Γ‡ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ ôïá ôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ―Γͺ ΓͺÑé

ôçò ÀéÑôÑñÑ÷Þò Γ¬Γ₯ôÑôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ óôñΓ₯Γ²

óôï ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓΌ ÌïíôÝëï ôïá

Eric Jarlnes, Ian Macnaughton

ÅðéìÝëΓ₯éÑ ΓͺÑé ðñïóÑñìïãÞ ΒΆΓ­Γ­Γ‘ ÐΓ₯ôñÜΓͺΓ§

¼ôÑí ΓͺÜðïéïò Ýñ÷Γ₯ôÑé ÑíôéìÝôùðïò Γ¬Γ₯ ÝíÑ Γ�ÑâíéΓͺΓΌ ΓͺÑé ÑðñüóìΓ₯Γ­Γ― Γ₯Γ°Γ₯éóüÀéï Ýíôïíïá óôñΓ₯Γ², Γ§ Γ­Γ₯áñïâáóéïëïãéΓͺÞ ÑíôßÀñÑóç óôï Γ³Γ―Γͺ Γ₯ßíÑé áãéÞò ΓͺÑé ÀñÑ ΓΉΓ² ÝíÑò ΓͺÑëüò ÑìáíôéΓͺΓΌΓ² ìç÷Ñíéóìüò Γ₯ðéôñÝðïíôÑò óôïí ïñãÑíéóìü Γ­Γ‘ ΓͺéíçôïðïéçèΓ₯ß ãéÑ Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßóΓ₯Γ© ôéò ÑáΓ�çìÝíΓ₯Γ² ÑðÑéôÞóΓ₯éò ôçò Γ°Γ₯ñßóôÑóçò ÑáôÞò. Γ‡ éÀÑíéΓͺÞ ÑíôÑðüΓͺñéóç ôïá ïñãÑíéóìïý Γ³’ ÝíÑ ôÝôïéï Γ°Γ₯ñéóôÑôéΓͺΓΌ Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéçèïýí Γ―Γ© ÑíÑãΓͺÑßïé ðñïóùðéΓͺïß ôïá ðüñïé/ ÀáíÜìΓ₯éò ãéÑ Γ­Γ‘ ÑíôΓ₯Γ°Γ₯Γ�ÝëèΓ₯Γ© Γ₯ðéôá÷þò.

         ¼ôÑí ôï Γ�ÑâíéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò Γ₯ßíÑé üíôùò ÑðΓ₯éëçôéΓͺΓΌ ãéÑ ôç æùÞ ìÑò Þ ôï ÒéþíïáìΓ₯ ΓΉΓ² ÑðΓ₯éëçôéΓͺΓΌ, ÑíÜëïãÑ Γ¬Γ₯ ôçí ðñïóùðéΓͺÞ ìÑò ÜìΓ₯Γ³Γ§ Γͺéíçôïðïßçóç ΓͺÑé ÑíôÑðüΓͺñéóç Ý÷ïáìΓ₯ ìéÑ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ ôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ―Γͺ. Áí ΓͺÑôÑññΓ₯ýóïáìΓ₯ Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéçèïýí Γ―Γ© ìç÷Ñíéóìïß ôïá Åãþ ΓͺÑé ôÑ ÒéïëïãéΓͺÜ ÑíôÑíÑΓͺëÑóôéΓͺÜ ôïá ðñïóÑíÑôïëéóìïý, ôçò âáãÞò Þ ôçò ðÜëçò ΓͺÑé Ñíôß Ñáôþí Γ― ïñãÑíéóìüò ÷ñçóéìïðïéÞóΓ₯Γ© ôçí Ññ÷Ýãïíç Γ₯íóôéΓͺôþÀç ÑíôßÀñÑóç ôçò ðÑñÜëáóçò ΓͺÑé ôçò áðïëΓ₯éôïáñãßÑò ôïá ÑíþôΓ₯Γ±Γ―Γ΅ âëïéïý ôïá Γ₯Γ£ΓͺΓ₯âÜëïá ôüôΓ₯ ÑíÑâΓ₯ñüìÑóôΓ₯ óôï Ñáôïýóéï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ.

         ÊÑé óôéò Àýï Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ÑðÑéôΓ₯ßôÑé áøçëÞ Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÞ âüñôéóç Γ³Γ₯ üëï ôïí ïñãÑíéóìü ãéÑ Γ­Γ‘ ìðïñÝóΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíôΓ₯Γ°Γ₯Γ�ÝëèΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ìéÑ ôÝôïéÑ ÑðñüóìΓ₯Γ­Γ§ ΓͺÑôÜóôÑóç. Óôçí ðñþôç Γ°Γ₯ñßðôùóç ìÝóÑ Ñðü ôçí Γͺéíçôïðïßçóç ΓͺÑé ôç ÀñÜóç Γ§ Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÞ âüñôéóç ÑáôÞ Γ₯Γ­ ðïëëïßò ÑðïâïñôßæΓ₯ôÑé Γ₯Γ­ΓΎ óôç Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ§ Γ§ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ÑáôÞ ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© ÀéÜ÷áôç óôïí ïñãÑíéóìü ΓͺÑé Γ₯ßíÑé ÑíÑãΓͺÑßÑ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíç Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ ÑãùãÞ ãéÑ ôçí ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ôïá ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ ΓͺÑé ôçí Ñðïâüñôéóç ôçò Γ₯íÑðïìΓ₯ßíïáóÑò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò.

         Áí Γ€Γ₯Γ­ ÑíôéìΓ₯ôùðéóôΓ₯ß ÝãΓͺÑéñÑ ôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ ôüôΓ₯ Γ§ áðïëΓ₯éðüìΓ₯Γ­Γ§ ÒéïëïãéΓͺÞ ΓͺÑé øá÷éΓͺÞ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ Γ₯Γ£ΓͺëùÒßæΓ₯ôÑé ΓͺÑé ïñãÑíéóìüò ìðëïΓͺÜñΓ₯Γ© Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÜ. ÔüôΓ₯, ðÑñÑôçñïýíôÑé ôÑ óáìðôþìÑôÑ ôçò ÀéÑôÑñÑ÷Þò Γ¬Γ₯ôÑôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ óôñΓ₯Γ² üðùò ÑíÑÒßùóç ôïá Γ£Γ₯ãïíüôïò ìÝóÑ Ñðü óôéãìéÑßΓ₯Γ² ÑíÑÀñïìÝò Þ Γ₯âéÜëôΓ₯Γ², Ñáôüíïìç áðΓ₯ñÀéÝãΓ₯Γ±Γ³Γ§ ðïá âÑßíΓ₯ôÑé ΓΉΓ² áðΓ₯Γ±Γ₯ôïéìüôçôÑ ΓͺÑé áðΓ₯ñÒïëéΓͺÞ ÑíôßÀñÑóç óôïí ÑéâíéÀéÑóìü, óáíÑéóèçìÑôéΓͺΓΌ ìïýÀéÑóìÑ (Γ°Γ₯ñéëÑìÒÑíüìΓ₯íçò ΓͺÑé ôçò ΓͺÑôÜèëçøçò), óáãΓͺéíçóéÑΓͺÞ Γ₯Γ΅Γ₯Γ±Γ₯èéóôüôçôÑ, ÀáóΓͺïëßΓ₯Γ² ýðíïá, ÀáóΓͺïëßÑ óôç óáãΓͺÝíôñùóç ΓͺÑé ôçí Γ₯ìðΓ₯éñéΓͺÞ ìÜèçóç, ÀéÑôÑñÑ÷Ýò ìíÞìçò ΓͺÑé øá÷ïóùìÑôéΓͺÝò ÑíôéÀñÜóΓ₯éò.

Γ‡ ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ óôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ

 Γ óôü÷ïò ôçò ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞò Γ₯ñãÑóßÑò Γ¬Γ₯ ôï Γ³Γ―Γͺ Γ₯ßíÑé Γ§ ÀçìéïáñãßÑ ìéÑò íÝÑò Ñðïôýðùóçò ôïá ðÑëÑéïý Γ£Γ₯ãïíüôïò. ÊÑôÑñ÷Þí, Γ―Γ© ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺïß Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò Γ₯ñãÜæïíôÑé ãéÑ Γ­Γ‘ ÷ôßóïáí ðüñïáò, Γ₯Γ°Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯ßíïíôÑò ôç ÀáíÑôüôçôÑ ôïá Γ°Γ₯ëÜôç Γ­’ ÑíôéìΓ₯ôùðßóΓ₯Γ© ÀýóΓͺΓ―Γ«Γ₯Γ² ΓͺÑôÑóôÜóΓ₯éò ìÝóù ôçò ðñïóΓ₯ΓͺôéΓͺÞò Àüìçóçò ôçò óùìÑôéΓͺÞò Γ₯ðßãíùóçò. Ááôü Γ₯Γ�áðçñΓ₯Γ΄Γ₯ß ôçí Γ₯ðÑíΓ₯ÀñÑßùóç Þ ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôùí áãéþí Γ€Γ₯Γ�éïôÞôùí ôïá Γ₯ãþ ãéÑ Γ₯ðéΓͺÝíôñùóç, Γ£Γ₯ßùóç, üñéÑ, Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯ΓͺôéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé éóïññïðßÑ. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ², Γ₯Γ�áðçñΓ₯Γ΄Γ₯ß ôçí ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò Γ©ΓͺÑíüôçôÑò Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ΓͺÜðïéïò ôÑ ÷ÝñéÑ ãéÑ Γ­Γ‘ ÀéÑðñÑãìÑôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ôçí ΓͺÑôÜëëçëç Γ₯ðÑâÞ óðñþ÷íïíôÑò ìÑΓͺñéÜ ΓͺÑé ôñÑÒþíôÑò ðñïò Γ₯Ñáôüí, ΓͺÑé ôÝëïò ôçí ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò Γ©ΓͺÑíüôçôÑò ôïá Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ Γ·Γ₯éñßæΓ₯ôÑé ôçí áøçëÞ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ôçò ÑíôÑðüΓͺñéóçò óôï ôñÑýìÑ.

Γ„Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ­, Γ― Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÞò ÒïçèÜ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ ÑðïÀΓ₯Γ³Γ¬Γ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© ôÑ ÑíôÑíÑΓͺëÑóôéΓͺÜ ôïá Γ³Γ―Γͺ, Þôïé ðÜëç, âáãÞ ΓͺÑé ðÜãùìÑ, Γ₯ðéôñÝðïíôÑò ôïáò Γ­Γ‘ ïëïΓͺëçñþóïáí ôïí ΓͺΓ½Γͺëï ôïáò. Γ‡ ðÑñÑΓͺïëïýèçóç ôùí óùìÑôéΓͺΓΎΓ­ ÑéóèçìÜôùí ΓͺÑé ôùí ΓͺéíçôéΓͺΓΎΓ­ ìïôßÒùí ìÝ÷ñé Γ­Γ‘ Γ₯ðéëáèïýí ðëÞñùò, ÀéÑóâÑëßæΓ₯Γ© ôçí Γ₯ðéôá÷Þ ïëïΓͺëÞñùóç ôçò Γ₯ìðΓ₯éñßÑò. ¸ôóé Γ―Γ© Γ°Γ₯ëÜôΓ₯Γ² ÒïçèïýíôÑé Γ­Γ‘ ‘Γ₯ðÑíÑÀéÑðñÑãìÑôΓ₯áôïýí’ Γ­Γ₯áñïìáúΓͺÜ ìïôßÒÑ ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ôý÷ïáí ìéÑ ΓͺÑéíïýñéÑ ‘Ñðïôýðùóç’ ôùí óùìÑôéΓͺΓΎΓ­, óáãΓͺéíçóéÑΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé øá÷ïëïãéΓͺΓΎΓ­ ôïáò ÀáíÜìΓ₯ΓΉΓ­. ÃéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ:

Β·        Γ‡ Γ₯ðÑíΓ₯ÀñÑßùóç ôùí ÑíôÑíÑΓͺëÑóôéΓͺΓΎΓ­ ðñïóÑíÑôïëéóìïý ìÑò ΓͺÑèéóôÜ Γ©ΓͺÑíïýò Γ­’ ÑíÑãíùñßæïáìΓ₯ ìéÑ ÑðΓ₯éëÞ ΓͺÑé Γ­Γ‘ èÝôïáìΓ₯ Γ³Γ₯ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôï ÑíôÑíÑΓͺëÑóôéΓͺΓΌ ôçò ðÜëçò Þ ôçò âáãÞò.

Β·        Γ‡ ÑíôßÀñÑóç óôï ÑíôÑíÑΓͺëÑóôéΓͺΓΌ ôçò ðÜëçò Þ ôçò âáãÞò ìÑò Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðñïóôÑôÝøïáìΓ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé Γ­Γ‘ âôÜóïáìΓ₯ Γ³Γ₯ ìéÑ ΓͺÑôÜóôÑóç ÑóâÜëΓ₯éÑò.

Β·        Γ‡ Γ₯ÀñÑßùóç Γ₯Γ­ΓΌΓ² ÒÑèéïý óùìÑôéΓͺΓ―Γ½ ÒéþìÑôïò ÑóâÜëΓ₯éÑò Γ₯Γ�ÑóâÑëßæΓ₯Γ© ôç ÀáíÑôüôçôÑ ìÑò Γ­Γ‘ Γ’Γ±Γ―Γ½Γ¬Γ₯ ÒÑèéÜ ÷ÑëÜñùóç ΓͺÑé ãÑëÞíç.

Β·        Γ‡ ΓͺÑôÜóôÑóç ôçò ãÑëÞíçò ìÑò Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ÀñÑéþóïáìΓ₯ ìéÑ Ñßóèçóç ïñßïá ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé ôïí Γͺüóìï. ÄéÑôçñþíôÑò ôÑ üñéÑ ΓͺÑé üíôÑò ðÑñüíôΓ₯Γ² ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯ÑóôïýìΓ₯ Ñðü ôçí Γ°Γ₯ñßóôÑóç, ÑëëÜ Γ€Γ₯Γ­ èÑ ΓͺáñéÑñ÷ÞóΓ₯Γ© óôçí ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ ìÑò.

ÔÑ Γ“Γ΄ΓœΓ€Γ©Γ‘ ôçò ÈΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ

ÔÑ óôÜÀéÑ ôçò ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞò Γ₯ñãÑóßÑò Γ¬Γ₯ ôï Γ³Γ―Γͺ Γ₯ßíÑé:

1^ï óôÜÀéï

Áðïôßìçóç ôùí óáìðôùìÜôùí ðïá ðÑñïáóéÜæΓ₯Γ© Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò ΓͺÑé ðþò Γ₯ðçñΓ₯Üæïáí ôçí ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÞ ôïá æùÞ ΓͺÑé ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ óôñÑôçãéΓͺΓΎΓ­ ãéÑ Γ­Γ‘ ÑíôΓ₯Γ°Γ₯Γ�Ýñ÷Γ₯ôÑé óôéò ÑðÑéôÞóΓ₯éò ôçò ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑò, üðùò:

• ÍÑ ˎˆΓ�ïáìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç ôç âáóéïëïãéΓͺÞ ÑíôÑðüΓͺñéóç ôïá óþìÑôïò óôï ôñÑýìÑ..
• ÍÑ ÒïçèÞóïáìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ ÑíÑãíùñßóΓ₯Γ©, Þ Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑóΓͺΓ₯áÜóΓ₯Γ© Ñí Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé, ÝíÑ áðïóôçñéΓͺôéΓͺΓΌ óýóôçìÑ Þ ðñïóùðéΓͺΓΌ ÀßΓͺôáï – ìéÑ ïìÜÀÑ Ñðü ôçí Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑ ΓͺÑé/ Þ ôïáò âßëïáò ΓͺÑé ôïáò óáíÜÀΓ₯ëâïáò ðïá Γ₯ßíÑé ðñüèáìïé Γ­Γ‘ ÒïçèÞóïáí óôçí ðÑñïýóÑ óôéãìÞ.
• ÍÑ ÒïçèÞóïáìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ ðñïóÀéïñßóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ âáóéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï ÝíÑ ÑóâÑëÝò ìÝñïò Γ¬Γ₯ Ñíèñþðïáò ðïá Γ­Γ‘ íéþèΓ₯Γ© óéãïáñéÜ.
• ÍÑ ˎˆΓ�ïáìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ₯áãΓ₯íÞò Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ôïá. Ïé óôñÑôçãéΓͺÝò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéëÑìÒÜíïáí Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ÷ÑëÑñùôéΓͺÜ ìðÜíéÑ, Γ­Γ‘ ÀÝ÷Γ₯ôÑé ìÑóÜæ, Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñðÑôÜ, Γ­Γ‘ ôñþΓ₯Γ© ÑãÑðçìÝíÑ âÑãçôÜ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðÑßæΓ₯Γ© ìïáóéΓͺÞ.

 2Γ― óôÜÀéï       

ÄéΓ₯Γ±Γ₯ýíçóç ôçò Γͺñßóçò ôïá Γ³Γ―Γͺ:

Ï ëüãïò üôé ðïëëïß Üíèñùðïé Γ₯ðçñΓ₯ÜæïíôÑé Ñðü ôÑ ÑíΓ₯ðßëáôÑ Þ Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΎΓ² Γ₯ðéëáìÝíÑ ôñÑáìÑôéΓͺÜ Γ³Γ―Γͺ Γ₯ßíÑé üôé Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© ãßíΓ₯Γ© Γ§ ÑðÑñÑßôçôç Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóßÑ ΓͺÜôù Ñðü ôéò ΓͺÑôÜëëçëΓ₯Γ² óáíèÞΓͺΓ₯Γ²: Γ°.Γ·., Γ³Γ₯ Γ₯ðÑâÞ Γ¬Γ₯ Üëëïáò Ñíèñþðïáò, Γ³Γ₯ ÑóâÑëÝò Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí, üðïá ìðïñïýí Γ­Γ‘ ÑíôéÀñÜóïáí óáíÑéóèçìÑôéΓͺÜ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ëÜÒïáí ÒïÞèΓ₯éÑ ΓͺÑé áðïóôÞñéΓ�Γ§ óôçí Γ₯ðßëáóç ΓͺÑé ôçí Γ₯íóùìÜôùóç ôùí ôñÑáìÑôéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ìðΓ₯éñéþí ôïáò. ÉÀÑíéΓͺÜ, ÝíÑ ðñüóùðï ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑâýãΓ₯Γ© óôïáò ΓͺïíôéíüôΓ₯ñïáò ΓͺÑé ðéï ÑãÑðçôïýò ôïá Ñâüôïá Γ₯ìâÑíéóôΓ₯ß ìéÑ ÑíôßÀñÑóç Γͺëïíéóìïý, ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôΓ₯ß ôçí ÑíôßÀñÑóç ÑáôÞ  ðÑñïáóßÑ ôïáò. Ïé ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺïß Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò Àçìéïáñãïýí ÝíÑ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺΓΌ éóïÀýíÑìï ÑáôÞò ôçò ΓͺÑôÜóôÑóçò óôçí Γ₯ñãÑóßÑ ôïáò Γ¬Γ₯ ôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ, ΓͺÑé Ñáôü ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéëÜÒΓ₯Γ© üôé Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò âÝñíΓ₯Γ© ôïáò âßëïáò ôïá ìÑæß óôç Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ óáíΓ₯ÀñßÑ.  

3Γ― óôÜÀéï       

Γ…Γ�Γ₯Γ±Γ₯ýíçóç ôçò ÀýíÑìçò óôçí ÜìáíÑ ôïá Γ³Γ―Γͺ:

Óôçí Γ₯ñãÑóßÑ Γ¬Γ₯ ôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ, üôÑí Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ èáìçèΓ₯ß, ðëçóéÜæïáìΓ₯ ÒÑèìéÑßÑ Ñðü ôéò ÑíÑìíÞóΓ₯éò ðïá ðñïçãïýíôÑé ÑìÝóùò Γ¬Γ₯ôÜ ôçí ÑíôßÀñÑóç Γͺëïíéóìïý. Ïé ÀáíÜìΓ₯éò ôïá Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéïýíôÑé Γ¬Γ₯ Γ¨Γ₯ôéΓͺΓΌ ôñüðï ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ÑâïìïéþóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíôÝΓ�Γ₯Γ© ôçí Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ôçò ÑíôßÀñÑóçò. Ááôü ôïá Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ñãÑóôΓ₯ß ìÝóÑ Ñðü ôïí ðáñÞíÑ ôïá ôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ―Γͺ ÷ùñßò Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñÜóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÑíôßÀñÑóç Γ³Γ―Γͺ ðÜëé. 

         Γ“Γ₯ Ñáôü ôï óôÜÀéï ìðïñïýìΓ₯ Γ₯ðßóçò Γ­Γ‘ ˎˆΓ�ïáìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÒïçèÞóïáìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ ÑéóèÑíèΓ₯ß ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÒéþóΓ₯Γ© ôç ÀýíÑìç óôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ₯ðéÒßùóΓ₯. ÍÑ ôïí ÒïçèÞóïáìΓ₯ Γ­Γ‘ íéþóΓ₯Γ© Γ‘Γ�éïðñÝðΓ₯éÑ ÑíÑãíùñßæïíôÑò ðùò ΓΌ,ôé ΓͺΓ© Ñí ÝΓͺÑíΓ₯ ÞôÑí ôï ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ― ðïá ìðïñïýóΓ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÜíΓ₯Γ© ôç Γ€Γ₯ÀïìÝíç óôéãìÞ ΓͺÑé Γ―ΓΆΓ₯ßëΓ₯ôÑé óôç ÀéΓͺÞ ôïá ÀçìéïáñãéΓͺüôçôÑ.

4^Γ― óôÜÀéï       

Γ…Γ±Γ£Γ‘Γ³ΓŸΓ‘ Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺïñáâÑßÑ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ ðïá ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé óôéò óôñÑôçãéΓͺÝò ðïá ÷ñçóéìïðïéïýìΓ₯ ãéÑ Γ­’ ÑíôΓ₯Γ°Γ₯Γ�ÝëèïáìΓ₯ óôï Γ³Γ―Γͺ:

Β·        Óôï Γ³Γ―Γͺ, ìéÑ ΓͺÑôÜóôÑóç ðïëý áøçëÞò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò ÒãÑßíΓ₯Γ© ðñïò ôÑ ÝΓ�ΓΉ ΓͺÑé ‘ÝíÑ Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― ΓͺïììÜôé ôïá Γ₯Ñáôïý’ Γ₯ðéΓͺÑëΓ₯ßôÑé ΓͺÑé ðñïΓͺÑëΓ₯ßôÑé. ÁáôÞ Γ§ ÀéΓ₯áñáìÝíç óáíΓ₯ßÀçóç Γ₯ßíÑé ðÑñüìïéÑ Γ¬Γ₯ ÑáôÞ ðïá ÒéþíïáìΓ₯ Γ³Γ₯ ΓͺïñáâÑßΓ₯Γ² Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ². Γ‡ Γ₯ñãÑóßÑ Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺïñáâÑßÑ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ óôçí ÑíôÑðüΓͺñéóç óôï Γ³Γ―Γͺ ÒïçèÜ ôïáò Ñíèñþðïáò Γ­Γ‘ Òñïáí ôéò ðïéüôçôΓ₯Γ² ðïá ÀéÑóâÜëéóÑí ôçí Γ₯ðéÒßùóç. Óôéò ΓͺïñáâÑßΓ₯Γ² Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ² áðÜñ÷Γ₯Γ© ìéÑ ΓͺÑôÜóôÑóç Γ₯áÀÑéìïíßÑò – ÝíÑ ÑíþôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ßÀïò ÷ÑñÜò. Ï Ýíôïíïò ΓΆΓΌΓ’Γ―Γ² Þ ôñüìïò ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ðÑñþí ôçí ßÀéÑ óôéãìÞ Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯áÀÑéìïíßÑ. ÌΓ₯ Ñáôü ôïí ôñüðï ÒïçèÜìΓ₯ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ ÑíôëÞóΓ₯Γ© Γ‘Γ�éïðñÝðΓ₯éÑ ΓͺÑé ÀýíÑìç óôç ÀýóΓͺïëç Γ₯ìðΓ₯éñßÑ. ÐïëéôéóìéΓͺÜ Γ€Γ₯Γ­ Ý÷ïáìΓ₯ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ôïáñãßΓ₯Γ² ãéÑ Γ­Γ‘ ìÑò ÒïçèÞóïáí Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßóïáìΓ₯ ôï Γ³Γ―Γͺ. Ôï Γ³Γ―Γͺ ΓͺÑèÑáôü óá÷íÜ ãßíΓ₯ôÑé ãéÑ ìÑò ìéÑ ìýçóç ãéÑ Γ­Γ‘ ãíùñßóïáìΓ₯ ìéÑ ÀéΓ₯áñáìÝíç ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé ìéÑ Ñßóèçóç óðïáÀÑéüôΓ₯Γ±Γ―Γ΅ ΓͺÑé Γ₯áñýôΓ₯Γ±Γ―Γ΅ Γ₯Ñáôïý. Ïé ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺïß Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò Γ₯ñãÜæïíôÑé Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯Γ±Γ₯áíÞóïáí ÑáôÞ ôç ìýçóç ΓͺÑé Γ­Γ‘ Òñïáí Γ₯ëðßÀÑ.

5^Γ― óôÜÀéï       

Γ…Γ±Γ£Γ‘Γ³ΓŸΓ‘ Γ¬Γ₯ ôïí ðáñÞíÑ ôïá Γ³Γ―Γͺ:

Ôï ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓΌ ðñüôáðï ãéÑ ôçí ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ôïá ôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ―Γͺ Γ°Γ₯ñéÝ÷Γ₯Γ© ìéÑ Γ₯Γ΅ΓͺÑéñßÑ ãéÑ ôïí Γ°Γ₯ëÜôç Γ­Γ‘ Γ°Γ₯Γ© ôç ÀéΓͺÞ ôïá éóôïñßÑ ãéÑ ôï Γ£Γ₯ãïíüò óÑí Γ­Γ‘ ôç ÒëÝðΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ôÑéíßÑ Γ¬Γ₯ ÑñãÞ Γͺßíçóç – ðëÜíï Γ¬Γ₯ ðëÜíï – ΓͺÑé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑâΓ₯Γ½Γ£Γ₯Γ© óôçí ÑóâÜëΓ₯éÑ üðïôΓ₯ ôï Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé. Ï Γ°Γ₯ëÜôçò Γ�ÑðëþíΓ₯Γ© Γ³’ ÝíÑ óôñþìÑ ΓͺÑé Γ³Γ₯ âáóéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï ‘ôñÝ÷Γ₯Γ©’ óôï ÑóâÑëÝò ìÝñïò Ñðü ôç Γ³ΓͺçíÞ ôïá Γ°Γ₯ñéóôÑôéΓͺΓ―Γ½ (ïñÑìÑôéæüìΓ₯Γ­Γ―Γ² ôç ÀéÑÀñïìÞ ΓͺÑèþò ôñÝ÷Γ₯Γ©) ΓͺÑé óáíÑíôéÝôÑé Γ¬Γ₯ Ñíèñþðïáò ðïá íéþèΓ₯Γ© ÑóâÜëΓ₯éÑ. ÊÑèþò Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò ÀéçãΓ₯ßôÑé ôçí éóôïñßÑ ôïá, èÑ áðÜñΓ�ïáí óçìΓ₯ßÑ üðïá èÑ íéþóΓ₯Γ© ôçí Ñíçóá÷ßÑ/ ΓΆΓΌΓ’Γ― ôïá Γ­’ ÑáΓ�ÜíΓ₯Γ© ΓͺÑé èÑ ôñÝΓ�Γ₯Γ© óôçí ÑóâÜëΓ₯éÑ, ÑáΓ�ÜíïíôÑò ôïáò ñáèìïýò ôçò ΓͺÑñÀéÜò ΓͺÑé ôçò ÑíÑðíïÞò.

Γ–Γ¨ΓœΓ­Γ―Γ­Γ΄Γ‘Γ² Γ¬Γ₯ ÑóâÜëΓ₯éÑ, Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯ èÝóç Γ­Γ‘ ÑâïìïéþóΓ₯Γ© ìéÑ ÒÑèéÜ óùìÑôéΓͺÞ Ñßóèçóç üôé Γ₯ßíÑé ÑóâÑëÞò ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ₯ðÑâÞ Γ¬Γ₯ Üëëïáò Ñíèñþðïáò. Áðü Üðïøç âáóéïëïãßÑò, ΓͺÑèþò ôï óýóôçìÜ ôïá çñΓ₯Γ¬Γ₯ß, óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺéíΓ₯ßôÑé Γ°Γ₯ñÑéôÝñù ðñïò ôçí ÑíôßÀñÑóç ôçò ÷ÑëÜñùóçò. ÊÑô' Ñáôü ôïí ôñüðï Γ§ ðôá÷Þ ôçò âáãÞò óôçí ÑíôßÀñÑóç ìÜ÷ç/ âáãÞ/ ðÜãùìÑ Γ¬Γ₯ôÑÒÜëëΓ₯ôÑé. Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅Γ­ Γ₯ðßóçò Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÝò ãéÑ Γ­Γ‘ ÒïçèçèΓ₯ß Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò Γ­Γ‘ Γ₯ðéëýóΓ₯Γ© ôï èáìü/ ÒÑèéÜ ïñãÞ (Γ§ ðÜëç) ΓͺÑé ôçí Ñðïóáó÷Ýôéóç (ðÜãùìÑ) Γ³Γ₯ ÑáôÞí ôçí ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ. Ôï Γ­Γ‘ ÝëèΓ₯Γ© Γ³Γ₯ Γ₯ðÑâÞ Γ¬Γ₯ ôéò ðÑñïñìÞóΓ₯éò ðïá ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ìçí Γ₯ß÷Ñí ïëïΓͺëçñùèΓ₯ß ΓͺÑôÜ ôçí ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôïá Γ°Γ₯ñéóôÑôéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ôéò  Γ‘ΓͺïëïáèÞóΓ₯Γ© ðñïò ôçí ïëïΓͺëÞñùóç ôïáò ÑðïΓͺÑèéóôÜ ôçí Ñßóèçóç ôçò ðñïóùðéΓͺÞò ÀýíÑìçò ΓͺÑé ôçí ΓͺÑíïíéΓͺÞ, áãéÞ ÑíôßÀñÑóç ôçò ìÜ÷çò/ âáãÞò. Γ‡ ïëïΓͺëÞñùóç Ñáôïý ôïá óôÑÀßïá ôçò Γ₯ñãÑóßÑò Γ¬Γ₯ ôï ôñÑýìÑ Γ₯ßíÑé Γ― Γ°Γ₯ëÜôçò Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© Γͺýñéïò ôçò Γ₯ìðΓ₯éñßÑò ôïáò ΓͺÑé ôùí óôñÑôçãéΓͺΓΎΓ­ ðïá ÷ñçóéìïðïßçóΓ₯ ãéÑ ôçí Γ₯ðéÒßùóç, ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯íóùìÑôþóΓ₯Γ© ôï Γ£Γ₯ãïíüò ΓͺÑé óáíÑéóèçìÑôéΓͺÜ ΓͺÑé ãíùóôéΓͺÜ.

        6^Γ― óôÜÀéï

 ΓΓ«Γ―ΓͺëÞñùóç ΓͺÑé Γ…Γ­Γ³ΓΉΓ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ³Γ§:

Ôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ Γ₯ðéëýΓ₯ôÑé üôÑí Γ― Üíèñùðïò Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯ èÝóç Γ­Γ‘ èáìçèΓ₯ß ïëüΓͺëçñç ôçí Γ‘ΓͺïëïáèßÑ ôïá Ññ÷éΓͺΓ―Γ½ ôñÑáìÑôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ―Γͺ ÷ùñßò Γ­Γ‘ Γ¬Γ₯ôÑÒΓ₯ß Γ³Γ₯ ÑíôßÀñÑóç Γ³Γ―Γͺ, ΓͺÑé üôÑí Γ₯íóùìÑôùèΓ₯ß Γ§ ôñÑáìÑôéΓͺÞ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ óôçí æùÞ ôïá ΓͺÑé óôçí ΓͺÑôÑíüçóç ôïá Γ₯Ñáôïý ôïá.   

  ÃéÑ Γ­Γ‘ Γ₯ðéëýóΓ₯Γ© ðëÞñùò ôçí ÑíôÑðüΓͺñéóç óôï ôñÑýìÑ ôï Üôïìï ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ’Γ±Γ₯Γ© ôïáò ôñüðïáò Γ­Γ‘ óáíÀΓ₯Γ¨Γ₯ß Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯áñýôΓ₯Γ±Γ§ ΓͺïéíüôçôÑ. ÌΓ₯Γ±Γ©Γͺïß ðïëéôéóìïß Ý÷ïáí ΓͺÑèéΓ₯Γ±ΓΎΓ³Γ₯Γ©  Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ôïáñãéΓͺÜ ΓͺÑé Üëëïé ΓΌΓ·Γ©, ÒëÝðïíôÑò ðÑñÑÀΓ₯ßãìÑôïò ÷Üñéí ôçí ÑíôßÀñÑóç ôïáò óôï èÜíÑôï ΓͺÑé ôï Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ôïáñãéΓͺΓΌ ôçò ΓͺçÀΓ₯ᥕ. Óôïí ðïëéôéóìü ìÑò, Γ― Γ₯ðéæþí èÑ ÑíÑëÜÒΓ₯Γ© óá÷íÜ ÝíÑ Ýñãï Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓΌ Γ¬Γ₯ ôï ôñÑáìÑôéΓͺΓΌ Γ£Γ₯ãïíüò Γ¬Γ₯ Γ³Γͺïðü Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéÞóΓ₯Γ© ôçí Γ₯ìðΓ₯éñßÑ ôïá ðñïò ΓΌΓΆΓ₯ëïò Üëëùí, üðùò Γ§ Γ₯ñãÑóßÑ ãéÑ ìéÑ âéëÑíèñùðßÑ Þ Γ§ ÑíÑÒÜèìéóç ôçò ΓͺïéíùíéΓͺÞò óáíΓ₯ßÀçóçò. Ááôü Γ₯ßíÑé ÝíÑ ÑðÑñÑßôçôï ìÝñïò ôçò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ.