ΓͺßíçôñÑ, áðÜñxΓ₯Γ© ÝíÑò Üíèñùðïò ðïá ÑéóèÜíΓ₯ôÑé ðÑãéÀΓ₯áìÝíïò ìÝóÑ Γ³'ÝíÑ ðñüÒëçìÑ xùñßò ëýóç (Ýôóé íïìßæΓ₯Γ©) Γ°.x. Þ èÑ xùñßóù, Γ³ΓͺÝâôΓ₯ôÑé, ðïá Γ€Γ₯Γ­ èÝëù Γ­Γ‘ ôï ΓͺÜíù ãéÑôß Γ³ΓͺÝâôïìÑé ôÑ ðÑéÀéÜ ìïá, Þ èÑ ÑíÑãΓͺÜæïìÑé Γ­Γ‘ áðïxΓΉΓ±ΓΎ ΓͺÑé Γ­Γ‘ áðïìÝíù ôçí ÑðÑñÜÀΓ₯Γͺôç óáìðΓ₯ñéâïñÜ ôïá ÜíôñÑ ìïá, Þ ôçò ãáíÑßΓͺÑò ìïá.   Ááôüò Γ― ôñüðïò æùÞò ôïá ìÑýñïá Þ ôïá Üóðñïá âÝñíΓ₯Γ© óéãÜ óéãÜ ôç óùìÑôéΓͺÞ ÑóèÝíΓ₯éÑ.   ¼ôÑí Γ§ æùÞ ðïá æïýìΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ§ ÀéΓͺÞ ìÑò æùÞ, üðùò èÝëïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ôç æïýìΓ₯, ôüôΓ₯ Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ΓΈΓ΅xïëïãéΓͺÜ ôï à ãþ ìÑò ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ Ñðüãíùóç, Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯Γ© ôï óþìÑ ìÑò Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯ìâÜíéóç ìéÑò óùìÑôéΓͺÞò ÑññþóôéÑò (Ñâïý ΓΈΓ΅xÞ ΓͺÑé óþìÑ Γ€Γ₯Γ­ Γ«Γ₯éôïáñãïýí ÑíΓ₯Γ�ÜñôçôÑ ôï ÝíÑ Ñðü ôï Üëëï). Áí ÑíÑΓͺÑëýøΓ₯Γ΄Γ₯ üôé Γ€Γ₯Γ­ ÝxΓ₯Γ΄Γ₯ ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðÜñΓ₯Γ΄Γ₯ ôç æùÞ óÑò óôÑ xÝñéÑ óÑò, èáìçèΓ₯ßôΓ₯ üôé Γ§ ÑðΓ₯ëðéóßÑ Γ€Γ₯Γ­ ÒïçèÜ Γ³Γ₯ ôßðïôΓ₯, ÑíôßèΓ₯ôÑ ÀçëçôçñéÜæΓ₯Γ© ôï óþìÑ ìÑò.   Áí ΓͺÜôé ôÝôïéï óáìÒÑßíΓ₯Γ© èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ³ΓͺΓ₯ΓΆΓ΄Γ₯ßôΓ₯ ðþò ìðïñΓ₯ßôΓ₯ Γ­Γ‘ ΓͺéíçèΓ₯ßôΓ₯ ãéÑ Γ­Γ‘ ÑëëÜΓ�Γ₯Γ΄Γ₯. ÈÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ΄Γ₯ ΓͺÑôÜ Γ­Γ―Γ΅, üôé ìðïñΓ₯ßôΓ₯ Γ­'ÑãÑðÜôΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯íÀéÑâÝñΓ₯Γ³Γ΄Γ₯ ãéÑ ôïáò Üëëïáò xùñßò Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑóôñÝâΓ₯Γ΄Γ₯ ôç ÀéΓͺÞ óÑò æùÞ.