Γ“Γ•Γ“Γ”Γ‡ΓŒΓΓ”Γ ΓŠΓΓ‰ Γ“Γ•Γ“Γ”Γ‡ΓŒΓ‰ΓŠΓ‡ ÁÍÁÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

ôçò ÊùíóôÑíôßíÑò ÊÑìðÜ, Øá÷ïëüãïá-Êïéíùíéïëüãïá

Γ‡ ÓáóôçìéΓͺÞ Γ…Γ°Γ©Γ³Γ΄ΓžΓ¬Γ§ Γ₯ßíÑé ìéÑ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ôçò ÈΓ₯ùñßÑò ôùí Γ“Γ΅Γ³Γ΄Γ§Γ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ­ ΓͺÑé ôçò ÊáÒΓ₯ñíçôéΓͺÞò, ðïá Γ₯ìâÑíßóôçΓͺÑí ôç Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ôïá ’40 ΓͺÑé ÝóôñΓ₯øÑí ôçí øá÷ïëïãéΓͺÞ ìÑôéÜ Ñðü ôï Üôïìï óôï «üëïí» ΓͺÑé Ñðü ôéò ðñïóùðéΓͺÝò éÀéüôçôΓ₯Γ² óôéò ó÷ÝóΓ₯éò. Γ‡ Γ₯ðéóôÞìç ÑáôÞ ôñïâïÀüôçóΓ₯ Γ¬Γ₯ Γ³Γ₯éñÜ ìïíôÝëùí ôçí ÑôïìéΓͺÞ ΓͺÑé Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ£Γ₯Γ­Γ₯éÑΓͺÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ ÀéΓ₯èíþò.

ÌΓ₯ ÒÜóç ôç óáóôçìéΓͺÞ Γ¨Γ₯þñçóç, Γ£Γ₯ííéüìÑóôΓ₯ ΓͺÑé Γ₯Γ�Γ₯ëéóóüìÑóôΓ₯ ìÝóÑ Γ³Γ₯ ïìÜÀΓ₯Γ² éó÷áñÞò Γ₯ðéññïÞò, Γ¬Γ₯ ΓͺáñßÑñ÷ç ôçí Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑ, üðïá ôï ðëÝãìÑ ôùí ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­ ðïá ÑíÑðôýóóïíôÑé áðΓ₯ñÒÑßíΓ₯Γ© ôïí Ññéèìü ôùí Γ¬Γ₯ëþí ΓͺÑé óáíéóôÜ ðïéüôçôÑ ðïá ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ΓͺÑé, Γ₯Γ­ ðïëëïßò, ΓͺÑèïñßæΓ₯Γ© üëïáò. ÌÜëéóôÑ, Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ìüíïí Γ―Γ© «ïñéæüíôéΓ₯Γ²Β» ó÷ÝóΓ₯éò, ÑáôÝò ÀçëÑÀÞ ðïá Γ₯Γ�Γ₯ëßóóïíôÑé ôþñÑ, ðïá ìÑò ΓͺÑèïñßæïáí, ÑëëÜ ΓͺÑé Γ―Γ© Β«ΓͺÜèΓ₯Γ΄Γ₯Γ²Β», Γ₯ΓͺΓ₯ßíΓ₯Γ² ðïá óáãΓͺñïôïýí ôçí Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ£Γ₯Γ­Γ₯éÑΓͺÞ éóôïñßÑ Þ ôçí éóôïñßÑ ôïá Ýèíïáò, ôçò Γ₯ðé÷Γ₯ßñçóçò Γͺ.ëð. üðïá ÑíÞΓͺïáìΓ₯.

ÓáóôçìéΓͺÞ ÁíÑðÑñÜóôÑóç Γ₯ßíÑé Γ§ ïíïìÑóßÑ ôçò óáóôçìéΓͺÞò øá÷ïëïãéΓͺÞò Γ¬Γ₯èüÀïá, üðïá Γ§ ÑíôéìΓ₯ôþðéóç Γ₯Γ­ΓΌΓ² ðñïÒëÞìÑôïò, ìéÑò ΓͺΓ‘Γͺïá÷ßÑò, ìéÑò Γͺñßóçò, Γ₯Γ­ΓΌΓ² ÀéëÞììÑôïò ãéÑ ìéÑ ΓͺÑßñéÑ ÑðüâÑóç Γͺ.ëð. ãßíΓ₯ôÑé ìÝóÑ Ñðü ÝíÑ ÀñþìΓ₯Γ­Γ―, üðïá Γ₯ìâÑíßæïíôÑé / «óôÞíïíôÑé» ôÑ ìÝëç Γ₯Γ­ΓΌΓ² óáóôÞìÑôïò Γ³Γ₯ èÝóΓ₯éò ΓͺÑé ÑíÑðôýóóïáí ó÷ÝóΓ₯éò ΓΌΓ³Γ― ôï ÀáíÑôüí ðéï ðéóôÝò óôéò ðñÑãìÑôéΓͺÝò.

Γ‡ Γ„Γ•ΓΓΓŒΓ‰ΓŠΓ‡ ÔÏÕ Γ“Γ•Γ“Γ”Γ‡ΓŒΓΓ”ΓΓ“

Γ“Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ óýóôçìÑ, éÀßùò óôÑ ðñùôïãΓ₯íÞ üðùò Γ§ Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑ, ΓͺÜèΓ₯ ìÝëïò óáíÀÝΓ₯ôÑé ÜññçΓͺôÑ Γ¬Γ₯ ôïáò Üëëïáò Γ¬Γ₯ ìéÑí Γ₯Γ­Γ₯ñãÞ ÀýíÑìç ðïá ôïáò ÀéÑðΓ₯ñíÜ üëïáò ΓͺÑé ôïáò áðΓ₯ñÒÑßíΓ₯Γ©, Γ°Γ₯ñéâñïáñþíôÑò ôçí éóïôéìßÑ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôïáò ΓͺÑé ôï ÀéΓͺÑßùìÑ üëùí Γ­Γ‘ ÑíÞΓͺïáí. ÁΓͺüìÑ, ôÑ ÑíèñþðéíÑ óáóôÞìÑôÑ ÀéÝðïíôÑé Ñðü ìéÑí éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ§ íïìïôΓ₯Γ«Γ₯éÑΓͺÞ ôÜΓ�Γ§, ðïá ÀéÑóâÑëßæΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ ôñüðï ôçí ïëüôçôÜ ôïáò. ΒΆΓ±Γ‘, ôñΓ₯éò Γ₯ßíÑé Γ―Γ© ÒÑóéΓͺÝò óáíéóôÜìΓ₯Γ­Γ₯Γ² ΓͺÜèΓ₯ óáóôÞìÑôïò: ôï ÑíÞΓͺΓ₯éí, Γ§ éóïôéìßÑ ΓͺÑé Γ§ ÀéÑôÞñçóç ôçò ïëüôçôÑò.

¼ðïá ΓͺÜðïéÑ Ñðü ÑáôÝò ôéò ΓͺΓ₯íôñéΓͺÝò óáíèÞΓͺΓ₯Γ² ÑðΓ₯éëçèΓ₯ß Þ ÀéÑôÑñÑ÷ôΓ₯ß, ôï ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ₯ìâÑíßæΓ₯ôÑé ΓΉΓ² ÑíéóïññïðßÑ ΓͺÑé Γ§ Γ₯ðßðôùóç ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ÒÑóÑíßæΓ₯Γ© ìÝëç ôïá óáóôÞìÑôïò, ðïá Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ΓͺÑí ãíùñßæïáí üôé ΓͺÜôé ôÝôïéï Ý÷Γ₯Γ© óáìÒΓ₯ß.

¼ôÑí ÀçëÑÀÞ ÝíÑ ìÝëïò, Γ°.Γ·. ôçò Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑò, ðÑñÑãΓͺùíéóôΓ₯ß ΓͺÑé ÷ÜóΓ₯Γ© ôç èÝóç ôïá, Γ₯ΓͺÀéù÷èΓ₯ß Þ Γ�Γ₯÷ÑóôΓ₯ß, Γ§ íïìïôΓ₯Γ«Γ₯éÑΓͺÞ óáóôçìéΓͺÞ ôÜΓ�Γ§ ðÑñΓ₯ìÒÑßíΓ₯Γ© ΓͺÑé ΓΉΓ¨Γ₯ß ΓͺÜðïéï Üëëï, Γ­Γ₯ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ― óáíÞèùò, ìÝëïò Γ­Γ‘ ÑíÑëÜÒΓ₯Γ© Γ­Γ‘ «áðΓ₯íèáìßóΓ₯é», Γ­Γ‘ «ÑíÑΓͺÑëÝóΓ₯é» ôçí ðÑñïáóßÑ ôïá ÑÀéΓͺçìÝíïá, èáóéÜæïíôÑò ôç ÀéΓͺÞ ôïá ðïñΓ₯ßÑ. ÁáôÞ Γ§ ôÑýôéóç ïíïìÜæΓ₯ôÑé Γ₯ìðëïΓͺÞ ΓͺÑé ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ôç Γ£Γ₯Γ­Γ₯óéïáñãü ÑéôßÑ Γ¬Γ₯ãÜëïá ìÝñïáò ôïá Ñíèñþðéíïá ðüíïá. ÁðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ìÜëéóôÑ ΓͺÑé ìéÑí ÑôΓ₯ëÝóâïñç èáóßÑ, ãéÑôß ΓͺÑíΓ₯ßò Γ€Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ «æÞóΓ₯é» ôç æùÞ ΓͺÜðïéïá Üëëïá. Ï âÑýëïò ΓͺΓ½Γͺëïò ôçò Γ₯ìðëïΓͺÞò ÑëëÜ ΓͺÑé Γ³Γ₯éñÜ Üëëùí ðñïôΓ₯ñÑéïôÞôùí ΓͺÑé/Þ óáíÀÝóΓ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑèéóôïýí ôçí Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑ «ÊïéíüôçôÑ ÐΓ₯ðñùìÝíïá».Ùò ìÝëïò ôçò, Γ― Üíèñùðïò Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ÑðïÀΓ₯Γ·Γ΄Γ₯ß ôç Γ‘Γ―Γž, Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ÒÑóôΓ₯ß ΓΌ, ôé Ý÷Γ₯Γ© ðñïçãçèΓ₯ß, Γ­Γ‘ íéþóΓ₯Γ© Γ₯áãíùìïóýíç ãéÑ ôï Àþñï ôçò æùÞò, Γ­Γ‘ Γ₯ðéÀïèΓ₯ß óôï ÀéΓͺΓΌ ôïá Ýñãï ΓͺÑé, Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ, Γ­Γ‘ ÑíÑæçôÞóΓ₯Γ© ôçí ïëïΓͺëÞñùóç.

Γ…ΓŒΓΓ‹ΓΓŠΓ‡ ΓŠΓΓ‰ ËÕÓÇ: Γ‡ ÐÑÏÔÁÓÇ ÔÏÕ BERT HELLINGER

Γ‡ ÓáóôçìéΓͺÞ ÁíÑðÑñÜóôÑóç Γ₯íôïðßæΓ₯Γ© ôçí Γ₯ìðëïΓͺÞ. Ï ΓƒΓ₯ñìÑíüò âéëüóïâïò ΓͺÑé øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôÞò Bert Hellinger ÑíÝðôáΓ�Γ₯ ôç «ÖÑéíïìΓ₯íïëïãéΓͺÞ ÓáóôçìéΓͺÞ ÈΓ₯þñçóç» ΓͺÑé ÑíÝÀΓ₯Γ©Γ�Γ₯ ΓΉΓ² Γͺýñéï Γ₯ñãÑëΓ₯ßï ôçò ôç ìÝèïÀï ÑáôÞ óôç Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ôïá ’80.

Γ‡ éÀéïâáÞò ðñüôÑóç ôïá Hellinger óôçñßæΓ₯ôÑé óôçí ðÑñÑôÞñçóç üôé (Γ‘) ÝíÑ Γ�Γ₯ΓͺÜèÑñï ÑßôçìÑ, (Γ’) Γ― ΓͺÑèïñéóìüò Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ΅ ΓͺÑé (Γ£) Γ§ ðÑñïáóßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ², Àýï Þ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ Ñôüìùí, ðïá Ý÷ïáí ïñéóôΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺðñïóùðÞóïáí ΓͺΓ₯íôñéΓͺÜ ìÝëç Γ₯Γ­ΓΌΓ² áðü ÝñΓ₯áíÑ óáóôÞìÑôïò ÑðïôΓ₯ëïýí ÑíÑãΓͺÑßΓ₯Γ² ÑëëÜ ΓͺÑé ÑðëÝò ðñïûðïèÝóΓ₯éò Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïßçóçò ôïá Γ°Γ₯Àßïá ôïá óáóôÞìÑôïò, Γ₯Γ­ΓΌΓ² «ðΓ₯Àßïá ðïá ãíùñßæΓ₯é» ΓͺÑé ðñïóâÝñΓ₯Γ© ÑâèïíßÑ ÝãΓͺáñùí ΓͺÑé ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΎΓ­ ðëçñïâïñéþí, ðïá óýíôïìÑ ÑðïΓͺÑëýðôïáí ôÑ ΓͺïìÒéΓͺÜ óçìΓ₯ßÑ ôùí Γ₯ìðëïΓͺΓΎΓ­.

Ï Γ₯íÀéÑâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ―Γ² ÑíÑãíùñßæΓ₯Γ©, óáíÞèùò Γ¬Γ₯ ÝΓͺðëçΓ�Γ§, Γ«Γ₯ðôÜ óôïé÷Γ₯ßÑ ôïá Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ£Γ₯Γ­Γ₯éÑΓͺΓ―Γ½ ôïá óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé óéãÜ óéãÜ ÑíôéëÑìÒÜíΓ₯ôÑé ðùò, ïñéóìÝíΓ₯Γ² âïñÝò, Γ§ ÑãÜðç ãéÑ ôï óýóôçìÑ ΓͺÑé ôçí ïëüôçôÜ ôïá ÑíôéóôñÑôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ôïáò âáóéΓͺΓ―Γ½Γ² íüìïáò, ðïá Γ°Γ₯ñéïñßæïáí ôïí ΓͺÑèÝíÑ ìÑò óôï ÀéΓͺΓΌ ôïá Àñüìï æùÞò.

Γ‡ Γ„Γ‰ΓΓ„Γ‰ΓŠΓΓ“Γ‰Γ ÔÇÓ Γ“Γ•Γ“Γ”Γ‡ΓŒΓ‰ΓŠΓ‡Γ“ ÁÍÁÐÁÑÁÓÔÁÓÇÓ

Γ‡ ÓáóôçìéΓͺÞ ÁíÑðÑñÜóôÑóç óáíôΓ₯Γ«Γ₯ßôÑé ìÝóÑ Γ³Γ₯ ïìÜÀΓ₯Γ² Ñíèñþðùí ðïá ÑíÑæçôïýí ôçí ÑáôïãíùóßÑ ÑëëÜ ΓͺÑé ôçí Γ₯ðßëáóç Γ₯ðßΓͺÑéñùí ðñïÒëçìÜôùí. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ìéÑ ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ ÒéùìÑôéΓͺÞ, üðïá üëïé Γ―Γ© óáììΓ₯ôÝ÷ïíôΓ₯Γ² ìïéñÜæïíôÑé ÒÑèéÝò Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ² ΓͺÑé ΓͺÑñðþíïíôÑé ïâÝëç øá÷Þò.

Γ‡ ïìÜÀÑ óáíôïíßæΓ₯ôÑé Ñðü ÝíÑí Þ ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯ñïáò ÝìðΓ₯éñïáò ΓͺÑé ÀéÑðéóôΓ₯áìÝíïáò óáóôçìéΓͺΓ―Γ½Γ² óáìÒïýëïáò-Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò. 璆 ÑíÑðÑñÜóôÑóç, Γ§ ïìÜÀÑ ÷ùñßæΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ 3 ìÝñç: (Γ‘) Γ― Γ₯íÀéÑâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ―Γ², ðïá èÝôΓ₯Γ© ôï ÑßôçìÜ ôïá Γ¬Γ₯ Γ₯Γ΅ΓͺñßíΓ₯éÑ, (Γ’) Γ―Γ© Γ₯Γͺðñüóùðïé, ðïá Γ₯ðéëÝãïíôÑé ôá÷ÑßÑ ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôçí ïìÜÀÑ ãéÑ Γ­Γ‘ ÑíÑðÑñÑóôÞóïáí ôÑ ÒÑóéΓͺÜ ðñüóùðÑ ôïá áðü ÝñΓ₯áíÑ óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé (Γ£) Γ―Γ© Γ₯Γ­Γ₯ñãïß ðÑñÑôçñçôÝò Þ, Ñëëéþò, Γ¨Γ₯ÑôÝò.

Ï Γ₯íÀéÑâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ―Γ² Γ₯íèÑññýíΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ «óôÞóΓ₯é» óôï Γ·ΓΎΓ±Γ― Γ¬Γ₯ Γ°Γ₯ñßóΓͺΓ₯ΓΈΓ§ ΓͺÑé Γ₯óôßÑóç ôïáò Γ₯ðéëΓ₯ãìÝíïáò Γ₯Γͺðñïóþðïáò ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΎΓ­ Γ¬Γ₯ëþí ôïá óáóôÞìÑôüò, óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ôïá Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ ãéÑ ôç èÝóç ðïá Ý÷ïáí ìÝóÑ óôï óýóôçìÑ. Ìüëéò ãßíΓ₯Γ© Ñáôü, Γ― ßÀéïò ÑðïóýñΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ èÝóç ðÑñÑôçñçôÞ ΓͺÑé Γ―Γ© Γ₯Γͺðñüóùðïé ΓͺÑëïýíôÑé Γ­Γ‘ Ñíôéëçâèïýí ôé Ñßóèçóç ôïáò ðñïΓͺÑëΓ₯ß Γ§ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíç èÝóç. Ï óáíôïíéóôÞò Γ¬Γ₯ ÞðéΓ₯Γ² ΓͺÑé ÑñÑéÝò ðÑñΓ₯ìÒÜóΓ₯éò ΓͺÑôΓ₯áèýíΓ₯Γ© Γ³Γ₯ èÝóΓ₯éò üðïá Γ§ Ñßóèçóç Γ₯ßíÑé ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ§, ïðüôΓ₯ ðñïΓͺýðôΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ§ Γ΄Γ₯ëéΓͺÞ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ ôçò ÑíÑðÑñÜóôÑóçò, óáíÞèùò Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ‘ Ëýóçò. Γ“Γ΅Γ·Γ­Γœ, Γ―Γ© Γ₯Γͺðñüóùðïé ΓͺÑëïýíôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺâÝñïáí ïñéóìÝíΓ₯Γ² «âñÜóΓ₯éò ÀýíÑìçò», ðïá áðÑãïñΓ₯Γ½Γ₯Γ© Γ― óáíôïíéóôÞò ΓͺÑé ÑðïôΓ₯ëïýí Γ₯Γ�éóïññïðçôéΓͺÝò / Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÝò ðÑñΓ₯ìÒÜóΓ₯éò.

Óôçí ÑíÑðÑñÜóôÑóç ÑðÑéôΓ₯ßôÑé ìÝèΓ₯Γ�Γ§, ÀçëÑÀÞ Γ₯Γ­Γ₯ñãÞ ΓͺÑé ïëüøá÷ç óáììΓ₯ôï÷Þ óôï ÀñþìΓ₯Γ­Γ―. ÐÑñÜëëçëÑ, ÑðÑéôΓ₯ßôÑé Γ³Γ₯ÒÑóìüò óôç ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ ΓͺÑé Γ³Γ₯ ΓΌ,ôé Γ₯ìâÑíßæΓ₯ôÑé ΓͺÑé ðñïΓͺýðôΓ₯Γ©. Γ‡ øá÷Þ ΓͺÑëΓ₯ßôÑé Γ­Γ‘ ðÑñÑΓͺïëïáèÞóΓ₯Γ© ôéò ΓͺéíÞóΓ₯éò Γ₯ΓͺΓ₯ßíΓ₯Γ² ðïá ðñï÷þñçóÑí ΓͺÑé ïëïΓͺëçñþèçΓͺÑí, ÑëëÜ ΓͺÑé ΓΌΓ³Γ₯Γ² ÑíÑΓͺüðçΓͺÑí Þ ëïΓ�ïÀñüìçóÑí Ñðü ΓͺÜðïéï éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ― Γ£Γ₯ãïíüò óôçí éóôïñßÑ ôçò Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑò Þ ôïá óáóôÞìÑôïò ðïá Γ₯Γ±Γ₯áíÜôÑé Γ₯Γ­ ãÝíΓ₯Γ©. Γ‡ øá÷Þ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯íÀéÑâÝñΓ₯ôÑé ãéÑ ôçí Ñëëçëïá÷ßÑ ôùí Γ£Γ₯ãïíüôùí ÑëëÜ ãéÑ ôéò Γ₯ðéðôþóΓ₯éò ôïáò Γ₯ðÜíù ôçò. Γ…Γ°Γ₯éÀÞ Γ―Γ© Γ₯ðéðôþóΓ₯éò, ΓΉΓ² ÷ÑñÜãìÑôÑ, Γ₯ßíÑé Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ₯Γ², Γ§ ÑíÑðÑñÜóôÑóç ðñïóâÝñΓ₯Γ© óôçí øá÷Þ Ñáôü Γ‘ΓͺñéÒþò, ôï áëéΓͺΓΌ Γ³Γ₯ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­Γ₯Γ², ðïá ìéëïýí ìüíï Γ³Γ₯ Γ₯ΓͺΓ₯ßíç. ÊÜèΓ₯ ÑíÑðÑñÜóôÑóç Γ«Γ₯éôïáñãΓ₯ß óÑí ÝíÑ ΓͺÜëΓ₯óìÑ ìýçóçò ðñïò ôïáò ðÑñéóôÜìΓ₯íïáò ΓͺÑé Γ₯ðéâÝñΓ₯Γ© ðïëëÝò âïñÝò Γ¬Γ₯ôÑìïñâùôéΓͺÜ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÑ óôçí Γ₯áñýôΓ₯Γ±Γ§ ïìÜÀÑ. ÔÑ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÑ ÑáôÜ Γ₯ßíÑé óáíÞèùò ÝììΓ₯Γ³Γ‘ ΓͺÑé ÀéÑΓͺñéôéΓͺÜ, ÷ùñßò Γ­Γ‘ ÑðïΓͺΓ«Γ₯ßïíôÑé Γ―Γ© Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò üðïá Àñïáí ΓͺÑôÑëáôéΓͺÜ ΓͺÑé ÒÑèýôÑôÑ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÜ.

ÁÑ×ÅÔÕÐÁ ΓŠΓΓ‰ Γ“Γ•Γ“Γ”Γ‡ΓŒΓ‰ΓŠΓ‡ ÁÍÁÐÁÑÁÓÔÁÓÇ:

Γ‡ Γ…Γ‹Γ‹Γ‡ΓΓ‰ΓŠΓ‡ ΓˆΓ…Γ‘ΓΓΓ…Γ•Γ”Γ‰ΓŠΓ‡ ÐÑÏÔÁÓÇ

Γ‡ Γ₯ëëçíéΓͺÞ ðñïóÝããéóç ÑâïñÜ óôç ÀéΓ₯Γ±Γ₯ýíçóç ôùí Áñ÷Γ₯ôýðùí ôçò ÌáèïëïãßÑò ΓͺÑé ôçò Γ”Γ±Γ‘Γ£ΓΉΓ€ΓŸΓ‘Γ² ìÝóù ôçò ÓáóôçìéΓͺÞò ÁíÑðÑñÜóôÑóçò. Ôï áëéΓͺΓΌ ðïá Ý÷Γ₯Γ© óáëëΓ₯Γ·Γ¨Γ₯ß Ý÷Γ₯Γ© ÀéÑìïñâþóΓ₯Γ© ìéÑí Γ₯ëëçíéΓͺÞ ðñüôÑóç óôç ÀéΓ₯èíÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ, ðïá Ý÷Γ₯Γ© ÞÀç ΓͺÑôÑôΓ₯Γ¨Γ₯ß ΓͺÑé ðÑñïáóéÑóôΓ₯ß Γ³Γ₯ ðÑãΓͺüóìéÑ óáíÝÀñéÑ.

Γ‡ ðñùôüôáðç ÑáôÞ ÑíÑðÑñÑãùãÞ ôùí Ññ÷Γ₯ôáðéΓͺΓΎΓ­ óáìÒïëéΓͺΓΎΓ­ Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­ΓΉΓ­ ΓͺÑé Γ°Γ₯Àßùí âÑßíΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ÀéÑðΓ₯ñíÜ ôïáò ÑéþíΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ­Γ‘ ìÑò óáíÀÝΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôéò ÑðþôÑôΓ₯Γ² ñßæΓ₯Γ² ìÑò ΓΉΓ² æþíôÑ ΓͺÑé Γ₯Γ­Γ₯ñãÜ, ÜñÑ ΓͺÑé Γ₯ðéÀΓ₯ΓͺôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ôÑÒïëþí, óôïé÷Γ₯ßÑ ìÝóÑ ìÑò.

¸ôóé, ôÑ Áñ÷ÝôáðÑ ÑíÑÀΓ₯Γ©ΓͺíýïíôÑé Γ³Γ₯ Γ₯ñãÑëΓ₯ßï Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞò ðñïóÝããéóçò ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÝíÑ Γ₯ßÀïò Γ₯ðéóôñïâÞò óôçí Γ₯ëëçíéΓͺÞ Ñíôßëçøç ôçò Γ–Γ©Γ«Γ―Γ³Γ―ΓΆΓŸΓ‘Γ² ΓΉΓ² ÈΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ.