Ï Ì Ï Γ” Ï Î Γ‰ Ê Ï Γ‹ Ï Γƒ Γ‰ Á
Ï óáíÀΓ₯ôéΓͺΓΌΓ² ΓͺñßΓͺΓ―Γ² ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôçí ΓͺëÑóéΓͺÞ ÉÑôñéΓͺÞ ΓͺÑé ôçí ΓͺëÑóéΓͺÞ ÏìïéïðÑèçôéΓͺÞ.

ôïá Ãéþñãïá ΓƒΓ₯ùñãéÜÀç

Γ‡ ïìïôïΓ�Γ©ΓͺïëïãßÑ Γ¨Γ₯Γ¬Γ₯ëéþèçΓͺΓ₯ ôï 1952 Ñðü ôïí Àñ Reckeweg ΓΉΓ² Γ₯ðÝΓͺôÑóç
ôçò ΓͺëÑóéΓͺÞò ÏìïéïðÑèçôéΓͺÞò ΓͺÑé ÒëÝðΓ₯Γ© ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ðÑèÞóΓ₯éò ΓΉΓ² ÑíôßÀñÑóç
ôïá ïñãÑíéóìïý Γ₯íÑíôßïí ôùí Àçëçôçñßùí ôçò ðÜèçóçò (Homotoxine, ðïá
ΓͺÑôÜ ôïí Àñ Reckeweg, óçìÑßíΓ₯Γ© «Ñíèñþðéíï ÀçëçôÞñéï» Þ «Ñíèñþðéíç
ôïΓ�Γ©ΓͺÞ ïáóßÑ» ( Ñðü ôç ëÑôéíéΓͺÞ ëÝΓ�Γ§ homo = Üíèñùðïò ΓͺÑé ôçí Γ₯ëëçíéΓͺÞ ôüΓ�Γ―Γ­ =
ÀçëçôÞñéï).
¸ôóé, Γ¬Γ₯ ôïí ΓΌΓ±Γ― homotoxine (ôïΓ�ßíç) ÑíÑâΓ₯ñüìÑóôΓ₯ ΓΌΓ·Γ© ìüíï óôéò ïáóßΓ₯Γ²
ðïá Γ₯ßíÑé ÀçëçôçñéþÀΓ₯éò ãéÑ ôïí Üíèñùðï ÑëëÜ Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÑáôÝò ðïá
Γ€Γ₯Γ­ ãßíïíôÑé ΓͺÑëÜ ÑíΓ₯ΓͺôÝò Ñðü ôïí Ñíèñþðéíï ïñãÑíéóìü.
ÁáôÝò Γ―Γ© ôïΓ�ßíΓ₯Γ², Γ₯ßôΓ₯ ÀçìéïáñãïýíôÑé óôïí Ñíèñþðéíï ïñãÑíéóìü Γ₯ßôΓ₯
Γ₯ßíÑé Γ₯Γ�ΓΉΓ£Γ₯Γ­Γ₯ßò. ¸ôóé üëÑ ôÑ óáìðôþìÑôÑ ìéÑò ÑóèÝíΓ₯éÑò Γ₯ßíÑé ÑðïôÝëΓ₯óìÑ
ôçò ÑìáíôéΓͺÞò ðñïóðÜèΓ₯éÑò ôïá ïñãÑíéóìïý ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ÑëΓ₯ßøΓ₯Γ© ôéò ôïΓ�ßíΓ₯Γ².

ÕÃÅÉÁ ΓͺÑôÜ ôçí ïìïôïΓ�Γ©ΓͺïëïãßÑ óçìÑßíΓ₯Γ© Β«Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñßÑ Ñðü ôÑ ÀçëçôÞñéÑ
ΓͺÑé Ñðü ÒëÜÒΓ₯Γ² ôïá ïñãÑíéóìïý ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ÜëΓ₯éøΓ₯Γ© ôéò ôïΓ�ßíΓ₯Γ²Β».
Ïé ïìïéïðÑèçôéΓͺÝò-ÒéïëïãéΓͺÝò ìïñâÝò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ ΓͺÑé Γ§ ΓͺëÑóéΓͺÞ ÉÑôñéΓͺÞ
Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ðéôñÝðΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ÑðïΓͺΓ«Γ₯ßóïáí Γ§ ìßÑ ôçí Üëëç. Γ‡ ÏìïéïðÑèçôéΓͺÞ -ΓͺÑé
ΓΉΓ² Γ₯ðÝΓͺôÑóÞ ôçò Γ§ ÏìïôïΓ�Γ©ΓͺïëïãßÑ- ÀéÑôáðþíïáí ÝíÑ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺΓΌ ΓͺÑé
ÑðÑñÑßôçôï óáìðëÞñùìÑ óôçí ΓͺëÑóéΓͺÞ ΓͺëéíéΓͺÞ ÉÑôñéΓͺÞ.
Γ‡ ìÜ÷ç ôçò ÜìáíÑò Γ₯íÑíôßïí ôùí ôïΓ�éíþí ðïá ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯ôÑé óÑí ÑóèÝíΓ₯éÑ
ÀßÀΓ₯ôÑé ìÝóù ôùí ðÑñÑΓͺÜôù ìç÷Ñíéóìþí:
1. ÌÝóù ôïá ó÷çìÑôéóìïý ÑíôéóùìÜôùí
2. ÌÝóù ôïá ÑìáíôéΓͺΓ―Γ½ ìç÷Ñíéóìïý ôçò áðüâáóçò ΓͺÑé ôùí Γ₯ðéíΓ₯âñéÀßùí
3. ÌÝóù ôïá óáìðÑèçôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé ôçò ñýèìéóçò ôçò ÜìáíÑò Γ₯íÑíôßïí
ôùí Àçëçôçñßùí

4. ÌÝóù ôçò ÑðïôïΓ�ßíùóçò ôïá Γ³Γ΅Γͺùôéïý
5. ÌÝóù ôçò ÑðïÒïëÞò ôùí Àçëçôçñßùí Ñðü ôïáò Γ₯íÀïãΓ₯Γ­Γ₯ßò ΓͺÑé
Γ₯Γ�ΓΉΓ£Γ₯Γ­Γ₯ßò ìç÷Ñíéóìïýò ÑðΓ₯ΓͺΓͺñßóΓ₯ΓΉΓ² ôïá ïñãÑíéóìïý.
Γ…Γ­ΓΎ Γ§ ΓͺëÑóéΓͺÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ ÉÑôñéΓͺÞ ôïðïèΓ₯Γ΄Γ₯ß ôï ΓͺÝíôñï ÒÜñïáò ôçò óôçí
ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯ΓΉΓ­ óôéò ïðïßΓ₯Γ² ΓͺéíÀáíΓ₯Γ½Γ₯Γ© Γ§ æùÞ (üðùò Γ°.Γ·. ÝìâñÑãìÑ
ìáïΓͺÑñÀßïá ΓͺÑé ÜëëΓ₯Γ² óïÒÑñÝò ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯éò) ΓͺÑèþò Γ₯ðßóçò ΓͺÑé
óôç Γ·Γ₯éñïáñãéΓͺÞ, Γ§ Γ°Γ₯ᤥ ìÜò Ý÷Γ₯Γ© ˎˆΓ�Γ₯Γ© üôé Γ§ ïìïéïðÑèçôéΓͺÞ/ÑíôéïìïôïΓ�Γ©ΓͺÞ
Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯âÑñìïóèΓ₯ß Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç Γ₯ðéôá÷ßÑ Γ³Γ₯ Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ©Γ₯Γ² ðÑèÞóΓ₯éò
üðùò Γ―Γ© Γ±Γ₯áìÑôéΓͺÝò ðÑèÞóΓ₯éò ΓͺÑé Γ³Γ₯ ðÑèÞóΓ₯éò ôçò óýã÷ñïíçò Γ₯ðï÷Þò
üðùò Γ₯ßíÑé Γ―Γ© ÑëëΓ₯ñãßΓ₯Γ² Ñðü ôç ìüëáíóç ôïá Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò ΓͺÑé Ñðü
ôéò ÀáóÑíΓ₯Γ�ßΓ₯Γ² ôùí ôñïâþí.
Γ‡ ÏìïôïΓ�Γ©ΓͺïëïãßÑ, ΓΉΓ² ìéÑ Γ°Γ₯ñÑéôÝñù ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò ÏìïéïðÑèçôéΓͺÞò, ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß
Γ³Γ½Γ­Γ¨Γ₯ôÑ Γ³ΓͺΓ₯áÜóìÑôÑ, ìÝóÑ óôÑ ïðïßÑ ôÑ Γ�Γ₯÷ùñéóôÜ âÜñìÑΓͺΓ‘ óáìðëçñþíïáí
ΓͺÑé Γ₯íÀáíÑìþíïáí ôï ÝíÑ ôç ÀñÜóç ôïá Üëëïá, Γ�Γ₯ÀéðëþíïíôÑò Ýôóé
ÝíÑ ðëÑôý âÜóìÑ ÀñÜóçò. Ï Ñíèñþðéíïò ïñãÑíéóìüò ðÑßñíΓ₯Γ© ìéÑ ðëçñïâïñßÑ
ðïá Γ°Γ₯ñéëÑìÒÜíΓ₯ôÑé óôï âÜñìÑΓͺΓ― ΓͺÑé ÑáôÞ Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéΓ₯ß ôïáò ìç÷Ñíéóìïýò ÑáôïèΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ. ¸ôóé, óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôçí Áñ÷Þ ôçò ÑáèìéóôéΓͺÞò ÈΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ, ãßíΓ₯ôÑé ôï âÜñìÑΓͺΓ― ÀñÑóôéΓͺΓΌ.

ÓýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ΓΌΓ³Γ‘ ÞÀç Γ₯ΓͺèÝóÑìΓ₯, ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ Γ¬Γ₯ âÜñìÑΓͺΓ― Γ₯ΓͺëïãÞò, Γ¬Γ₯ âÜñìÑΓͺΓ― Γ₯íÑëëÑΓͺôéΓͺΓΌ óôÑ óáíèΓ₯ôéΓͺÜ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ âÜñìÑΓͺΓ‘ Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺÜ Γ³Γ₯ ìéÑ ÷ñüíéÑ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ, óôéò Γ‘ΓͺüëïáèΓ₯Γ² ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯éò:

ÌΓ₯ âÜñìÑΓͺΓ― Γ₯ΓͺëïãÞò

Γ…Γ΅Γ‘Γ©Γ³Γ¨Γ§Γ³ΓŸΓ‘ óôéò ëïéìþΓ�Γ₯éò

Γ‹Γ₯éôïáñãéΓͺÝò ÀéÑôÑñÑ÷Ýò (ΓͺÑñÀéÜ, ΓͺïéëéÜ, ΓͺéíçôéΓͺΓΌ óýóôçìÑ)

ÐÑèÞóΓ₯éò Γ³Γ·Γ₯ôéæüìΓ₯Γ­Γ₯Γ² Γ¬Γ₯ ôïΓ�Γ©ΓͺÝò ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯éò (Γ³Γ΅Γͺþôé, ÀÝñìÑ)

ÌΓ₯ âÜñìÑΓͺΓ― Γ₯íÑëëÑΓͺôéΓͺΓΌ óôÑ óáìèΓ₯ôéΓͺÜ

ÊëéìÑΓͺôçñéÑΓͺÝò ÀéÑôÑñÑ÷Ýò

Øá÷ïóùìÑôéΓͺΓΌ óýíÀñïìï

ÌΓ₯ âÜñìÑΓͺΓ‘ Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺÜ Γ³Γ₯ ìéÑ ÒÑóéΓͺÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ

Γ—Γ±ΓΌΓ­Γ©Γ₯Γ² çðÑôïðÜèΓ₯Γ©Γ₯Γ²

Γ—Γ±ΓΌΓ­Γ©Γ₯Γ² ðÑèÞóΓ₯éò ôéá ÑíÑðíΓ₯áóôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò

Γ—Γ±ΓΌΓ­Γ©Γ₯Γ² ðÑèÞóΓ₯éò ôùí ïáñïâüñùí ïÀþí

ÅéÀéΓͺÜ óôçí Γ₯ðï÷Þ ìÑò, ðïá ôï Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí Γ₯ßíÑé óïÒÑñÜ Γ₯ðéÒÑñáìÝíï ΓͺÑé óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÒïìÒÑñÀßæΓ₯ôÑé Ñðü ÀçëçôÞñéÑ, Γ§ ÁíôéïìïôïΓ�Γ©ΓͺÞ ÈΓ₯ñÑðΓ₯ßÑ ΓͺÑôÜ Reckeweg ãßíΓ₯ôÑé Γ₯ðßΓͺÑéñç, ðñïóâÝñïíôÑò ìéÑ ìïíôÝñíÑ ìïñâÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ.