ÉÅÑÇ Γ“Γ…ΓŽΓΓ•ΓΓ‹Γ‰ΓŠΓΓ”Γ‡Γ”Γ:

TΓ― Γ“Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺΓΌ ÌïíïðÜôé ðñïò ôï ÈΓ₯ßï

Γ”ΓœΓ­Γ΄Γ±Γ‘ ΓͺÑé Γ‰Γ₯ñÞ Γ“Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ

ôïá Γ—ΓœΓ±Γ§ ÊëùíÜñç, øá÷ïëüãïá Ph.D.

Γ‡ Γ©Γ₯ñÞ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ Γ₯ßíÑé ÝíÑ ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓΌ ìïíïðÜôé ðïá Γ₯íïðïéΓ₯ß ΓͺÑé ÀéÑóáíÀÝΓ₯Γ© ôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ Γ¬Γ₯ ôçí ðíΓ₯áìÑôéΓͺüôçôÑ. ÌÝóÑ óôÑ ðëÑßóéÑ Ñáôïý ôïá ìïíïðÑôéïý, ÑíÑãíùñßæΓ₯ôÑé Γ§ Γ©Γ₯ñüôçôÑ ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò ΓͺÑé ΓͺÑëëéΓ₯Γ±Γ£Γ₯ßôÑé óáóôçìÑôéΓͺÜ Γ§ Γ‘Γ�éïðïßçóç ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò ΓΉΓ² ìÝóïá ãéÑ Γ₯ðÑâÞ Γ¬Γ₯ ôï ÈΓ₯ßï. Γ‡ ðÑñÜÀïóç ôçò Γ©Γ₯ñÞò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò ðïá èÑ ðÑñïáóéÜóïáìΓ₯ Γ₯ßíÑé Γ¨Γ₯Γ¬Γ₯ëéùìÝíç óôçí ôÜíôñÑ ΓͺÑé ðñïÝñ÷Γ₯ôÑé Ñðü ôçí Áñ÷ÑßÑ Γ‰Γ­Γ€ΓŸΓ‘.

Ðþò, üìùò, óáíÀÝΓ₯ôÑé Γ§ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ Γ¬Γ₯ ôçí ðíΓ₯áìÑôéΓͺüôçôÑ; ¼ôÑí ÝíÑ Üôïìï ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ΓͺÑôÜóôÑóç ïñãÑóìéΓͺÞò ÝΓͺóôÑóçò ãéÑ ðÑñÑôΓ₯ôÑìÝíï Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ, ôüôΓ₯ ôÑ üñéÑ ôçò ðñïóùðéΓͺüôçôÜò ôïá ÀéÑëýïíôÑé ΓͺÑé ôï Üôïìï ÒéþíΓ₯Γ© ìéÑ óáã÷þíΓ₯áóç Γ¬Γ₯ ôéò Γ₯íÝñãΓ₯Γ©Γ₯Γ² ôïá óýìðÑíôïò, íéþèΓ₯Γ© Γ₯íùìÝíï Γ¬Γ₯ ôï óýíïëï ôïá óýìðÑíôïò ΓͺÑé ÒáèßæΓ₯ôÑé óôïí ðáñÞíÑ ôçò Γ₯áÀÑéìïíßÑò. ÄéÑìÝóïá ðïéΓͺßëëùí ôÑíôñéΓͺΓΎΓ­ ðñÑΓͺôéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé ÑóΓͺÞóΓ₯ΓΉΓ­, ôï Üôïìï ÑðïΓͺôÜ ôçí Γ©ΓͺÑíüôçôÑ Γ­Γ‘ ÑíïßãΓ₯Γ© ôï óþìÑ ôïá üëï ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― óôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ, Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ§ Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ôïá ïñãÑóìïý Γ­Γ‘ ðëçììáñßæΓ₯Γ© ôï óýíïëï ôïá óþìÑôïò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ìçí Γ°Γ₯ñéïñßæΓ₯ôÑé óôçí Γ°Γ₯ñéï÷Þ ôùí Γ£Γ₯ííçôéΓͺΓΎΓ­ ïñãÜíùí ΓͺÑé ìüíï. Ôï Üôïìï ÒéþíΓ₯Γ© ôçí ïñãÑóìéΓͺÞ ôïá Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ãéÑ ðÑñÑôΓ₯ôÑìÝíÑ Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺÜ ÀéÑóôÞìÑôÑ, Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ ãßíΓ₯ôÑé óáíΓ₯éÀçôÜ Γ©ΓͺÑíü Γ­Γ‘ ÷ÑëÑñþíΓ₯Γ© Ñíôß Γ­Γ‘ óâßããΓ₯Γ© ôï ìáúΓͺΓΌ ôïá óýóôçìÑ, üðùò óáìÒÑßíΓ₯Γ© óáíÞèùò Γ¬Γ₯ ôçí ðëΓ₯éïíüôçôÑ ôùí Ñíèñþðùí. Γ“Γ₯ ÑáôÞ ôçí Γ°Γ₯ñßðôùóç, ïñãÑóìïß ôçò ìéóÞò þñÑò, ôçò ìßÑò þñÑò, ôùí Àýï ΓΉΓ±ΓΎΓ­ Þ Γ‘Γͺüìç Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ßíÑé Ñðïëýôùò Γ₯ΓΆΓ©Γͺôïß.

Γ“Γ₯Γ�oáÑëéΓͺüôçôÑ: ÈΓ₯ßï ÌáóôÞñéï Þ ÁìÑñôßÑ;

ÐïëëÝò âïñÝò Γ§ ðíΓ₯áìÑôéΓͺüôçôÑ Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯ôÑé ÀéÑìÝóïá ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò ìÝóÑ Ñðü ôïí ôñüðï ðïá ðñïóΓ₯ããßæïáìΓ₯ ôï Γ³Γ₯Γ�: ìéÑ ÑíÑãíþñéóç üôé ôï Γ³Γ₯Γ� ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ÝíÑ Γ¨Γ₯ßï ìáóôÞñéï ΓͺÑé Γ―Γ© Γ₯ñÑóôÝò ΓΆΓ―Γ±Γ₯ßò Γ¨Γ₯ΓΊΓͺÞò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò. Óôçí ôÜíôñÑ, Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé Γ―Γ© óÑíóΓͺñéôéΓͺÝò ëÝΓ�Γ₯éò ôï Γ₯ΓͺâñÜæïáí. Γ‡ ëÝΓ�Γ§ ãéÑ ôï ðÝïò Γ₯ßíÑé ëßíãΓͺÑì, ðïá óçìÑßíΓ₯Γ© «ñÜÒÀïò âùôüò». Γ‡ ëÝΓ�Γ§ ãéÑ ôï ÑéÀïßï Γ₯ßíÑé ãéüíé, ðïá óçìÑßíΓ₯Γ© «éΓ₯Γ±ΓΌΓ² ôüðïò».

Ï ðïëéôéóìüò ôçò Áñ÷ÑßÑò Γ‰Γ­Γ€ΓŸΓ‘Γ², Ñð’ üðïá ðñïÞëèΓ₯ Γ§ ôÜíôñÑ, ÞôÑí ðïëý ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺΓΌΓ² Ñðü ôï óçìΓ₯ñéíü ÀáôéΓͺΓΌ ðïëéôéóìü. Óôçí Γ‰Γ­Γ€ΓŸΓ‘, Γ΄Γ₯ñÜóôéΓ₯Γ² ÑíÜãëáâΓ₯Γ² ðÑñÑóôÜóΓ₯éò Ñíèñþðùí Γ³Γ₯ Γ₯ñùôéΓͺÝò óôÜóΓ₯éò ΓͺÑé ðñÜΓ�Γ₯éò ÀéÑΓͺïóìïýóÑí ôïáò íÑïýò. Ïé Üíèñùðïé Γ₯ðéóΓͺÝðôïíôÑí ôïáò íÑïýò ãéÑ Γ­Γ‘ ìáçèïýí Ñðü ôéò éÝñΓ₯Γ©Γ₯Γ² ΓͺÑé ôïáò Γ©Γ₯Γ±Γ₯ßò ôçò Γ¨Γ₯Üò óôçí Γ©Γ₯ñÞ ôÝ÷íç ôïá ÝñùôÑ. Γ‡ ÀáôéΓͺÞ Γ₯ÒñÑéï÷ñéóôéÑíéΓͺÞ ΓͺïáëôïýñÑ Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ß ôï Γ³Γ₯Γ� ÝíÑ ÑìÑñôùëü Γ₯ìðüÀéï ðïá èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ�Γ₯Γ°Γ₯ñÑóôΓ₯ß ãéÑ Γ­Γ‘ ìðïñÝóΓ₯Γ© ôï Üôïìï Γ­Γ‘ ðñïóΓ₯ããßóΓ₯Γ© ôï ÈΓ₯ßï. Ááôü ÑíôéôßèΓ₯ôÑé ïáóéÑóôéΓͺÜ óôçí Ñíôßëçøç ôçò ôÜíôñÑ ãéÑ ôç Γ¨Γ₯ΓΊΓͺÞ ΓΆΓ½Γ³Γ§ ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò. ÁΓ�éïðïéþíôÑò ôéò ðÑñÑÀïóéÑΓͺÝò Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÝò ΓͺÑé ðñÑΓͺôéΓͺÝò, ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôç âéëïóïâßÑ ôçò ôÜíôñÑ ãéÑ ôçí Γ©Γ₯ñüôçôÑ ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑò, Γ³Γ₯ óáíÀáÑóìü Γ¬Γ₯ ôéò ðéï óýã÷ñïíΓ₯Γ² Γ¬Γ₯èüÀïáò ôçò ÀáôéΓͺÞò øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ ΓͺÑé óáíÑéóèçìÑôéΓͺÞò Γ₯Γͺâüñôéóçò, ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáìΓ₯ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÜ üëÑ ôÑ ÑñíçôéΓͺÜ óáíÑéóèÞìÑôÑ ðïá Ý÷ïáìΓ₯ ãýñù Ñðü ôï Γ³Γ₯Γ� ΓͺÑé ôÑ ïðïßÑ Γ°Γ₯ñéïñßæïáí ôçí Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§ ΓͺÑé âáóéïëïãéΓͺÞ ÝΓͺâñÑóç ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÜò ìÑò, üðùò Γ₯íï÷Ýò, íôñïðÞ, Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ ÑáôïΓͺÑôÑðßΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé èÝìÑôÑ Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞò ΓͺΓ‘Γͺïðïßçóçò ðïá ðñïÝñ÷ïíôÑé Ñðü ôçí ðÑéÀéΓͺÞ ìÑò çëéΓͺßÑ. ¼ëÑ ÑáôÜ Γ₯ßíÑé èÝìÑôÑ ðïá Γ―Γ© Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―Γ© Ñðü Γ₯ìÜò ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóôïýìΓ₯, Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÑíïßΓ�ïáìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðéôñÝøïáìΓ₯ ôçí ðëÞñç ÝΓͺâñÑóç ôçò Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞò ìÑò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò.

Γ‡ Γ–Γ©Γ«Γ―Γ³Γ―ΓΆΓŸΓ‘ ôçò Γ”ΓœΓ­Γ΄Γ±Γ‘

Γ…Γ­ΓΎ Γ―Γ© Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÝò ðñÑΓͺôéΓͺÝò Γ₯ßíÑé ðïëý óçìÑíôéΓͺÝò, Γ§ ôÜíôñÑ Ý÷Γ₯Γ© ÝíÑ ðïëý Γ₯áñýôΓ₯Γ±Γ― Γ°Γ₯Àßï Γ₯âÑñìïãÞò. ÌðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯íóùìÑôùèΓ₯ß óôç æùÞ ìÑò ΓΉΓ² ÝíÑò ðïéïôéΓͺΓΌΓ² íÝïò ôñüðïò ãéÑ Γ­Γ‘ æïýìΓ₯ óáíΓ₯éÀçôÜ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðïëÑìÒÜíïáìΓ₯ ΓͺÜèΓ₯ óôéãìÞ ôçò æùÞò Γ³Γ₯ ÑñìïíßÑ Γ¬Γ₯ ôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé ôïí ÑéóèçóéÑóìü ìÑò, ÑíΓ₯Γ�ÜñôçôÑ Ñí Ñáôü óáìÒÑßíΓ₯Γ© üôÑí ΓͺÜíïáìΓ₯ ÝñùôÑ, Þ Ñðëþò Γ­Γ‘ ÒéþíïáìΓ₯ óáíΓ₯éÀçôÜ ôçí Γ₯íÝñãΓ₯éÜ ìÑò ΓͺÑé ôçí ÝΓͺâñÑóÞ ôçò óôçí ΓͺÑèçìΓ₯ñéíüôçôÜ ìÑò. Γ‡ ÒÑóéΓͺÞ âéëïóïâßÑ ôçò ôÜíôñÑ Γ₯ßíÑé ÝíÑ Γ£Γ₯ííÑéüÀùñï ΓͺÑé ÑðÝñÑíôï ÍÁÉ: ìéÑ ÑðïÀï÷Þ ΓͺÑé ðÑñÜÀïóç Γ³Γ₯ ïôéÀÞðïôΓ₯ ìÑò Γ₯ðéâáëÜóóΓ₯Γ© ΓͺÑé ìÑò ðñïóâÝñΓ₯Γ© Γ§ æùÞ. Ï ôÑíôñéΓͺΓΌΓ² ôñüðïò ÝñùôÑ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ óáìðΓ₯ñéëÑìÒÜíΓ₯Γ© ãÝëéÑ, ÀÜΓͺñáÑ, ÝΓͺóôÑóç, ïñãÞ, ΓΆΓΌΓ’Γ―, óéùðÞ Þ üëÑ ÑáôÜ Γ³Γ₯ ìéÑ ôÑ÷ýôÑôç Γ‘ΓͺïëïáèßÑ. Γ„Γ₯Γ­ áðÜñ÷Γ₯Γ© ÝíÑò Β«oñèüò» ôñüðïò Γ­Γ‘ Γ«Γ₯éôïáñãïýìΓ₯ ΓͺÑé Γ­Γ‘ áðÜñ÷ïáìΓ₯. Ï ìüíïò ôñüðïò Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Ñáôü ðïá Γ₯ßìÑóôΓ₯ ÑáèΓ₯íôéΓͺÜ, Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Γ― ðñÑãìÑôéΓͺΓΌΓ² Γ₯Ñáôüò ìÑò.

Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÑðÑñÑßôçôï Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÜðïéïò ÝíÑ óýíôñïâï ãéÑ Γ­Γ‘ ÑóΓͺÞóΓ₯Γ© ôçí ôÜíôñÑ. Γ•Γ°ΓœΓ±Γ·Γ₯Γ© ÝíÑ Γ₯ßÀïò ôÜíôñÑ ðïá ÑðïΓͺÑëΓ₯ßôÑé «ëΓ₯Γ΅ΓͺÞ ôÜíôñÑ», óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôçí ïðïßÑ Γ―Γ© ðñÑΓͺôéΓͺÝò ãßíïíôÑé Γ¬Γ₯ìïíùìÝíÑ (Γ§ Β«ΓͺΓΌΓͺΓͺéíç Þ Γ₯ñáèñÜ ôÜíôñÑ» ÑóΓͺΓ₯ßôÑé Γ¬Γ₯ ÝíÑí Γ₯ñùôéΓͺΓΌ óýíôñïâï). ΒΈΓ­Γ‘ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ Γ«Γ₯Γ΅ΓͺÞò ôÜíôñÑ èÑ ÞôÑí Γ­Γ‘ ΓͺÜíïáìΓ₯ ÝñùôÑ Γ¬Γ₯ ôç Γ–Γ½Γ³Γ§ Þ Γ¬Γ₯ ôç Γ“Γ₯ëÞíç: ÀéΓ₯Γ£Γ₯ßñïáìΓ₯ ΓͺÑé ΓͺΓ΅ΓͺëïâïñïýìΓ₯ ôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ ìÑò Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ìÝóÑ óôï óþìÑ ìÑò ΓͺÑé ôÑáôü÷ñïíÑ óáíÀΓ₯üìÑóôΓ₯ ÀéÑëïãéóôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôç Γ–Γ½Γ³Γ§ Þ ôç Γ“Γ₯ëÞíç.

ÌΓ₯ ÝíÑí Þ ìßÑ óýíôñïâï Γ§ ÝìâÑóç ÀßíΓ₯ôÑé óôçí øá÷ïóùìÑôéΓͺÞ Γ―Γ©ΓͺΓ₯éüôçôÑ ΓͺÑé óôçí ðëÞñç ΓͺÑé óáíΓ₯éÀçôÞ Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§ Γ¬Γ₯ ôçí/ ôï óýíôñïâü ìÑò Γ³Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ óôéãìÞ. Ááôü óçìÑßíΓ₯Γ© üôé ÑâÞíïáìΓ₯ ôç ìÜóΓͺΓ‘ ôçò ðñïóùðéΓͺüôçôÜò ìÑò Γ­Γ‘ ðÝóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ₯ðéôñÝðïáìΓ₯ óôïí Üëëï Γ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ© ðïéÑ Þ ðïéïò Γ₯ßìÑóôΓ₯ ðñÑãìÑôéΓͺÜ. Γ„Γ©Γ€ΓœΓ³ΓͺïáìΓ₯ ÑðëÝò Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÝò ðïá ÀéΓ₯Γ΅ΓͺïëýíïáìΓ₯ ÑáôÞ ôç Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§.

ÁíΓ₯Γ�ÜñôçôÑ ðïéï Γ₯ðßðΓ₯Àï ôÜíôñÑ Γ₯ðéëÝãΓ₯Γ© ΓͺÑíΓ₯ßò Γ­Γ‘ ãíùñßóΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÀéΓ₯Γ±Γ₯áíÞóΓ₯Γ©, Γ§ ôÜíôñÑ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß, Γ³Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ Γ°Γ₯ñßðôùóç, ìéÑ óáíÑñðÑóôéΓͺÞ áðÑñΓ�éÑΓͺÞ Γ°Γ₯ñéðÝôΓ₯éÑ. ÊÜðïéÑ Þ ΓͺÜðïéïò ÑðïΓͺôÜ ôçí Γ©ΓͺÑíüôçôÑ Γ­Γ‘ Γ’Γ₯ëôéþóΓ₯Γ© ôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ ôïá æùÞ, ìÑèÑßíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ðÑñÑôΓ₯ôÑìÝíïáò ΓͺÑé ÒéùìÝíïáò óôï óýíïëï ôïá óþìÑôïò ïñãÑóìïýò, ìÑèÑßíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ðïëëÑðëïýò ïñãÑóìïýò (Ñáôü ÑâïñÜ ΓͺÑé ôÑ Àýï âýëÑ) Þ Γ­Γ‘ ÒéþíΓ₯Γ© ïñãÑóìü ÷ùñßò Γ₯ΓͺΓ³Γ°Γ₯ñìÜôùóç. Ôï Üôïìï ìÑèÑßíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÷ñçóéìïðïéΓ₯ß ôç Γ³Γ₯Γ�ïáÑëéΓͺÞ ôïá Γ₯íÝñãΓ₯éÑ ãéÑ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½Γ² Γ³Γͺïðïýò, Γ­Γ‘ óáíÀÝΓ₯ôÑé ÒÑèéÜ ΓͺÑé ïáóéÑóôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ìßÑ Þ ÝíÑ óýíôñïâï ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíôëΓ₯ß ÀýíÑìç ΓͺÑé Γ₯íÝñãΓ₯éÑ Ñðü ìéÑ ÑðΓ₯ñéüñéóôç ðçãÞ. Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ², ìÑèÑßíΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ìéÑ ÜìΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ₯ΓͺóôÑôéΓͺÞ Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§ Γ¬Γ₯ ôï ÈΓ₯ßï.