Γ‡ ΓŒΓ…Γ‹Γ‰Γ“Γ“Γ ÙÓ ÉÅÑÏ Γ“Γ•ΓŒΓ‚ΓΓ‹Γ

ΓŒΓ…Γ“Γ ÓÔÏÕÓ ÁÉÙÍÅÓ

ÊÑôΓ₯ñßíÑ ÐÑðÑÀÜΓͺΓ§-¹ñéííÑ

«¸íÑ Γ—Γ₯ëéÀüíé Γ€Γ₯Γ­ âÝñíΓ₯Γ© ôçí ÜíïéΓ�Γ§ ΓͺÑé ìßÑ ìÝëéóóÑ Γ€Γ₯Γ­ ΓͺÜíΓ₯Γ© ìÝëé»

Áñ÷ÑßÑ ðÑñïéìßÑ

«Ôçí ìÝëéóóÑí Γ©Γ₯ñÜí Γ¬Γ₯Γ­ âÑóß ôùí Ìïáóþí Γ₯ßíÑé, ÒÑóéëΓ₯ᥕ Γ€Γ₯ ΓͺÑé ðïëéôéΓͺÞò æùÞò Ñíèñþðïéò ÀéÀÜóΓͺÑëïí»

ÐñüΓͺëïò, ÕðüìíçìÑ Γ₯éò ôçí ÐëÜôùíïò ÐïëéôΓ₯ᥡ

H ìÝëéóóÑ óôç ìáèïëïãßÑ

Γ‡ ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ ΓͺΓ‘­Γ΄Γ­Γ·Γ₯Γ© óçìÑíôéΓͺÞ èÝ­Γ³Γ§ óôçí Γ₯ëëçíéΓͺÞ ðÑñÜÀïóç ΓͺÑé óôçí ßÀéÑ ôç æùÞ ôùí Γ…Γ«­Γ«Γž­Γ­ΓΉΓ­. Ïé ¸ëëçíΓ₯Γ² Γ₯ß÷Ñí ÑíôéëçâèΓ₯ß Ñðü ðï­Γ«Γ½ Γ­ΓΉ­Γ±ΓŸΓ² ôç èñΓ₯ðôéΓͺÞ Γ‘­Γ�ß­Γ‘ ôïá Γ¬Γ₯ëéïý, ãé’ Ñáôü ΓͺÑé ôï Γ¨Γ₯­ΓΉ­Γ±Γ―Γ½­Γ³Γ‘Γ­ Γ¨Γ₯ΓΊΓͺÞ ôñï­ΓΆΓž.

Γ‡ ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ ÞôÑí èá­Γ£Γ‘­Γ΄Γ­Γ±Γ‘ ôïá Γ’Γ‘­Γ³Γ©­Γ«Γ©Γœ ôçò ÊñÞ­Γ΄Γ§Γ² ÌΓ₯­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ­Γ‘, Γ‘­Γ€Γ₯Γ«­ΓΆΓž ôçò Á­Γ¬ΓœΓ«­Γ¨Γ₯éÑò, ìÑæß Γ¬Γ₯ ôçí Γ―­Γ°Γ―ß­Γ‘ Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯ëïý­Γ³Γ‘Γ­ ÷ñÝ­Γ§ ôñïâþí ôïá Γ­Γ₯­Γ―­Γ£ΓΓ­­Γ­Γ§­Γ΄Γ―Γ΅ Γ„ΓŸ­Γ‘, ôïí ïðïßï ôÜéæÑí Γ¬Γ₯ ãÜ­Γ«Γ‘ ΓͺÑé ìÝ­Γ«Γ©. Á­Γ°ΓΌ Ñáôü Γ―­Γ­Γ―­Γ¬Γœ­Γ³Γ΄Γ§­ΓͺΓ₯ Γ― Γ†Γ₯Γ½Γ² ÌΓ₯­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ßïò.

Ï Á­Γ°Γ―Γ«­Γ«ΓΌ­Γ€ΓΉ­Γ±Γ―Γ² ìÑò ÑâçãΓ₯ßôÑé ÝíÑ óçìÑíôéΓͺΓΌ ìý­Γ¨Γ― ôïá ÃëÑýΓͺΓ―Γ΅ ðïá ÑíÑóôÞèçΓͺΓ₯ Γ₯Γͺ ìÝ­Γ«Γ©­Γ΄Γ―Γ².  Ï ÃëÑý­ΓͺΓ―Γ² ÞôÑí ãéïò ôïá Ìß­Γ­ΓΉ­Γ‘ ΓͺÑé ôçò ÐÑ­Γ³Γ©­ΓΆΓœ­Γ§Γ². ¼ôÑí ÞôÑí ðÑé­Γ€ΓŸ, ΓͺΓ΅­Γ­Γ§­Γ£ΓΎ­Γ­Γ΄Γ‘Γ² ìéÑ óâÑßñÑ Þ ΓͺÑô’ Üëëïáò ÝíÑí ðïíôéΓͺΓΌ, ÝðΓ₯Γ³Γ₯ ìÝ­Γ³Γ‘ Γ³’ ÝíÑ Γ¬Γ₯­Γ£Γœ­Γ«Γ― Àï­Γ·Γ₯ß­Γ― Γ£Γ₯­Γ¬Γœ­Γ΄Γ― ìÝ­Γ«Γ© ΓͺÑé ðíß­Γ£Γ§­ΓͺΓ₯. ÊÑ­Γ­Γ₯ßò Γ€Γ₯Γ­ ãíþ­Γ±Γ©­Γ¦Γ₯ ðïý Γ₯­Γ�Γ‘­ΓΆΓ‘­Γ­ΓŸ­Γ³Γ΄Γ§­ΓͺΓ₯. ÔüôΓ₯ ΓͺÜëΓ₯óÑí ôïí ÐïëýéÀï ðïá ÞôÑí Γ°Γ₯ñßâçìïò ïéùíïóΓͺüðïò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ôç óáìÒïáëÞ ôïá ìðüñΓ₯Γ³Γ₯ Γ― ÂÑëëΓ₯ñïâüíôçò Γ­Γ‘ ÀÑìÜóΓ₯Γ© ôïí ßððï ÐÞãÑóï. Ðñï­Γ³Γ°Γ‘­Γ¨ΓΎ­Γ­Γ΄Γ‘Γ² Γ­Γ‘ Γ’Γ±Γ₯Γ© ôï ðÑé­Γ€ΓŸ, ðÑ­Γ±Γ‘­Γ΄Γž­Γ±Γ§­Γ³Γ₯ üôé óôçí Γ₯ßóïÀï Γ₯­Γ­ΓΌΓ² Γ΅­Γ°Γ―­Γ£Γ₯ß­Γ―Γ΅ ìéÑ ΓͺΓ―Γ΅­ΓͺΓ―Γ΅­Γ’Ü­Γ£Γ©Γ‘ ÝÀéù÷íΓ₯ ôéò ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ₯Γ². Γ“Γ₯ Ñáôü ôï Γ΅­Γ°ΓΌ­Γ£Γ₯éï ÒñÞ­ΓͺΓ₯ ôï Àï­Γ·Γ₯ß­Γ― Γ¬Γ₯ ôï ìÝ­Γ«Γ© ΓͺÑé Ñðü Γ₯­ΓͺΓ₯ß ÝÒãÑëΓ₯ ôï Γ«Γ₯ß­ΓΈΓ‘­Γ­Γ― ôïá ÃëÑý­ΓͺΓ―Γ΅. Ï Ìß­Γ­ΓΉΓ‘Γ² ôïá æÞ­Γ΄Γ§­Γ³Γ₯ ôü­Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ�Γ‘­Γ­Γ‘­Γ¦ΓΉ­Γ­Γ΄Γ‘­Γ­Γ­ΓΈΓ₯Γ© ôï ðÑé­Γ€ΓŸ ΓͺÑé ôïí ÝΓͺΓ«Γ₯éóΓ₯ ìÑ­Γ¦ΓŸ ôïá Γ³’ ÝíÑí ΓͺΓ₯­Γ­ΓΌ ôÜ­ΓΆΓ―. ÅÀþ Γ― Ðï­Γ«Γ½­Γ©­Γ€Γ―Γ² Γ₯ßÀΓ₯ ÝíÑ âß­Γ€Γ© Γ­Γ‘ ðëç­Γ³Γ©ΓœΓ¦Γ₯Γ© ôï Γ­Γ₯­ΓͺΓ±ΓΌ ðÑéÀß ΓͺÑé ôï Γ³ΓͺΓΌ­Γ΄ΓΉ­Γ³Γ₯. Γ“Γ₯ ëßãï Γ₯ìâÑíßóôçΓͺΓ₯ ÝíÑ Üëëï âßÀé ðïá, ÒëÝ­Γ°Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ² ôï ðñþôï Γ³ΓͺΓ―­Γ΄ΓΉ­Γ¬Γ­Γ­Γ―, ÝâáãΓ₯ ΓͺÑé Ññ­Γ£ΓΌ­Γ΄Γ₯­Γ±Γ‘ Γ₯­Γ°Γ­Γ³Γ΄Γ±Γ₯­ΓΈΓ₯ âÝñ­Γ­Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ² ÝíÑ Γ’ΓΌ­Γ΄Γ‘­Γ­Γ― ôï ïðïßï ÜðëùóΓ₯ ðÜ­Γ­ΓΉ Γ³Γ₯ üëï ôï óþìÑ ôïá Γ³ΓͺΓ―­Γ΄ΓΉ­Γ¬Γ­Γ­Γ―Γ΅ âéÀéïý, ΓͺΓ© Γ₯ΓͺΓ₯ßíï Γ�Γ‘­Γ­Γ‘­Γ¦ΓΉ­Γ­Γ΄Γœ­Γ­Γ₯­ΓΈΓ₯. ÌΓ₯ ôï Γ’ΓΌ­Γ΄Γ‘­Γ­Γ― Ñáôü Γ― Ðï­Γ«Γ½­Γ©­Γ€Γ―Γ² Γ�Γ‘­Γ­Γœ­ΓΆΓ₯­Γ±Γ₯ óôç æù­Γž ôïí ÃëÑý­ΓͺΓ―.

Ôç Γ¬Γ₯ëéóóïΓͺïìßÑ ôç ˧˄Γ�Γ₯ Γ― ÁñéóôÑßïò, ìéÑ Ñðü ôéò ðëÝïí ÑéíéãìÑôéΓͺÝò ìïñâÝò ôçò Ññ÷ÑéüôçôÑò, ΓͺÑñðüò ôçò Ýíùóçò ôïá ÁðüëëùíÑ Γ¬Γ₯ ôç íýìâç ÊáñÞíç. Ï Γ…Γ±Γ¬ΓžΓ² ôïí ðÑñÝÀùóΓ₯ óôéò ΒΏΓ±Γ₯Γ² ΓͺÑé óôç ΓƒΓ‘ΓŸΓ‘ ãéÑ Γ­Γ‘ ôïí ÑíÑèñÝøïáí óôÜæïíôÑò íÝΓͺôÑñ ΓͺÑé ÑìÒñïóßÑ óôÑ Γ·Γ₯ßëç ôïá ÒñÝâïáò, ðïá ÝãéíΓ₯ Ýôóé ÑèÜíÑôï! ¼ôÑí Γ¬Γ₯ãÜëùóΓ₯, Γ―Γ© ÌïýóΓ₯Γ² ôïá ˧˄Γ�Ñí ôç ìÑíôéΓͺÞ ΓͺÑé ôçí éÑôñéΓͺÞ. Áðü ôéò ÍýìâΓ₯Γ² Γ― ÁñéóôÑßïò ÝìÑèΓ₯ ôÝ÷íΓ₯Γ² üðùò Γ§ Γ¬Γ₯ëéóóïΓͺïìßÑ, ôéò ïðïßΓ₯Γ² ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ ôéò ˧˄Γ�Γ₯ Γ― ßÀéïò  óôïáò Ñíèñþðïáò.

Ï óáìÒïëéóìüò ôçò ìÝëéóóÑò

ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ₯Γ² Γ―­Γ­Γ―­Γ¬Γœ­Γ¦Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ­ Γ―Γ© éÝ­Γ±Γ₯Γ©Γ₯Γ² ôçò Γ„Γž­Γ¬Γ§­Γ΄Γ±Γ‘Γ², ΓΉΓ² ôñï­ΓΆΓ―­Γ€ΓΌ­Γ΄Γ₯Γ©­Γ±Γ‘Γ² Γ¨Γ₯­ΓœΓ² ΓͺÑé ðñï­Γ₯­Γ³Γ΄ΓΎ­Γ³Γ‘Γ² ôçò ðïëéôéΓͺÞò ΓͺΓ―Γ©­Γ­ΓΉ­Γ­ΓŸ­Γ‘Γ², Γ¬Γ₯ ΓΆΓ΅­Γ³Γ©­ΓͺΓΌ Γ³Γ½Γ¬­Γ’Γ―­Γ«Γ― ôçí ΓͺΓ΅­ΓΈΓ­Γ«Γ§. ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ₯Γ² Γ―­Γ­Γ―­Γ¬Γœ­Γ¦Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ­ Γ₯ðßóçò Γ―Γ© éÝ­Γ±Γ₯Γ©Γ₯Γ² ôçò Γ…­ΓΆΓ₯­Γ³ΓŸ­Γ‘Γ² Áñ­Γ΄Γ­Γ¬Γ©­Γ€Γ―Γ². Ï Ññ­Γ·Γ©Γ₯­Γ±Γ­Γ‘Γ² ìÜ­Γ«Γ©­Γ³Γ΄Γ‘ Γ«Γ₯­Γ£ΓΌ­Γ΄Γ‘Γ­ Γ…Γ³­Γ³ΓžΓ­ ðïá Γ³Γ§­Γ¬Γ‘ß­Γ­Γ₯Γ© «ï ÒÑóéëéÜò ôùí Γ¬Γ₯­Γ«Γ©Γ³­Γ³ΓΎΓ­Β». ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ ÑðïΓͺÑëïýóÑí ΓͺÑé ôç Γ“Γ₯­Γ«Γž­Γ­Γ§, ðñï­Γ³Γ΄Γœ­Γ΄Γ©­Γ€Γ‘ ôçò ãÝííçóçò. ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ₯Γ² ÑðïΓͺÑëïýóÑí, ôÝëïò, ôéò øá÷Ýò ðïá ΓͺΓ‘­Γ΄ΓΓ±­Γ·Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ­ ðñïò ãÝ­Γ­Γ­Γ§Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ₯­Γ°Γ±ΓΌ­ΓͺΓ₯Γ©­Γ΄Γ― Γ­Γ‘ æÞ­Γ³Γ―áí Γ¬Γ₯ Àé­ΓͺÑéï­Γ³Γ½­Γ­Γ§ ôç æùÞ ôïáò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯­Γ°Γ©­Γ³Γ΄Γ±Γ­ΓΈΓ―áí ðÜ­Γ«Γ© Ý÷ïíôÑò Γ₯ñãÑóôΓ₯ß ΓΌΓ³Γ‘ Γ₯ßíÑé ÑãÑðçôÜ óôïáò Γ¨Γ₯Γ―Γ½Γ².

ÓôÑ ÀéÜâïñÑ ÌáóôÞñéÑ ÝðëΓ₯íÑí ôÑ ÷ÝñéÑ ôïáò Γ¬Γ₯ ìÝëé Γ‘­Γ­Γ΄ΓŸ ãéÑ Γ­Γ₯Γ±ΓΌ, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ΓͺÑèÑñÜ Ñðü ΓͺÑèΓ₯ôß ëáðçñü, ÒëÑðôéΓͺΓΌ ΓͺÑé ñáðÑñü. ΒΈΓͺÑíÑí Γ€Γ₯ Γ¬Γ₯ ôï ìÝ­Γ«Γ© ΓͺÑèÑñìü ôçò ãëþó­Γ³Γ‘Γ² Γ‘­Γ°ΓΌ ΓͺΓ‘­Γ¨Γ₯ôß Γ³ΓΆΓ‘­Γ«Γ₯­Γ±ΓΌ. Ôï ìÝëé Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÑé ΓͺΓ‘­Γ¨Γ‘Γ±­Γ΄Γ©­ΓͺÞ ΓͺÑé Γ³Γ΅­Γ­Γ΄Γ§­Γ±Γ§­Γ΄Γ©­ΓͺÞ Àý­Γ­Γ‘­Γ¬Γ§Β· ðñÜã­Γ¬Γ‘­Γ΄Γ©, ðïëëÜ ðñï­ΓΊ­ΓΌ­Γ­Γ΄Γ‘ ìÝ­Γ­Γ―áí ÜóçðôÑ óôï ìÝ­Γ«Γ©, ΓͺÑé Γ·Γ±ΓΌ­Γ­Γ©Γ‘ ôñÑý­Γ¬Γ‘­Γ΄Γ‘ Γ¬Γ₯ ôï ìÝ­Γ«Γ© Γ‘­Γ°Γ―­Γ«Γ΅­Γ¬Γ‘ß­Γ­Γ―­Γ­Γ΄Γ‘Γ©.

Óôçí ÐΓ₯Γ±­Γ³Γ₯­ΓΆΓΌ­Γ­Γ§, ðïá Ý÷Γ₯Γ© ôï ðñïóùíýìéï ÌΓ₯ëéôþÀçò, ðñüóâΓ₯ñÑí ìÝ­Γ«Γ© ΓΉΓ² ðñï­Γ³Γ΄Γœ­Γ΄Γ©­Γ€Γ‘ ôùí ΓͺÑñðþí, óáì­Γ’Γ―­Γ«Γ―­Γ°Γ―éïýóÑí Ýôóé ôç ΓΆΓ΅­Γ«Γ‘­ΓͺôéΓͺÞ ôçò Γ©­Γ€Γ©ΓΌ­Γ΄Γ§­Γ΄Γ‘. ÌΓ₯Γ±Γ©Γͺïß ôÑáôßæïáí ôï íÝ­ΓͺôÑñ ΓͺÑé ôçí Ñì­Γ’Γ±Γ―­Γ³ΓŸ­Γ‘ Γ¬Γ₯ ôï ìÝëé, Ñâïý ôï ìÝ­Γ«Γ© Γ₯ßíÑé ôñïâÞ ôùí Γ¨Γ₯­ΓΎΓ­.

Γ‡ ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ Γ₯ßíÑé æþï ΓΆΓ©­Γ«Γ₯­Γ°ΓŸ­Γ³Γ΄Γ±Γ―­ΓΆΓ―, ðÑñÜ ðï­Γ«Γ½ Àß­ΓͺÑéï ΓͺÑé ãÑ­Γ«Γž­Γ­Γ©Γ―, ãé’ Ñáôü ΓͺÑé Γ―Γ© óðïíÀÝò Ñðü ìÝ­Γ«Γ©­ Γ¨Γ₯ùñïýíôÑé Γ­Γ§­ΓΆΓœ­Γ«Γ©Γ₯Γ². ÔÑ óìÞ­Γ­Γ§ ôùí Γ¬Γ₯ëéóóþí Γ₯ßíÑé Γ‘­ΓͺΓΌ­Γ¬Γ‘ Γ³Γ½Γ¬­Γ’Γ―­Γ«Γ― ôïá Γ‘­Γ°Γ―Γ©­Γͺéóìïý. ¼ôÑí Γ§ ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ Γ¬Γ₯­Γ΄Γ‘­Γ΄ΓŸ­Γ¨Γ₯­Γ΄Γ‘Γ© Γ³Γ₯ Üëëï ôü­Γ°Γ―, ìÑ­Γ¨Γ‘ß­Γ­Γ₯Γ© üëÑ ÑáôÜ ðïá Γ‘­ΓΆΓ―­Γ±Γ―Γ½Γ­ ôç íÝ­Γ‘ ôçò ΓͺΓ‘­Γ΄Γ―Γ©­Γͺß­Γ‘ ðïëý ãñÞ­Γ£Γ―­Γ±Γ‘ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯­Γ£Γœ­Γ«Γ§ Γ‘­Γͺñß­Γ’Γ₯éÑ.

Γ‡

ÀéÑôñïâéΓͺÞ ìíÞìç ôïá Γ¬Γ₯ëéïý

Ôï ìÝ­Γ«Γ© Γ₯ßíÑé ãéÑ ôéò ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ₯Γ² Γ’Γ―­Γ³ΓͺÞ ÑëëÜ ΓͺÑé ôñïâÞ.

Ôï ìÝëé, üðùò ΓͺÑé ÜëëÑ ðñïúüíôÑ ÒÑóéΓͺÞò ÀéÑôñïâÞò, Γ₯ßíÑé ãíùóôü Ñðü ôçí Ññ÷ÑéüôçôÑ ΓͺÑé ÑíÑâÝñΓ₯ôÑé óôéò ìáΓͺçíÑúΓͺÝò ðéíÑΓͺßÀΓ₯Γ² ôçò ÃñÑììéΓͺÞò Γ‚.

Óôçí ÏÀýóóΓ₯éÑ (Γͺ 519) ðñïóâÝñΓ₯ôÑé óðïíÀÞ Ñðü Γ¬Γ₯ëßΓͺñÑôïí Þ Γ¬Γ₯ëßΓͺñçôïí, Γ₯ΓͺΓ«Γ₯Γͺôü ðïôü Ñðü ìÝëé ΓͺÑé ãÜëÑ. Óôçí ÏÀýóóΓ₯éÑ Γ₯ðßóçò (Γ΅ 168) Γ―Γ© ïñâÑíÝò ΓͺΓΌΓ±Γ₯Γ² ôïá ÐßíÀÑñïá ôñÝâïíôÑé Ñðü ôç Γ¨Γ₯Ü ÁâñïÀßôç Γ¬Γ₯ ôáñß, ìÝëé ΓͺÑé ïßíï. ÔÑ ÀéÜâïñÑ ÑâΓ₯øÞìÑôÑ ôÑ ÝðéíÑí Γ¬Γ₯ ìÝëé, ÝâôéÑ÷íÑí Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé ΓͺñÑóß Γ¬Γ₯ ìÝëé. ÄéÑÀΓ₯ÀïìÝíÑ ÞôÑí Γ₯ðßóçò ôï áÀñïìÝëéôïí (Γ­Γ₯Γ±ΓΌ Γ¬Γ₯ ìÝëé), Γ―Γ�áìÝëéôïí (Γ­Γ₯Γ±ΓΌ Γ¬Γ₯ ìÝëé ΓͺÑé ëßãï Γ�ýÀé) ΓͺÑé ôï Γ¬Γ₯ëßæùìïí (æùìüò Γ¬Γ₯ ìÝëé). Ôï ßôñéïí ãéíüôÑí Γ¬Γ₯ ìÝëç ΓͺÑé óïáóÜìé (Γ₯ßÀïò ðÑóôΓ₯ëéïý), Γ₯Γ­ΓΎ Γ―Γ© óçóÑìßÀΓ₯Γ² âôéÜ÷íïíôÑí Ñðü ìÝëé, óïáóÜìé ΓͺÑé ëÜÀé Γ³Γ₯ óâÑéñéΓͺÝò ìðïáΓͺéÝò.

ÌΓ₯ ìÝëé, ôáñß, Γ³ΓͺüñÀï ΓͺÑé ÜëëÑ óáóôÑôéΓͺÜ ôïá ΓͺÑôÑóΓͺΓ₯ýÑæÑí ôïí ìáôôùôü  (Γ₯ßÀïò Γ³ΓͺïñÀÑëéÜò). ÔÑ üóðñéÑ ôÑ ÝôñùãÑí ΓͺÑôÜ ΓͺÑíüíÑ Γ¬Γ₯ ôç ìïñâÞ ÷áëïý, ðñïóèÝôïíôÑò ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôÑ ÜëëÑ ΓͺÑé ìÝëé. ÅáñýôÑôÑ ÀéÑÀΓ₯ÀïìÝíïé ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç ðïéΓͺéëßÑ ÞôÑí ΓͺÑé Γ―Γ© ðëÑΓͺΓ―Γ½Γ­Γ΄Γ₯Γ², Γ¬Γ₯ëéôïýíôΓ₯Γ², ðáñÑìïß, ïéíïýôÑ Γͺ.ëð., ãëáΓͺßóìÑôÑ Γ¬Γ₯ ìÝëé, Γ�çñïýò ΓͺÑñðïýò ΓͺÑé ìáñùÀéΓͺÜ.

Ï ÐáèÑãüñÑò ΓͺÑé üëïé ΓΌΓ³Γ―Γ© Γ‘ΓͺïëïáèïýóÑí ôç ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ ôïá Γ₯ß÷Ñí ôï ìÝëé ΓΉΓ² ΓͺýñéÑ ôñïâÞ, Γ₯Γ­ΓΎ Γ― ÉððïΓͺñÜôçò, ðÑôÝñÑò ôçò ÉÑôñéΓͺÞò (462-352 Γ°.Γ—.), ôï óáíéóôïýóΓ₯ Γ³Γ₯ üëïáò ôïáò Ñíèñþðïáò ÑëëÜ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôïáò ÑóèΓ₯Γ­Γ₯ßò. Ï ÈΓ₯üâñÑóôïò ÑíÑâÝñΓ₯Γ©: «ÃéÑ Γ­Γ‘ ìç Γ£Γ₯ñÜóù ðßíù ãÜëÑ ΓͺÑé ìÝëé». Ï ÁèÞíÑéïò, óôï Ýñãï ôïá Γ„Γ₯éðíïóïâéóôÝò, ÑíÑâÝñΓ₯Γ© ôï Γ₯Γ�Þò: Ï ÄçìüΓͺñéôïò, üôÑí Γ₯ß÷Γ₯ Γ£Γ₯ñÜóΓ₯Γ©, ÞèΓ₯Γ«Γ₯ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯èÜíΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ¬Γ₯ßùíΓ₯ ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÜ ôçí ôñïâÞ ôïá. Γ…ΓŸΓ·Γ₯ âôÜóΓ₯Γ© üìùò Γ§ Γ₯ðï÷Þ ðïá èÑ ãéíüôÑí ôÑ ÈΓ₯óìïâüñéÑ ΓͺÑé Γ―Γ© ãáíÑßΓͺΓ₯Γ² ôïí ðÑñÑΓͺÜëΓ₯óÑí Γ­Γ‘ ìçí Γ°Γ₯èÜíΓ₯Γ© óôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôçò ãéïñôÞò. Γ†ΓžΓ΄Γ§Γ³Γ₯ ôüôΓ₯ Γ­Γ‘ ôïá ôïðïèΓ₯ôÞóïáí ΓͺïíôÜ ôïá ÝíÑ Àï÷Γ₯ßï Γ¬Γ₯ ìÝëé. ¸æçóΓ₯ Ýôóé ÑñΓͺΓ₯ôÝò çìÝñΓ₯Γ² ΓͺÑé, üôÑí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯ßùóΓ₯ ôï ìÝëé, ðÝèÑíΓ₯. ÊÜðïôΓ₯ ñþôçóÑí ôïí ÄçìüΓͺñéôï ðþò ìðïñïýí Γ―Γ© Üíèñùðïé Γ­Γ‘ ÀéÑôçñçèïýí Üíïóïé ΓͺÑé ìÑΓͺñüÒéïé ΓͺÑé ÑðïΓͺñßèçΓͺΓ₯: «ÅΓ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéïýí Γ₯ëÑéüëÑÀï óôï óþìÑ, ΓͺÑé Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ìÝëé». Ï ÁñéóôïôÝëçò ÑíÑâÝñΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ Γ₯ðéóôçìïíéΓͺΓΌ ôñüðï ðïëëÝò ðëçñïâïñßΓ₯Γ² ãéÑ ôéò ìÝëéóóΓ₯Γ² ΓͺÑé ôï ìÝëé. Γ‡ ΓͺáøÝëç ôçò Γ₯ðï÷Þò ÑáôÞò ïíïìÑæüôÑí ÑíÜóôïìï Γͺïâßíé.

Γ‡ ðÑñÜÀïóç ÑíÑâÝñΓ₯Γ© ðùò, üôÑí ðÝèÑíΓ₯ Γ― ÌÝãÑò ÁëÝΓ�ÑíÀñïò, ôïí ôïðïèÝôçóÑí Γ³Γ₯ ìÝëé ãéÑ Γ­Γ‘ ÀéÑôçñçèΓ₯ß ðïëý ΓͺÑéñü. Γ‡ ÊëΓ₯ïðÜôñÑ, Γ…Γ«Γ«Γ§Γ­ΓŸΓ€Γ‘ ÒÑóßëéóóÑ ôçò Áéãýðôïá, ÷ñçóéìïðïéïýóΓ₯ ôï ìÝëé ΓΉΓ² ÒÑóéΓͺΓΌ ΓͺÑëëáíôéΓͺΓΌ ôçò. ÁëëÜ ΓͺÑé óôçí Γ°Γ₯ñßïÀï ôçò Γ‚Γ΅Γ¦Γ‘Γ­Γ΄Γ©Γ­ΓžΓ² ÁáôïΓͺñÑôïñßÑò ôï ìÝëé ÞôÑí ìÝñïò ôçò ÀéÑôñïâÞò. Γ“Γ₯ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ôçò Γ₯ðï÷Þò ÑíÑâÝñïíôÑé ôÑ ðÑñÑΓͺÜôù: «ÐßíïìΓ₯Γ­ ΓͺÑé æùìüí Γ¬Γ₯ôÜ ìÝëéôïò» ΓͺÑé «Ïñýæéí Γ¬Γ₯ ôï ìÝëéí», «üΓ�Γ―Γ² Γ΄Γ₯ ΓͺÑé ìÝëéí Γ₯Γͺ ôïá Γ‘ΓͺÜðíéí» (Ñáôü ðïá ÒãÑßíΓ₯Γ© ðñéí ΓͺÑðíéóôïýí Γ―Γ© ìÝëéóóΓ₯Γ², ôï Γ₯ΓͺΓ«Γ₯Γͺôüí).

ÃéÑ ôçí Γ₯­Γ΄Γ΅­Γ¬Γ―­Γ«ΓΌ­Γ£Γ§­Γ³Γ§ ôïá Γ―­Γ­ΓΌ­Γ¬Γ‘­Γ΄Γ―Γ² ÌÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘, ôï ÌÝ­Γ£Γ‘ ÅôáìïëïãéΓͺΓΌ Γ‹Γ₯Γ�Γ©ΓͺΓΌ ðÑ­Γ±Γ‘­Γ¨Γ­Γ΄Γ₯Γ© ôÑ Γ₯Γ�Þò Γ₯Γ­­Γ€Γ©Γ‘­ΓΆΓ­Γ±Γ―­Γ­Γ΄Γ‘ óôïé÷Γ₯ßÑ: «ÐÑ­Γ±Γœ ôï ìÝë­Γ«Γ₯éí... Γ§ ìÝ­Γ«Γ©Γ³­Γ³Γ‘ ôùí Ñíèþí ôÑ Γ·Γ±Γ§­Γ³Γ©­Γ¬ΓΎ­Γ΄Γ‘­Γ΄Γ‘ óáë­Γ«Γ­Γ£Γ―Γ΅­Γ³Γ‘, ôï ìÝ­Γ«Γ© ðïéΓ₯ß, ôÑ Γ¬Γ₯Γ­ ΓͺÑëÜ Γ₯­ΓͺëÝ­Γ£Γ―Γ΅­Γ³Γ‘, ôÑ Γ€Γ₯ âÑýëÑ Γ‘­Γ°Γ―Γ±­Γ±ΓŸ­Γ°Γ΄Γ―Γ΅­Γ³Γ‘Β».

ÐïßçìÑ ôïá ëáñéΓͺΓ―Γ½ ðïéçôÞ 璄ΓͺñÝïíôÑ Ñðü ôçí ÔÝù, Γ― ïðïßïò ÝæçóΓ₯ ôïí 6Γ― ÑéþíÑ Γ°.Γ—.

Ï ¸ñùôÑò ΓͺÜðïôΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßÀΓ₯ ôç ìÝëéóóÑ

Γ¬Γ₯Γ² óôÑ ôñéÑíôÜâáëëÑ Γ­Γ‘ ΓͺïéìÜôÑé

ΓͺΓ© Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôïí ôóßìðçóΓ₯.

ÔñáðçìÝíïò óôï ÀÜ÷ôáëï ïýñëéÑΓ�Γ₯.

Óôçí ùñÑßÑ ÁâñïÀßôç ôñÝ÷ïíôÑò ðÝôÑΓ�Γ₯

ΓͺΓ© Γ₯ßðΓ₯: Β«Γ—ΓœΓ¨Γ§ΓͺΓ‘, ìÜíÑ ìïá,

÷ÜèçΓͺΓ‘ ΓͺÑé Γ°Γ₯èÑßíù.

Γ–ΓŸΓ€Γ© Γ¬Γ₯ ÀÜãΓͺΓΉΓ³Γ₯ ìéΓͺΓ±ΓΌ, ΓΆΓ΄Γ₯ñùôü,

Ðïá Γ―Γ© ÑãñüôΓ₯Γ² ìÝëéóóÑ ôï Γ«Γ₯Γ­Β».

Êé Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôïá ÑðÜíôçóΓ₯:

«Áí ôï ΓͺΓ₯íôñß ìéÑò ìÝëéóóÑò

ðüíï Γ³Γ―Γ΅ âÝñíΓ₯Γ©,

ðüóï èÑññΓ₯ßò ðùò ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðïíïýí,

¸ñùôÑ, ΓΌΓ³Γ―Γ© ôïΓ�Γ₯Γ½Γ₯éò;Β»