ÁÍÈÏ-ΓˆΓ…Γ‘ΓΓΓ…Γ‰Γ: 펄 ÞðéÑ, ÀéÑΓͺñéôéΓͺÞ ðñïóÝããéóç óôç ÀéÑ÷Γ₯ßñéóç ôïá óôñΓ₯Γ²

Γ‚ΓœΓ³Γ©Γ‘ ÌÜíΓ₯Γ³Γ§

Êïéíùíéïëüãïò

Γ‡ Γ₯ëëçíéΓͺÞ ëÝΓ�ç¨ Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßѨ óôï Ññ÷Ñßï ìÑò ðÑñΓ₯ëèüí, Γ₯ß÷Γ₯ ìéÑ ÀéΓ₯áñáìÝíç ÝííïéÑ, Γ¬Γ₯ ÷ñïéÜ øá÷ï-ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞ ðïá Γ₯Γ�ÝâñÑæΓ₯ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ðÑñï÷Þ ΓͺÑé âñïíôßÀÑ. Γ“Γ₯ ÑáôÞ ôçí ΓͺÑôçãïñßÑ Γ¬Γ₯èüÀùí ÑíÞΓͺΓ₯Γ© Γ§ Ñíèï-Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ßÑ: Γ₯ßíÑé ÝíÑò ôñüðïò âñïíôßÀÑò ðñïò ôïí óáíÜíèñùðï ìÝóÑ Ñðü ôç ÀáíÑìéΓͺÞ ôçò âýóçò ΓͺÑé óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíÑ ôùí ëïáëïáÀéþí.

ÔÑ ÑíèïúÜìÑôÑ, «ôÑ Γ₯ñãÑëΓ₯᥯ ôçò Γ¬Γ₯èüÀïá ÑáôÞò, Γ₯ßíÑé Γ₯ã÷ýìÑôÑ ìéÑò Γ¬Γ₯ãÜëçò Γ£ΓͺÜìÑò ëïáëïáÀéþí, Ñðü ôÑ ïðïßÑ Ý÷ïáìΓ₯ ΓͺñÑôÞóΓ₯Γ© ôçí ïáóßÑ ôïáò, ôç æùôéΓͺÞ ôïáò Γ₯íÝñãΓ₯éÑ. Ïé ÝííïéΓ₯Γ² ÑáôÝò Γ₯ßíÑé Γ―Γ©ΓͺΓ₯ßΓ₯Γ² Γ³Γ₯ üóïáò Ý÷ïáí Ñó÷ïëçèΓ₯ß Γ¬Γ₯ Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÝò Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÝò âñïíôßÀÑ Þ Ñáôü-Γ’Γ₯ëôßùóçò: Γ§ âéëïóïâßÑ ôçò Γ¬Γ₯èüÀïá ìïéÜæΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ÑáôÞ ôçò ïìïéïðÑèçôéΓͺÞò.

ÔÑ ÑíèïúÜìÑôÑ Γ₯ðéÀñïýí ÀéÑΓͺñéôéΓͺÜ, ÑëëÜ ïáóéÑóôéΓͺÜ ΓͺÑé ÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôï Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺΓΌ ìÑò Γ°Γ₯Àßï. Óôü÷ïò Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ôñïðïðïéÞóïáí ìéÑ ÑñíçôéΓͺÞ ΓͺÑôÜóôÑóç üðùò Γ°. Γ· ìéÑ ðíΓ₯áìÑôéΓͺÞ ìÑò óôÜóç, íïïôñïðßÑ Þ óáíÑéóèçìÑôéΓͺΓΌ ìðëïΓͺÜñéóìÑ, ΓͺÑé Γ­Γ‘ ôï Γ¬Γ₯ôÑôñÝøïáí Γ³Γ₯ Β«Γ₯Γ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯éÑΓͺÞ éóïññïðßÑ».Γ‡ Γ¬Γ₯ôÑôñïðÞ ÑáôÞ ãßíΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯Γ­ óôÑÀéÑΓͺÜ ÑëëÜ Γ³Γ₯ óýíôïìï Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ ΓͺÑé ôÑ ÑðïôΓ₯ëÝóìÑôÑ Γ€Γ₯Γ­ ðÑýïáí Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ₯íôáðùóéÑΓͺÜ ãéÑ ìéÑ ôüóï ÑðëÞ ΓͺÑé Γ₯Γ­Γ΄Γ₯ëþò Γ‘ΓͺßíÀáíç ìÝèïÀï.

ÌΓ₯ ôïí ôñüðï Ñáôü ÀéÑðñÑãìÑôΓ₯áüìÑóôΓ₯ èÝìÑôÑ ðïá ìÑò ôÑëÑéðùñïýí óôçí ΓͺÑèçìΓ₯ñéíüôçôÑ, üðùò ΓΆΓΌΓ’Γ―Γ², ÑíÑóâÜëΓ₯éÑ, ÝëëΓ₯éøç ÷ÑñÜò, èëßøç, ðüíïò, ÝëëΓ₯éøçò     ÑáôïðΓ₯ðïßèçóçò, áðΓ₯Γ±Γ₯áÑéóèçóßÑ, Γ₯íï÷Þ, Ñðüññéøç Γͺ.Γ«.Γ°. Γ‡ ëßóôÑ Γ₯ßíÑé üíôùò Γ¬Γ₯ãÜëç, Ñâïý ΓͺÜèΓ₯ ìéÑ Ñðü ÑáôÝò ôéò «ðÑãßÀΓ₯Γ²Β» Ý÷Γ₯Γ© ΓͺÑé ôï ÀéΓͺΓΌ ôçò ðáñÞíÑ ðïá ÀéÑâÝñΓ₯Γ© Ñðü Üôïìï Γ³Γ₯ Üôïìï. ÅÀþ Γ₯ßíÑé ÀïáëΓ₯éÜ ôïá óáìÒïýëïá, ðïá Γ¬Γ₯ Γ₯áÑéóèçóßÑ, ãíþóç ΓͺÑé íïéÜΓ�éìï, èÑ Γ·Γ±Γ₯éÑóôΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯íôïðßóΓ₯Γ© ôçí ðçãÞ ôïá Üã÷ïáò Þ ôçò ÀáóÜñΓ₯óôçò Ñßóèçóçò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðÑñïôñýíΓ₯Γ© ôï Üôïìï Γ³Γ₯ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï ÑíèïúÑìÑ.

ÓáìðΓ₯ñÑóìÑôéΓͺÜ, èÑ ÞèΓ₯ëÑ Γ­Γ‘ Γ₯ðéóçìÜíù üôé Γ§ ÁíèïèΓ₯ñÑðΓ₯ßÑ Γ₯ßíÑé ìéÑ Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺÞ Ñéþíùí ðïá Γ�ÑíÑ-ÑíÑΓͺÑëýâèçΓͺΓ₯ ðñéí Ñðü 65 ÷ñüíéÑ Ñðü ôïí Dr.Bach.Γ‡ ðñïóÝããéóÞ ôçò Γ₯ßíÑé ÞðéÑ ΓͺÑé óáíÀáÜæΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ïðïéïáÀÞðïôΓ₯ ôýðïá Üëëç ÑãùãÞ, Γ₯ßôΓ₯ âÑñìÑΓͺΓ₯áôéΓͺÞ Þ Γ₯íÑëëÑΓͺôéΓͺΓ―Γ½ ôýðïá.