«Ï øçâéÑΓͺΓΌΓ² Γͺüóìïò ôçò Γ“Γ‘Γ¬Γ³ΓœΓ±Γ‘Β»

ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éò ôçò ôÑéíßÑò Β«The MatrixΒ» ΓͺÑé Β«The Matrix reloadedΒ»

Ôïá ÐáãìÑëßùíÑ ÊÑñÑôæÜ

ÔÑ Γ°Γ₯ñéïÀéΓͺÜ Time Magazine ΓͺÑé Newsweek ãñÜâïáí: «Ïé Áâïß ÃïáÑΓͺΓΌΓΆΓ³ΓͺΓ© Γ¬Γ₯ëÝôçóÑí ìéÑ ðëçèþñÑ Γ¨Γ₯ìÜôùí ΓͺÑé ðçãþí ãéÑ Γ­Γ‘ ÀçìéïáñãÞóïáí Ñáôü ôï Ýñãï, Ñðü ôçí Γ‚ΓŸΓ’Γ«Γ― ΓͺÑé ôïí ÂïáÀÀéóìü, Ñðü ôïí William Gibson (ïñÑìÑôéóôÞ ôïá ΓͺáÒΓ₯Γ±Γ­Γ―Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ΅ ΓͺÑé ôùí ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éùí ôçò Γ₯Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ©ΓͺÞò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò), óôïí Jack Kirby (ãñÑâßóôÑ, ΓͺÑëëéôÝ÷íç ΓͺüìéΓͺΓ² üðùò Γ― ÊÜðôΓ₯Γ­ ÁìÝñéΓͺΓ‘), Ñðü ÑíþôΓ₯Γ±Γ‘ ìÑèçìÑôéΓͺÜ ΓͺÑé cybernetics, Γ³Γ₯ ôÑéíßΓ₯Γ² ÀñÜóçò ôïá Γ—Γ―Γ­Γ£Γͺ ÊïíãΓͺ ΓͺÑé ΓͺéíïýìΓ₯Γ­Γ‘ ó÷ÝÀéÑ ôçò Γ‰Γ‘Γ°ΓΉΓ­ΓŸΓ‘Γ²Β». Ï ÑñèñïãñÜâïò David Edelstein ðÑñÑôçñΓ₯ß ðùò ôï Ýñãï Ý÷Γ₯Γ© Γ₯ìâÑíΓ₯ßò ÑíÑâïñÝò Γ‘)óôïí âïáôïáñéóôéΓͺΓΌ óáããñÑâÝÑ Philip Dick, ðïá Γ₯ß÷Γ₯ Γ₯ΓͺâñÜóΓ₯Γ© ôçí ðÑñÑíïúΓͺÞ ÀéÜóôÑóç ôïá Γ₯Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ©ΓͺΓ―Γ½ Γͺüóìïá ΓͺÑé ôéò Γ₯âéÑëôéΓͺÝò ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éò ôçò Γ”Γ₯÷íçôÞò Íïçìïóýíçò ΓͺÑé Γ’)óôïí âéëüóïâï Jean Baudrillard, Γ― ïðïßïò ìßëçóΓ₯ ãéÑ ôçí èüëùóç ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò Ñðü ôïí Γ‘ΓͺñÑßï áëéóìü ΓͺÑé ôçí ΓͺÑèÞëùóç ôçò Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑò.

ÌΓ₯Γ±Γ©ΓͺÝò Ñðü ôéò ΓͺΓ₯íôñéΓͺÝò ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éò Ñðü ôÑ Àýï ðñþôÑ ìÝñç Γ₯ßíÑé Γ―Γ© Γ₯Γ�Þò:

1. Γ‡ Ñíôßëçøç ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò

Ááôü ôï èÝìÑ Ý÷Γ₯Γ© ðñïóΓ₯ããéóôΓ₯ß ðÑñÑÀïóéÑΓͺÜ Ñðü ôéò ðíΓ₯áìÑôéΓͺÝò ìÑò ðÑñÑÀüóΓ₯éò ΓͺÑé óôçí óýã÷ñïíç Γ₯ðï÷Þ Ñðü ôçí Γ₯ðéóôçìïëïãßÑ ôçò óáíΓ₯éÀçôüôçôÑò. Ï David Chalmers- ΓͺÑèçãçôÞò Ñáôïý ôïá ΓͺëÜÀïá óôï ðÑíΓ₯ðéóôÞìéï Tuscon- óôï Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯íÝò Üñèñï ôïá «ôï matrix ΓΉΓ² Γ¬Γ₯ôÑâáóéΓͺÞ» ðñÑãìÑôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé, ðùò Γ§ ΓͺΓ₯íôñéΓͺÞ Γ¨Γ₯ùñßÑ ôïá Ýñãïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ìéÑ áðüèΓ₯Γ³Γ§ Γ³ΓͺΓ₯ðôéΓͺéóìïý Þ Γ₯ðéóôçìïíéΓͺÞò âÑíôÑóßÑò ãéÑ ôï Ñí Γ§ ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ ðïá æïýìΓ₯ Γ₯ßíÑé ÑëçèéíÞ Þ Γ₯Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ©ΓͺÞ, ÑëëÜ ìÑò Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© ðùò ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ìéÑ Γ±Γ₯ÑëéóôéΓͺÞ ΓͺÑé Γ₯ðéóôçìïíéΓͺÞ áðüèΓ₯Γ³Γ§ ôçò óýã÷ñïíçò Γ¬Γ₯ôÑâáóéΓͺÞò. AâïñÜ ôñßÑ Γ¨Γ₯Γ¬Γ₯ëéþÀç âéëïóïâéΓͺÜ, Γ₯ðéóôçìïíéΓͺÜ ΓͺÑé ðíΓ₯áìÑôéΓͺÜ èÝìÑôÑ:

1. Ôçí ßÀéÑ ôçí ΓΆΓ½Γ³Γ§ ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò: Γ§ áðüèΓ₯Γ³Γ§ ÑáôÞ áðïÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ðùò Γ§ ΓΆΓ½Γ³Γ§ Γ₯ßíÑé Γ¨Γ₯Γ¬Γ₯ëéùÀþò áðïëïãßóéìç.

2. Ôçí ßÀéÑ ôçí ΓΆΓ½Γ³Γ§ ôïá Γ­Γ―Γ΅ ìÑò: Γ§ áðüèΓ₯Γ³Γ§ ÑáôÞ áðïÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ðùò ôÑ ãíùóôéΓͺÜ óáóôÞìÑôÜ ìÑò Γ₯ßíÑé Γ�Γ₯÷ùñéóôÜ Ñðü ôéò âáóéΓͺÝò ÀéÑÀéΓͺÑóßΓ₯Γ² ÑëëÜ ÒñßóΓͺïíôÑé Γ³Γ₯ óáíΓ₯÷Þ ΓͺÑé ÜìΓ₯Γ³Γ§ ÑëëçëΓ₯ðßÀñÑóç Γ¬Γ₯ ÑáôÝò. Ááôü Γ₯ßíÑé ãíùóôü ΓͺÑé ΓΉΓ² ôï «óΓͺëçñü ðñüÒëçìÑ» (hard problem) ôçò ó÷Ýóçò ôïá Γ₯Γ£ΓͺΓ₯âÜëïá Γ¬Γ₯ ôïí Γ­Γ―Γ΅, ðïá ÑâïñÜ ΓͺÑé ôçí ó÷Ýóç ôïá Γ­Γ―Γ΅ Γ¬Γ₯ ôï óþìÑ, üðùò Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôÜôÑé ôéò ìÝñΓ₯Γ² ìÑò Ñðü ôçí Γ­Γ₯áñïøá÷ïëïãßÑ ΓͺÑé ÜëëΓ₯Γ² Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÝò Γ₯ðéóôÞìΓ₯Γ².

3. Γ‡ ÀçìéïáñãßÑ ôïá Γͺüóìïá: Γ§ áðüèΓ₯Γ³Γ§ ÑáôÞ áðïÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ðùò Γ― âáóéΓͺΓΌΓ² Γͺüóìïò Ý÷Γ₯Γ© ÀçìéïáñãçèΓ₯ß Ñðü «üíôÑ» (Γ°.Γ·. Γ― ÈΓ₯ΓΌΓ²) ÝΓ�ΓΉ Ñðü ôçí âáóéΓͺÞ ÀéÜóôÑóç Ñáôïý ôïá Γ·ΓΎΓ±Γ―-Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ΅ ðïá Γ₯Γ¬Γ₯ßò æïýìΓ₯.

ÁáôÜ, üðùò ΓͺÑôÑëÑÒÑßíïáìΓ₯, Γ₯ßíÑé ðïëýðëïΓͺΓ‘ ΓͺÑé ÀýóΓͺïëÑ èÝìÑôÑ, ãéÑ ôÑ ïðïßÑ Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé Γ―Γ© Γ₯éÀéΓͺïß Γ€Γ₯Γ­ Ý÷ïáí ΓͺÑôÑëÞΓ�Γ₯Γ© ΓͺÑé ðïá óßãïáñÑ ðçãÑßíïáí ðÝñÑ Ñðü ôïí óôü÷ï ôùí Àçìéïáñãþí ìßÑò ôÑéíßÑò. Ááôü âÑßíΓ₯ôÑé ΓͺÑé óôçí ÑðÜíôçóç ðïá Àßíïáí Γ―Γ© Áâïß ÃïáÑΓͺΓΌΓΆΓ³ΓͺΓ© Γ³Γ₯ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓΌ Γ₯ñþôçìÑ: «ÐéóôΓ₯ýïáìΓ₯ ðùò ÝíÑ ΓͺÑëü ìáèéóôüñçìÑ ðñÝðΓ₯Γ© ôïáëÜ÷éóôïí Γ­Γ‘ ðñïóðÑèΓ₯ß Γ­Γ‘ ÑããßΓ�Γ₯Γ© ôÑ Γ¬Γ₯ãÜëÑ ÑáôÜ Γ¬Γ₯ôÑâáóéΓͺÜ Γ₯ñùôÞìÑôÑ. ÌßÑ Ñðü ôéò éÀÝΓ₯Γ² ðïá Γ₯ß÷ÑìΓ₯ óáæçôÞóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ìÑò óôçí óýëëçøç ôçò éóôïñßÑò, ÞôÑí Γ§ Γ°Γ₯ðïßèçóÞ ìÑò ðùò Γ§ âéëïóïâßÑ, Γ§ Γ₯ðéóôÞìç ΓͺÑé Γ§ èñçóΓͺΓ₯ßÑ, ðñïóðÑèïýí Γ­Γ‘ óáìâéëéþóïáí ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯íïðïéÞóïáí ôïí âáóéΓͺΓΌ Γͺüóìï Γ¬Γ₯ ôïí Γͺüóìï ðïá ÑíôéëÑìÒÑíüìÑóôΓ₯ Γ¬Γ₯ ôçí ÀéÜíïéÜ ìÑò».

2. ×ñéóôéÑíéΓͺÜ ΓͺÑé ÂïáÀéóôéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ.

Ïé Flannery-Daily & Wagner ðñÑãìÑôΓ₯ýïíôÑé ÑíÑëáôéΓͺÜ óôï Üñèñï Β«Christianity and Buddhism in the MatrixΒ», ðùò áðÜñ÷ïáí ΓͺΓ₯íôñéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ óôï Ýñãï ðïá Ý÷ïáí ÜìΓ₯Γ³Γ§ ÑíÑâïñÜ óôéò Àýï ÑáôÝò ðíΓ₯áìÑôéΓͺÝò ðÑñÑÀüóΓ₯éò. Γ…Γ�çãïýí: Β«Γ₯Γ�Γ₯ôÜæïíôÑò ôéò Àýï ÑáôÝò ðÑñÑÀüóΓ₯éò Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôï Ýñãï ãßíΓ₯ôÑé âÑíΓ₯Γ±ΓΌ, ðùò ôï ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ ðïá èÝëçóÑí Γ―Γ© Àçìéïáñãïß Γ­Γ‘ Àþóïáí Γ₯ßíÑé óôïí ðáñÞíÑ ôïá ôï ðñüÒëçìÑ ôçò ìç-óáíΓ₯éÀçôÞò æùÞò ìÝóÑ Γ³Γ₯ ÝíÑí Γ―Γ­Γ₯éñéΓͺΓΌ-ΓΈΓ₯áÀÑéóèçôéΓͺΓΌ Γͺüóìï, ôï ïðïßï ëýíΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ôçí Ñâýðíéóç óôçí ãíþóç-óïâßÑ ΓͺÑé ôçí âþôéóç/ ÑíþôΓ₯Γ±Γ§ óáíΓ₯éÀçôüôçôÑ. ÌΓ₯ ôï Γ­Γ‘ óáã÷ùíÝøïáí ôéò Àýï ÑáôÝò ðñïÑéþíéΓ₯Γ² ðíΓ₯áìÑôéΓͺÝò ÀéÀÑóΓͺÑëßΓ₯Γ² ìÑæß Γ¬Γ₯ ÝíÑ Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺΓΌ üñÑìÑ, ôï ïðïßï èÑ ìðïñïýóΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ôÑáôü÷ñïíÑ ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñùôéΓͺΓΌ ÑëëÜ ΓͺÑé ðéèÑíÜ ΓͺÑôÑóôñïâéΓͺΓΌ, ðñïΓͺÑëïýí ôï Γͺïéíü Γ­Γ‘ ÑíÑñùôçèΓ₯ß ðÜíù óôçí ΓΆΓ½Γ³Γ§ ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò üðùò ôçí ãíùñßæïáìΓ₯Β».

Ôï Matrix Γ₯Γ� Ññ÷Þò ïñßæΓ₯ôÑé ΓΉΓ² Γ§ «âáëÑΓͺÞ ôïá ìáÑëïý ìÑò». Ïé Àçìéïáñãïß ïñßæïáí ôçí ÂïáÀéóôéΓͺÞ ÝííïéÑ ôçò Γ“Γ‘Γ¬Γ³ΓœΓ±Γ‘ Γ¬Γ₯ ìéÑ Ñíôßóôïé÷ç øçâéÑΓͺÞ ïñïëïãßÑ: «ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ÝíÑ ΓͺÑôÑóΓͺΓ₯ýÑóìÑ Γ₯Γ�Üñôçóçò âôéÑãìÝíï Ñðü ôéò ÑëëçëÝíÀΓ₯Γ΄Γ₯Γ² øçâéÑΓͺÝò ðñïÒïëÝò ôïá íïçôéΓͺΓ―Γ½ Γ₯Ñáôïý Γ₯ΓͺÑôïììáñßùí Ñíèñþðùí Γ―Γ© ïðïßïé Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé óáíΓ₯éÀçôïß ôçò ΓΈΓ₯áÀÑéóèçôéΓͺÞò âýóçò ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò, ìÝóÑ óôçí ïðïßÑ æïáí ΓͺÑé Γ₯Γ�ÑñôþíôÑé Γ₯Γ� ïëïΓͺëÞñïá Ñðü ôï Γ³Γͺëçñü ëïãéóìéΓͺΓΌ, ôï ïðïßï Γ₯ßíÑé óáíÀΓ₯Γ€Γ₯ìÝíï Γ¬Γ₯ ôï Ñëçèéíü ôïáò óþìÑ ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ÝíÑ ðñïçãìÝíï ìÑëÑΓͺΓΌ ëïãéóìéΓͺΓΌ (ðñïãñÑììÑôéóìü), ðïá Ý÷Γ₯Γ© ÀçìéïáñãçèΓ₯ß Ñðü ôéò ‘ìç÷ÑíÝò’ (ôçí ÑíΓ₯Γ�ÑñôçôïðïéçìÝíç Γ”Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÞ Íïçìïóýíç)Β». ΒΆΓ¬Γ₯Γ³Γ§ Γ₯ðÝΓͺôÑóç ôïá ðÑñÑðÜíù ïñéóìïý Γ₯ßíÑé Γ§ áðüèΓ₯Γ³Γ§ ðùò Γ§ ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ, üðùò ôçí ÑíôéëÑìÒÑíüìÑóôΓ₯ ÑáôÞ ôçí óôéãìÞ, ÒÑóßæΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ÑéóèçôçñéÑΓͺÝò Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ², óôçí ÜãíïéÑ ΓͺÑé óôéò Γ₯ðéèáìßΓ₯Γ², Γ―Γ© ïðïßΓ₯Γ² ΓͺñÑôïýí ôïí Üíèñùðï âáëÑΓͺéóìÝíï ìÝ÷ñé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíÑãíùñßóΓ₯Γ© ôçí ΓΈΓ₯áÀÞ ΓΆΓ½Γ³Γ§ ÑáôÞò ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯Γ±ΓΉΓ¨Γ₯ß Ñðü ôçí ëÑíèÑóìÝíç Ñßóèçóç ôÑýôéóçò Γ¬Γ₯ ôï Γ₯ãþ. Ï ΓͺÑñìéΓͺΓΌΓ² ΓͺΓ½Γͺëïò Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯ôÑé óôï Ýñãï Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯íÀáíÜìùóç ôùí ðñïÒïëþí ôùí Ñíèñþðùí Γ₯íôüò ôïá óáóôÞìÑôïò, ëüãù ôçò Γ₯ðéèáìßÑò ôïáò Γ­Γ‘ ðéóôÝøïáí ðùò Ñáôü ðïá ÑíôéëÑìÒÜíïíôÑé ΓΉΓ² Ñëçèéíü Γ₯ßíÑé ðñÜãìÑôé Ñëçèéíü ΓͺÑé ìÝóÑ Ñðü ÑáôÞ ôçí Ñíèñþðéíç «ÑÀáíÑìßÑ» ÑíÑΓͺΓ΅Γͺëþíïáí ôçí ÜãíïéÜ ôïáò ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýí Γ­Γ‘ Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñùèïýí Ñðü ÑáôÞ.

Ï James Ford- ΓͺÑèçãçôÞò èñçóΓͺΓ₯éïëïãßÑò- Γ³Γ₯ ÝíÑ Üñèñï ãéÑ ôÑ ÂïáÀéóôéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ óôçí ôÑéíßÑ, ðÑñÑôçñΓ₯ß ðùò ôï Ýñãï Ý÷Γ₯Γ© ðÜñΓ₯Γ© óôïé÷Γ₯ßÑ Ñðü ôéò ðÑñÑÀüóΓ₯éò ÈΓ₯ñÑÒÜíôÑ ΓͺÑé ÌÑ÷ÑãéÜíÑ. 펄 éÀÝÑ Ñðü ôçí ÈΓ₯ñÑÒÜíôÑ Γ₯ßíÑé ôï «Üñ÷Ñô» (archat), ðùò ÀçëÑÀÞ Γ§ âþôéóç Ýñ÷Γ₯ôÑé ìüíï Γ½Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ‘ Ñðü ÑôïìéΓͺÞ ðñïóðÜèΓ₯éÑ. ×ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ óôï ðñþôï ìÝñïò Γ― ÌïñâÝÑò ëÝΓ₯Γ© óôïí Íßï «ðñïóðÑèþ Γ­Γ‘ Γ³Γ₯ ìÜèù Γ­Γ‘ Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯Γ±ΓΎΓ³Γ₯éò ôïí Γ­Γ―Γ΅ Γ³Γ―Γ΅, ÑëëÜ ìðïñþ ìüíï Γ­Γ‘ Γ³Γ―Γ΅ Γ€Γ₯ßΓ�ΓΉ ôçí ðüñôÑ, Γ₯Γ³Γ½ Γ₯ßóÑé Ñáôüò ðïá ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ôçí ÀéÑÒΓ₯ßò» ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÝíÑ Üëëï óçìΓ₯ßï Β«ΓͺÑèþò èÑ ðñï÷ùñÜò óôçí ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ ôçò Ñâýðíéóçò, èÑ óáíΓ₯éÀçôïðïéÞóΓ₯éò ðùò Üëëï ôï Γ­Γ‘ ãíùñßæΓ₯éò Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôï Àñüìï (ôçò ðñÑãìÜôùóçò) ΓͺÑé Üëëï Γ­Γ‘ ôïí Γ°Γ₯ñðÑôÞóΓ₯éò Γ― ßÀéïò.Β» 펄 éÀÝÑ Ñðü ôçí ÌÑ÷ÑãéÜíÑ Γ₯ßíÑé Γ― «ìðïíôéóÜôôÒÑ» (bodhisattva), ðùò ÀçëÑÀÞ ïñéóìÝíÑ ÜôïìÑ ðïá Ý÷ïáí ðñÑãìÑôþóΓ₯Γ© ôÑ ðñþôÑ óôÜÀéÑ ôçò âþôéóçò, Γ₯ðéëÝãïáí Γ­Γ‘ ìçí óáíΓ₯÷ßóïáí ôï ÜΓͺΓ±ΓΉΓ² ìïíÑ÷éΓͺΓΌ Ñáôü ìïíïðÜôé, ÑëëÜ Γ­Γ‘ Γ₯ðéóôñÝøïáí óôÑ Γ₯ðßãΓ₯éÑ Γ¬Γ₯ ìüíï Γ³Γͺïðü Γ­Γ‘ ÒïçèÞóïáí ôïáò Ñíèñþðïáò ðñïò ôçí âþôéóç. ÔÑ ìÝëç ôïá ðëçñþìÑôïò ôïá ÌïñâÝÑ, ΓͺÑé Γ₯éÀéΓͺÜ Ñáôüò ΓΉΓ² ΓͺÑèïÀçãçôÞò, Γ₯ΓͺâñÜæïáí ôçí Γ₯ðéôïìÞ ÑáôÞò ôçò óáìðüíéÑò ΓͺÑé ôçò èáóßÑò ôçò ÑôïìéΓͺüôçôÑò ìðñïóôÜ óôçí óáëëïãéΓͺÞ ëýôñùóç.

3. Γ‡ Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ Òïýëçóç, Γ§ Γ¨Γ₯ùñßÑ ôçò ÑéôéüôçôÑò (causality), Γ§          ΓΈΓ₯áÀÑßóèçóç ôïá Γ₯ëÝã÷ïá ΓͺÑé ôçò Γ₯ðéëïãÞò

Óôï Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ― ìÝñïò áðÜñ÷ïáí Àýï ÒÑóéΓͺÝò Γ³ΓͺçíÝò, óôéò ïðïßΓ₯Γ² ÑðïΓͺÑëýðôïíôÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ‘ óôïé÷Γ₯ßÑ ôïá ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓ―Γ½ Γ₯ñùôÞìÑôïò «ôé Γ₯ßíÑé ΓͺÑé ðùò Γ«Γ₯éôïáñãΓ₯ß ôï matrix;Β»: Óôçí óáíÜíôçóç ôïá Íßï Γ¬Γ₯ ôçí ðñïâÞôç ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôïí «Ññ÷éôÝΓͺôïíÑ» (ôïí ðñïãñÑììÑôéóôÞ ôïá matrix) ÑíÑâÝñïíôÑé Γ₯ðéãñÑììÑôéΓͺÜ ôÑ Γ₯Γ�Þò:

1. Ôï èÝìÑ ôçò Γ₯ðéëïãÞò: ÞÀç ãíùñßæïáìΓ₯ ðïéÑ Γ₯ðéëïãÞ Þ ÑðüâÑóç èÑ ðÜñïáìΓ₯ ΓͺÑé óôçí ïáóßÑ Ñáôü ðïá øÜ÷íïáìΓ₯ Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ìÜèïáìΓ₯ ôï ãéÑôß! Γ“Γ₯ Ñáôü ôï èÝìÑ ìÑò Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© Γ₯ðßóçò, ðùò ôï óáíÑßóèçìÑ áðΓ₯ñéó÷ýΓ₯Γ© ôçò ëïãéΓͺÞò ΓͺÑé Γ― ðñùôÑãùíéóôÞò Γ₯ðéóôñÝâΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ³ΓΎΓ³Γ₯Γ© ôçí ÑãÑðçìÝíç ôïá Ñíôß Γ­Γ‘ óáã÷ùíΓ₯áèΓ₯ß Γ¬Γ₯ ôçí «ðçãÞ», Γ¬Γ₯ ôçí ðßóôç-Γ₯ëðßÀÑ ðùò ÑáôÜ ðïá ôïá Γ₯ßðΓ₯ Γ― Ññ÷éôÝΓͺôïíÑò Γ°Γ₯ñß ÑâÑíéóìïý ôçò ÑíèñùðüôçôÑò èÑ ΓͺÑôÑâÝñïáí Γ­Γ‘ ôÑ ÑíôéìΓ₯ôùðßóïáí Γ¬Γ₯ ôïí Ñíèñþðéíï ÑãþíÑ ôïáò ΓͺÑé ôéò áðΓ₯ñâáóéΓͺÝò Γ©ΓͺÑíüôçôΓ₯Γ² ôïá Γ₯ΓͺΓ«Γ₯Γͺôïý.

2. Ï ΓͺÑñìéΓͺΓΌΓ² ΓͺΓ½Γͺëïò ôçò æùÞò éó÷ýΓ₯Γ© ΓͺÑé ãéÑ ôï ßÀéï ôï matrix.

3. ÁΓͺüìÑ ΓͺÑé Γ§ ðñïâÞôçò Γ₯ßíÑé ðñïãñÑììÑôéóìÝíç Ñðü ôéò ìç÷ÑíÝò ΓͺÑé Γ₯ðïìÝíùò Γ₯ßíÑé ìÝñïò ôïá óáóôÞìÑôïò Þ Üëëï ÝíÑ Β«Γ₯ßÀïò Γ₯ëÝã÷ïá». ÅðïìÝíùò Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé üëÑ ôÑ «ðñïãñÜììÑôÑ» Γ₯íÜíôéÑ óôï Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ― ðíΓ₯ýìÑ ôïá Ñíèñþðïá, ÑëëÜ ðñÝðΓ₯Γ© Ñáôüò Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéÞóΓ₯Γ© ôçí Γͺñßóç ôïá ΓͺÑé Γ­Γ‘ ôÑ Γ�Γ₯÷ùñßóΓ₯Γ©.

4. ¼ôÑí Γ― Àçìéïáñãüò ôïá matrix Γ₯ßÀΓ₯ Γ­Γ‘ Ñðïôáã÷ÜíΓ₯Γ© ôï ôÝëΓ₯éÑ ïñèïëïãéΓͺΓΌ ôïá ðñüãñÑììÑ ðñüóèΓ₯Γ³Γ₯ ÝíÑ «ÀéÑéóèçôéΓͺΓΌ ðñüãñÑììÑ», âôéÑãìÝíï ãéÑ ôçí Γ₯Γ�Γ₯Γ±Γ₯ýíçóç ôçò Ñíèñþðéíçò øá÷Þò, ðïá ôï ïíïìÜæΓ₯Γ© Γ§ èçëáΓͺÞ ðëΓ₯áñÜ ôïá matrix. ÅÀþ Γ₯ßíÑé ΓͺÑé Γ§ ìïíÑÀéΓͺÞ ÑíÑâïñÜ óôçí Ñíèñþðéíç øá÷Þ ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ«Γ₯ðôïâáΓ₯ßò ÀéÑóôÜóΓ₯éò, ðÝñÑí ôùí áðïëïãßóéìùí ΓͺÑé Ñðôþí.

5. Γ‡ ΓΈΓ₯áÀÑßóèçóç ôïá Γ₯ëÝã÷ïá ôùí Γ£Γ₯ãïíüôùí ôçò æùÞò ΓͺÑé ôùí Γ«Γ₯éôïáñãéþí ôïá Γͺüóìïá.

6. Ï Γ³Γͺïðüò ôçò æùÞò, ôï «ãéÑôß Γ₯ßìÑóôΓ₯ Γ₯Àþ»; Óôï Ýñãï Γ―Γ© ÷ÑñÑΓͺôÞñΓ₯Γ² ÑíÑΓͺÑëýðôïáí üëï ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ôïí ðñÑãìÑôéΓͺΓΌ ôïáò Γ₯Ñáôü (Γ¬Γ₯ ôçí ÝííïéÑ ôïá ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ―Γ΅ Γ³Γͺïðïý ãéÑ ôïí ïðïßï ÒñßóΓͺïíôÑé Γ₯Àþ), ÑëëÜ Γ§ Ñßóèçóç ôïá Γ₯Ñáôïý Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯ßóïÀï óôïí «ðñÑãìÑôéΓͺΓΌ Γͺüóìï» Γ€Γ₯Γ­ ÷ÜíΓ₯ôÑé Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ßùò. ÅÀþ âÑßíΓ₯ôÑé ΓͺÑé Γ§ ðÑñÑôÞñçóç ôçò óýã÷ñïíçò ðíΓ₯áìÑôéΓͺüôçôÑò ðïá ëÝΓ₯Γ© ðùò Γ§ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ (ôï Γ₯ãþ) Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ΓͺÜôé ôï ïðïßï ðÑëΓ₯ýïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ÷ÜóïáìΓ₯, ÑëëÜ ìÝñïò ôïá ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ―Γ΅ Γ₯Ñáôïý ðïá ÑðëÜ Γ¬Γ₯ôÑìïñâþíΓ₯ôÑé ΓͺÑé ùñéìÜæΓ₯Γ©.

7. Γ‡ óáíΓ₯éÀçôïðïßçóç ôïá ñüëïá ΓͺÑé ôïá ëüãïá Γ«Γ₯éôïáñãßÑò ôùí Γ£Γ₯ãïíüôùí ΓͺÑé ôçò ÑôïìéΓͺüôçôÑò. ΒΌΓ³Γ― Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ÑíÑΓͺÑëýðôïáìΓ₯ Ñáôü, ôüóï Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² ðéèÑíüôçôΓ₯Γ² Ý÷ïáìΓ₯ Γ­Γ‘ ÑðïâýãïáìΓ₯ ôïí ÑâÑíéóìü ìÑò.

4. ÐñùôïðïñéÑΓͺÝò Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÝò ΓͺéíçìÑôïãñÜâçóçò.

ÌΓ₯Γ±Γ©ΓͺÜ Ñðü ôÑ óôïé÷Γ₯ßÑ ðïá ðÑñÑôçñïýìΓ₯ Γ₯ßíÑé ôÑ Γ₯Γ�Þò:

1. Γ‡ ÑñãÞ Γͺßíçóç ΓͺÑé Γ― óáíÀáÑóìüò ôçò Γ¬Γ₯ ðïëý ãñÞãïñç Γͺßíçóç ΓͺÑé ðÜãùìÑ, üëÑ ìÑæß Γ³Γ₯ ìßÑ Γ³ΓͺçíÞ: Γ€Γ₯ß÷íïáí ôçí ÑáΓ�çìÝíç Γ₯ðßãíùóç üëùí ôùí ÑéóèÞóΓ₯ΓΉΓ­ óôéãìÞ ðñïò óôéãìÞ, Γ³Γ₯ ôÝôïéï ÒÑèìü ðïá ÑëëÜæΓ₯Γ© ôçí ÑíôßëçøÞ ìÑò ãéÑ ôï ðÝñÑóìÑ ôïá Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ΅, ôï Γ₯ðéìçΓͺΓ½Γ­Γ₯Γ©, ôï ÀéΓ₯áñýíΓ₯Γ©.

2. ÐïëëÑðëÝò ãùíßΓ₯Γ² ëÞøçò: Γ€Γ₯ß÷íïáí ôï ßÀéï Γ£Γ₯ãïíüò Ñðü Üëëç ïðôéΓͺÞ ãùíßÑ ΓͺÑé Γ₯ðßóçò Ñáôü ðïá óáìÒÑßíΓ₯Γ© Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ÀéΓ₯áñýíïáí ΓͺÑé ðÜëé ôïí Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ― ôïá ÒéþìÑôïò ðÝñÑí ôïá ΓͺÑíïíéΓͺΓ―Γ½ óáíçèéóìÝíïá Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―Γ΅. Ïé Γ³ΓͺçíÝò ðïá Ý÷ïáí Γ’Γ₯ëôéùèΓ₯ß øçâéÑΓͺÜ Ý÷ïáí Γ₯ΓͺðëçΓͺôéΓͺÝò ΓͺéíÞóΓ₯éò ôçò ΓͺÜìΓ₯ñÑò Γ³Γ₯ ÑðßèÑíÑ óçìΓ₯ßÑ ΓͺÑé ôÑ÷ýôçôΓ₯Γ².

3. Γ‘Γ―Γž Γ₯Γ©ΓͺΓΌΓ­ΓΉΓ­ (sequence). Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ₯ìâÑíÞò Γ§ Γ₯ðéññïÞ ôïáò Ñðü ôÑ ΓͺüìéΓͺΓ². Ôï Γ΄Γ₯ëéΓͺΓΌ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ₯ßíÑé Γ‘ΓͺñéÒÝò ÑíôßãñÑâï ôïá Β«storyboardΒ».

4. Ïé Γ³ΓͺçíÝò ÀñÜóΓ₯éò Γ₯ßíÑé ðñïó÷Γ₯ÀéÑóìÝíΓ₯Γ² óôçí Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯éÑ Ñðü ôçí ðñï-ðÑñÑãùãÞ ΓͺÑé Ý÷ïáí Γ₯ìâÑíÞ Γ₯ðßÀñÑóç óôï Γ΄Γ₯ëéΓͺΓΌ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ. Ïé ΓͺÜìΓ₯Γ±Γ₯Γ² ÒñßóΓͺïíôÑé Γ‘ΓͺñéÒþò óôÑ óçìΓ₯ßÑ üðïá èÑ ðÝóΓ₯Γ© ôï ΓͺÜèΓ₯ ôé. Ôï ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ₯ßíÑé Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ―Γ² ÒÑèìüò Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éüôçôÑò ëÞøçò ΓͺÑé ÑðΓ₯Γ©Γͺüíéóçò ôùí Γ³Γͺçíþí.

ÐñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ìéÑ ôÑéíßÑ, ðïá ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ΓΌ,ôé ðéï ðñï÷ùñçìÝíï óôçí Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑ ôùí áðïëïãéóôþí, Γ¬Γ₯ ðñùôïðïñéÑΓͺÝò ΓͺÑéíïôïìßΓ₯Γ². Ôï Γ₯íÀéÑâÝñïí ΓͺÑé ΓͺÜðùò ÑíôéâÑôéΓͺΓΌ óçìΓ₯ßï Γ₯Àþ Γ₯ßíÑé, ðùò ðñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ìéÑ ôÑéíßÑ üðïá Γ―Γ© Àçìéïáñãïß ôçò Γ³ΓͺüðéìÑ ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ßÀéÑ Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑ ôçí ïðïßÑ ΓͺñéôéΓͺÜñïáí ìÝóÑ óôï Ýñãï, ΓΉΓ² ðéèÑíÜ ΓͺÑôÑóôñïâéΓͺÞ ãéÑ ôçí ÑíèñùðüôçôÑ. ×ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ Γ―Γ© ÁÀΓ₯ëâïß ÃïáÑΓͺΓΌΓΆΓ³ΓͺΓ© ÑíÑãíùñßæïáí Γ³Γ₯ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÞ Γ₯ñþôçóç óáíÝíôΓ₯Γ΅Γ�çò: Β«Γ₯ßíÑé Γ₯éñùíéΓͺΓΌ ðùò Γ― ÌïñâÝÑò ΓͺÑé ôï ðëÞñùìÜ ôïá Γ₯Γ�ÑñôþíôÑé Γ₯Γ� ïëïΓͺëÞñïá Ñðü ôçí Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑ ΓͺÑé ôïáò çëΓ₯ΓͺôñïíéΓͺΓ―Γ½Γ² áðïëïãéóôÝò, ðïá Γ₯ßíÑé Γ₯Γ­ ôÝëΓ₯Γ© ôï ΓͺΓ‘ΓͺΓΌ Γ₯íÜíôéÑ óôï ïðïßï ðïëΓ₯ìïýí ΓͺÑé ÑíôéóôÝΓͺïíôÑé.Β» ¼ðùò Ý÷ïáí ðÑñÑôçñÞóΓ₯Γ© ðïëëïß Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺïß ôïá Γ¬Γ₯ôÑìïíôΓ₯ñíéóìïý, Γ§ Γ₯éñùíΓ₯ßÑ Γ₯ßíÑé ÝíÑ Ñðü ôÑ ÒÑóéΓͺÜ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ ôïá ΓͺÑé Γ― ΓͺÑëëéôÝ÷íçò ÑðëÜ Ý÷Γ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀéÑëÝΓ�Γ₯Γ© óôï Ñí èÑ ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóΓ₯Γ© óáíΓ₯éÀçôÜ, ãéÑ Γ­Γ‘ ÑâáðíßóΓ₯Γ© ôïí Γͺüóìï ðñïò ôéò Γ«Γ₯ðôüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² Ñðï÷ñþóΓ₯éò, ðïá ðÑßñíΓ₯Γ© ìÝóÑ óôçí æùÞ ìÑò ÷ùñßò ΓͺÑí Γ―Γ© ßÀéïé Γ­Γ‘ ôï ãíùñßæïáìΓ₯ Þ ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ôçí ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ÑóáíΓ₯ßÀçôÑ.

5. ÐïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ².

ÐÑñÑôçñïýìΓ₯ ðùò Γ―Γ© ÀéÑìÜ÷Γ₯Γ² Γ¬Γ₯ üëÑ ôÑ Γ₯ßÀç ôùí ðïëΓ₯ìéΓͺΓΎΓ­ Γ΄Γ₯Γ·Γ­ΓΎΓ­ Γ₯ßíÑé ìéÑ ÷ïñïãñÑâßÑ! Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ãíùóôü ðùò éóôïñéΓͺÜ Γ―Γ© ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ² üðùò ÀéÀÜ÷ôçΓͺÑí óôï Γ°Γ₯ñéÒüçôï ìïíÑóôÞñé ôïá Γ“Γ‘Γ―Γ«ΓŸΓ­ ðÑñÝìΓ₯éíÑí æùíôÑíÝò ìÝóÑ Ñðü ôçí ΓΌΓ°Γ₯Γ±Γ‘ ôïá ÐΓ₯Γͺßíïá, ôÑ ÷ñüíéÑ ðïá Γ―Γ© ÀÜóΓͺÑëïé Γ₯ΓͺÀéþ÷èçΓͺÑí Ñðü ôï ΓͺñÜôïò. Ïé ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ², üðùò Γ₯Γ�Γ₯ëß÷èçΓͺÑí óôïí ΓͺéíçìÑôïãñÜâï ôçò ÊßíÑò ΓͺÑé ôïá Γ—Γ―Γ­Γ£Γͺ ÊïíãΓͺ, ÞôÑí ìéÑ óáíÝ÷Γ₯éÑ Ñáôþí ôùí Àýï ðÑñÑÀüóΓ₯ΓΉΓ­ ôçò ΓͺéíΓ₯æéΓͺÞò ΓͺïáëôïýñÑò. ¼ðùò ΓͺÑé óôéò ΓͺëÑóóéΓͺÝò ÑóéÑôéΓͺÝò ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÑéíßΓ₯Γ² (Ñðü ôéò ïðïßΓ₯Γ² Ý÷ïáí Γ₯ìðíΓ₯áóôΓ₯ß ΓͺÑé Γ―Γ© Áâïß ÃïáÑΓͺΓΌΓΆΓ³ΓͺΓ©), Γ―Γ© ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ² Γ₯ßíÑé ÝíÑò ôñüðïò ÑáôïÜìáíÑò ÑëëÜ ôÑáôü÷ñïíÑ ΓͺÑé ÑáôïãíùóßÑò. Ï ΓͺéíÝæïò ðñïóôÜôçò ôçò ðñïâÞôéÀïò óôï Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ― ìÝñïò ìÜ÷Γ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ôïí Íßï ,ðñéí ôïí ÑâÞóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ôçí Γ€Γ₯Γ©, ëÝãïíôÜò ôïá óôï ôÝëïò ðùò «ãíùñßæΓ₯éò ðñÑãìÑôéΓͺÜ ΓͺÜðïéïí ìüíï üôÑí Ý÷Γ₯éò ðÑëÝøΓ₯Γ© ìÑæß ôïá». Ï ÔÑïúóìüò ΓͺÑé Γ₯ã÷Γ₯éñßÀéÑ-ìÑíéâÝóôÑ ðÜíù óôéò ðïëΓ₯ìéΓͺÝò ôÝ÷íΓ₯Γ², üðùò Ñáôü ôïá Bruce Lee ,Γ€Γ₯ß÷íïáí ðùò Γ€Γ₯Γ­ ðñüΓͺΓ₯éôÑé ΓͺÑèüëïá ãéÑ ÝíÑ Γ₯ðéèΓ₯ôéΓͺΓΌ ìÝóï ÑëëÜ ãéÑ ÝíÑí ôñüðï Ñáôü-ÝΓͺâñÑóçò, Γ°Γ₯éèÑñ÷ßÑò ΓͺÑé ÜóΓͺçóçò ôïá óþìÑôïò, ôïá Γ­Γ―Γ΅ ΓͺÑé ôïá ðíΓ₯ýìÑôïò Γ¬Γ₯ Ýíôïíç çèéΓͺÞ ÀéÜóôÑóç.

6. Γ”Γ₯÷íïëïãßÑ ΓͺÑé ÀçìéïáñãéΓͺÞ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§.

Ðñéí óáæçôÞóïáí ΓͺÑí ôïáò ñüëïáò Γ―Γ© Γ³ΓͺçíïèÝôΓ₯Γ² æÞôçóÑí Ñðü ôïáò ðñùôÑãùíéóôÝò Γ­Γ‘ ÀéÑÒÜóïáí Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ÒéÒëßÑ ãéÑ Γ­Γ‘ ìðïáí óôï ðíΓ₯ýìÑ ôçò ôÑéíßÑò. ΒΈΓ­Γ‘ Ñðü ÑáôÜ Γ₯ßíÑé ôï Β«Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic WorldΒ» ôïá Kevin Kelly (óáíôÜΓͺôç ôïá ãíùóôïý Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺΓ―Γ½ Γ°Γ₯ñéïÀéΓͺΓ―Γ½ Β«WiredΒ») ΓͺÑé Ý÷Γ₯Γ© ΓΉΓ² ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΌ èÝìÑ ôçí Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ (evolution), Γ₯ßôΓ₯ ÑáôÞ Γ₯ßíÑé ÒéïëïãéΓͺÞ Γ₯ßôΓ₯ Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺÞ, ãíùóôéΓͺÞ Þ Üëëç. Ááôü óôï ïðïßï  Γ― Kelly Γ₯óôéÜæΓ₯Γ© ôçí ðñïóï÷Þ ìÑò Γ₯ßíÑé, ðùò Γ³Γ₯ üëÑ ôÑ Γ₯ßÀç Γ₯Γ�ÝëéΓ�çò (ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ìüíï ôçò Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑò) ΓΌΓ³Γ― Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ðñï÷ùñÜ, Ý÷Γ₯Γ© ΓΉΓ² ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ÑíÑðüâΓ₯Γ΅ΓͺôÑ Γ― Γ³Γ·Γ₯ÀéÑóôÞò-Àçìéïáñãüò Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© üëï ΓͺÑé ëéãüôΓ₯Γ±Γ― ÝëΓ₯ã÷ï ðÜíù Γ³Γ₯ Ñáôü ðïá Γ³Γ·Γ₯ÀéÜæΓ₯Γ©-ÀçìéïáñãΓ₯ß. Γ‡ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÞ ÑíÜëáóç ôïá Kelly ìÑò Γ€Γ₯ß÷íΓ₯Γ© ΓͺÜôé ðïá Γ―Γ© Γ¨Γ₯ùñßΓ₯Γ² ôçò Γ₯Γ�ÝëéΓ�çò Ý÷ïáí ðÑñÑÒëÝøΓ₯Γ©: Γ§ ΓͺÑôÑíüçóç ôïá ôé óçìÑßíΓ₯Γ© ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ‘ Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Üíèñùðïé, èÑ ùñéìÜóΓ₯Γ© üëï ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―, ΓΌΓ³Γ― ìÑèÑßíïáìΓ₯ ãéÑ ôéò ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ₯Γ² ÀïìÝò ôçò Γ₯Γ�ÝëéΓ�çò ôùí ÒéïëïãéΓͺΓΎΓ­, Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺΓΎΓ­, ΓͺÑé ðïëéôéóìéΓͺΓΎΓ­ óáóôçìÜôùí. Ááôü ðïá ÑâÞíΓ₯Γ© Ñð’ ÝΓ�ΓΉ Γ― Kelly Γ₯ßíÑé ôçí Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ôçò óáíΓ₯éÀçôüôçôÑò (ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞ), ðïá Γ₯ßíÑé Γ₯Γ­ ôÝëΓ₯Γ© ΓͺÑé ÑáôÞ Γ§ ìáóôçñéþÀçò ΓͺÑé ΓͺÑôÜ Γ¬Γ₯ãÜëï ÒÑèìü Üãíùóôç ÀéÜóôÑóç ôïá Ñíèñþðïá ðïá ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ óáìðΓ₯ñéëÜÒΓ₯Γ©, Γ­Γ‘ Γ₯íóùìÑôþóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ₯íïðïéÞóΓ₯Γ© üëÑ ôÑ áðüëïéðÑ ìÑæß. Óôï Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ― ìÝñïò Γ§ ðñïâÞôçò ëÝΓ₯Γ© óôïí Íßï, ðùò Γ― ìüíïò ôñüðïò ãéÑ Γ­Γ‘ ÝñèΓ₯Γ© ôï ìÝëëïí (Γ§ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ Ñíôß ãéÑ ôïí ÑâÑíéóìü), Γ₯ßíÑé Γ―Γ© Üíèñùðïé Γ³Γ₯ óáíΓ₯ñãÑóßÑ Γ¬Γ₯ ôéò ìç÷ÑíÝò. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ² óôçí óáæÞôçóç Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôïá óáìÒïýëïá ôïá Γ†ΓŸΓ―Γ­ ΓͺÑé ôïá Íßï ΓͺïéôþíôÑò ôï megastructure ìÝóÑ óôï ïðïßï Ý÷ïáí ï÷áñùèΓ₯ß ðÑñÑôçñïýí ôï Γ₯Γ�Þò: Β«Γ₯ßíÑé ÑíÑìâéóÒÞôçôï ðùò Γ·Γ±Γ₯éÑæüìÑóôΓ₯ ôéò ìç÷ÑíÝò ΓΌΓ³Γ― ìÑò Γ·Γ±Γ₯éÜæïíôÑé ΓͺÑé ÑáôÝò».

Γ…Γ°ΓŸΓ«Γ―Γ£Γ―Γ²

Óôéò 5.11 Γ₯ßíÑé Γ§ ðñΓ₯ìéÝñÑ ôïá ôñßôïá ΓͺÑé Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßïá ìÝñïáò ôçò ôñéëïãßÑò. ¼ðùò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ëé÷èΓ₯ß ôï ôÝëïò ôïá Ýñãïá, üôé ΓͺÑéíïýñãéï ΓͺΓ© Ñí Ý÷ïáí ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© Γ―Γ© Àçìéïáñãïß, ôï matrix Ý÷Γ₯Γ© ãñÜøΓ₯Γ© éóôïñßÑ óôïí ΓͺéíçìÑôïãñÜâï. Ï ΓͺÑèçãçôÞò èñçóΓͺΓ₯éïëïãßÑò ΓͺÑé ðïëéôéΓͺÞò Γ¨Γ₯ùñßÑò ôïá Harvard ΓͺÑé ôïá Princeton, Cornel West, ôïí ïðïßï Γ―Γ© Áâïß ÃïáÑΓͺΓΌΓΆΓ³ΓͺΓ© èÝëçóÑí Γ­Γ‘ ôéìÞóïáí ãéÑ ôï Ýñãï ôïá ΓͺÑé ôïí ΓͺÜëΓ₯óÑí Γ­Γ‘ ðÑßΓ�Γ₯Γ© ÝíÑí ìéΓͺΓ±ΓΌ ñüëï óôï Ýñãï, ëÝΓ₯Γ© ôÑ Γ₯Γ�Þò: «¹ôÑí ìéÑ Γ₯ΓͺðëçΓͺôéΓͺÞ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ! ÊÜíÑìΓ₯ ôÑ ãáñßóìÑôÑ Ñðü ôéò 6.30 ôï ðñùß ΓΉΓ² ÑñãÜ ôï ÑðüãΓ₯áìÑ ΓͺÑé Γ½Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ‘ ΓͺÑèüìÑóôÑí Γ³Γ₯ ÝíÑ Γ₯óôéÑôüñéï ΓͺÑé Γ₯ß÷ÑìΓ₯ âéëïóïâéΓͺÝò óáæçôÞóΓ₯éò. ÌΓ₯Γ«Γ₯ôïýí Γ¬Γ₯ ðÜèïò ëïãïôΓ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÜ Ýðç, ðïßçóç, âéëïóïâßÑ ΓͺÑé Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘ ÀéÑÒÜæïáí ôÑ ðÜíôÑ. Γ“Γ΅Γ¦Γ§Γ΄ΓžΓ³Γ‘Γ¬Γ₯ ãéÑ ¼ìçñï ΓͺÑé ÊÑæÑíôæÜΓͺΓ§ ìÝ÷ñé ÓïðΓ₯í÷ÜïáΓ₯Γ± ΓͺÑé ΓƒΓ―Γ΅ΓŸΓ«Γ©Γ‘Γ¬ ÔæÝéìò. Γ…Γ­Γ΄Γ΅Γ°ΓΉΓ³Γ©ΓœΓ³Γ΄Γ§ΓͺΓ‘ Ñðü ôçí ΓͺÑèÑñüôçôÑ ôçò ÀéÜíïéÜò ôïáò ΓͺÑé ôï ðÜèïò ôïáò ãéÑ éÀÝΓ₯Γ². ΓƒΓ­ΓΉΓ±ΓŸΓ¦Γ―Γ΅Γ­ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ‘ ãéÑ ôïí ¸ñìÑí ΒΈΓ³Γ³Γ₯, Ñðü üôé ðïëëïß ΓƒΓ₯ñìÑíïß ëüãéïé. ÐñüΓͺΓ₯éôÑé ãéÑ ÝíÑ Ýñãï ðïá Γ₯ìðΓ₯ñéÝ÷Γ₯Γ© ΓͺÑé ÀïáëΓ₯Γ½Γ₯Γ© Γ³Γ₯ ðïëëÜ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ, ΓͺÜðïéïò ΓΆΓ₯Γ½Γ£Γ₯Γ© Ñðü ôçí ÑßèïáóÑ ðÑßñíïíôÑò ÝíÑ, Üëëïò ÀÝΓͺΓ‘ ΓͺÑé Üëëïò Γ°Γ₯íÞíôÑ».