BODYNAMIC THERAPY TRAINING

Γ‡ ðñþôç Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺÞ ïìÜÀÑ óôçí ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞ ÁíÜëáóç ΓͺÑôÑèÝôΓ₯Γ© ôéò Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ² ôçò Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôçí ðïéüôçôÑ ôçò Γ¬Γ₯èüÀïá ΓͺÑé ôùí Γ₯ñãÑëΓ₯ßùí ðïá ÑðïΓͺüìéóΓ₯ Ñðü ôï ðñþôï Γ³Γ₯ìéíÜñéï ôçò ÂÑóéΓͺÞò ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞò Γ…ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò óôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘.

Ôçò Γ…Γ©Γ±ΓžΓ­Γ§Γ² ÌðÑôÜΓͺΓ§ Γ…ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé Γ…ΓͺðÑéÀΓ₯áüìΓ₯íçò óôç ìÝèïÀï Bodynamic

Γ‹ΓŸΓ£Γ‘ ëüãéÑ ãéÑ ôç ìÝèïÀï Bodynamic

Γ‡ ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞ ÁíÜëáóç Γ₯ßíÑé ìéÑ ðñùôïðïñéÑΓͺÞ Γ¨Γ₯ùñßÑ óùìÑôéΓͺÞò Γ₯Γ�Γ₯ëéΓͺôéΓͺÞò øá÷ïëïãßÑò ðïá Γ₯íïðïéΓ₯ß ôéò ðñüóâÑôΓ₯Γ² ÝñΓ₯áíΓ₯Γ² ôçò ðÑéÀéΓͺÞò øá÷ïΓͺéíçôéΓͺÞò ÑíÜðôáΓ�çò Γ¬Γ₯ øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÜ óáóôÞìÑôÑ ÒÜèïáò. ÉÀñýèçΓͺΓ₯ óôç Γ„Γ‘Γ­ΓŸΓ‘ Ñðü ôçí Lisbeth Marcher ΓͺÑé ôïáò óáíΓ₯ñãÜôΓ₯Γ² ôçò ΓͺÑé Ý÷Γ₯Γ© ôéò ñßæΓ₯Γ² ôçò óôçí Γ“ΓͺÑíÀéíÑÒéΓͺÞ ðÑñÜÀïóç ôçò óùìÑôéΓͺÞò Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯ᥕ.

Ïé ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺïß ÁíÑëáôÝò Ý÷ïáí Γ₯ñìçíΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© Γ¬Γ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ― ôñüðï ôÑ óôÜÀéÑ  ôçò øá÷ïΓͺéíçôéΓͺÞò ÑíÜðôáΓ�çò ΓͺÑé Ý÷ïáí ΓͺÑôÑâÝñΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�ïáí ôç Γ¨Γ₯ùñßÑ ôçò ×ÑñÑΓͺôçñïëïãéΓͺÞò Γ„Γ―Γ¬ΓžΓ² Γ³Γ₯ áøçëü ÒÑèìü Γ‘ΓͺñßÒΓ₯éÑò, ðçãÑßíïíôÑò ðïëý ðéï ðÝñÑ Ñðü ôÑ ÷ÑñÑΓͺôçñïëïãéΓͺÜ óáóôÞìÑôÑ ôïá Wilhelm Reich ΓͺÑé ôïá Alexander Lowen.   ÅéÀéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘, Γ§ ÀïáëΓ₯éÜ ôïáò óôçñßæΓ₯ôÑé óôçí Γ‘ΓͺñéÒÞ ãíþóç ôçò ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺÞò ðïñΓ₯ᥕ ôïá Ñôüìïá, ôùí ΓͺéíÞóΓ₯ΓΉΓ­ ðïá ÷ÑñÑΓͺôçñßæïáí ôçí ΓͺÜèΓ₯ çëéΓͺßÑ, ôùí óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíùí ìáþí ðïá Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïéïýíôÑé Γ³Γ₯ ÑáôÞ ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôçò Ñëëçëïóáó÷ÝôéóÞò ôïáò Γ¬Γ₯ ôéò Γ«Γ₯éôïáñãßΓ₯Γ² ôïá Åãþ ΓͺÑé ôéò ÷ÑñÑΓͺôçñéïëïãéΓͺÝò ÀïìÝò Γ¬Γ₯ ôéò ïðïßΓ₯Γ² Ñáôïß Γ―Γ© ìýΓ₯Γ² óáíÀÝïíôÑé. (ÓùìÑôéΓͺÞ Γ—Γ‘Γ±Γ΄Γ―Γ£Γ±ΓœΓΆΓ§Γ³Γ§)

ÓýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôç ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞ, ôï Ñíèñþðéíï Γ―Γ­ Γ₯ßíÑé ÝíÑ ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ Γ―Γ­ ðïá ΓͺéíçôïðïéΓ₯ßôÑé Ñðü ìéÑ ÒÑèéÜ ðÑñüñìçóç Γ­Γ‘ óáíÀΓ₯Γ¨Γ₯ß Γ¬Γ₯ ôïáò Üëëïáò, ÑíÑæçôþíôÑò ôçí ÊïéíÞ ÓýíÀΓ₯Γ³Γ§.  Γ‡ ÑíÜðôáΓ�Γ§ óôçí ðÑéÀéΓͺÞ çëéΓͺßÑ èÑ ÀéÑìïñâùèΓ₯ß Ñðü ôÑ Üã÷ç ôïá ðÑéÀéïý (âáóéïëïãéΓͺÜ ΓͺÑé ìç) ΓͺÑé ôÑ ôñÑýìÑôÑ ðïá èÑ áðïóôΓ₯ß óôéò ðñïóðÜèΓ₯éÝò ôïá ãéÑ ÑìïéÒÑßÑ Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§. ÊÑèþò Γ―Γ© ðÑñïñìÞóΓ₯éò ΓͺÑé Γ―Γ© ðñïóðÜèΓ₯Γ©Γ₯Γ² ÑáôÝò ôïá ðÑéÀéïý ìÑôÑéþíïíôÑé, Ññ÷ßæïáí Γ­Γ‘ ΓͺôßæïíôÑé Γ―Γ© ÜìáíΓ₯Γ², Γ―Γ© ïðïßΓ₯Γ² ðÑñÑôçñïýíôÑé ôüóï óôç âáóéΓͺÞ óôÜóç ôïá óþìÑôïò, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé óôçí ðñïóùðéΓͺüôçôÑ. ÁáôÝò èÑ ÑðïôΓ₯ëÝóïáí ôç ÒÜóç Γ¬Γ₯ëëïíôéΓͺΓΎΓ­ ðñüôáðùí ÀéÑðñïóùðéΓͺΓΎΓ­ ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­, ΓͺÑèþò ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ óôç æùÞ Γ§ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ÑíÑÀéÑñèñþíΓ₯ôÑé ìÝóÑ Ñðü ìéÑ Γ³Γ₯éñÜ Γ₯íÞëéΓͺΓΉΓ­ ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺΓΎΓ­ âÜóΓ₯ΓΉΓ­ ðïá Γ₯ðéΓͺÑëýðôïíôÑé ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯ðéÀñïýí Γ¬Γ₯ ôéò ×ÑñÑΓͺôçñïëïãéΓͺÝò ÄïìÝò ðïá Ý÷ïáí ÀéÑìïñâùèΓ₯ß ΓͺÑôÜ ôçí ðÑéÀéΓͺÞ çëéΓͺßÑ.

Γ“Γ₯ Ñáôü ôï ðëÑßóéï, Γ§ ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞ ÑíÜëáóç ðñïóÑíÑôïëßæΓ₯ôÑé óôçí ÑíΓ₯Γ½Γ±Γ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïßçóç ôùí ÀáíÜìΓ₯ΓΉΓ­ (Γ­Γ―Γ―Γ½Γ¬Γ₯Γ­ΓΉΓ­ ΓΉΓ² øá÷ï-ΓͺéíçôéΓͺΓΎΓ­ ðüñùí ΓͺÑé ðñïóùðéΓͺΓΎΓ­ Γ©ΓͺÑíïôÞôùí) ðïá ÀéÑèÝôΓ₯Γ© ôï Üôïìï ΓͺÑé Ñðü ôéò ïðïßΓ₯Γ² ðÑñÑéôÞèçΓͺΓ₯ ΓΉΓ² ðÑéÀß. Γ‡ ÝìâÑóç óôçí ÑíÜðôáΓ�Þ ôïáò, ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ§ Γ―Γ©ΓͺïÀüìçóç ìéÑò ÒÜóçò Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞò ÑóâÜëΓ₯éÑò, ìÝóÑ Ñðü ôçí ïðïßÑ ìðïñΓ₯ß ΓͺÑíΓ₯ßò Γ­Γ‘ ðñïóΓ₯ããßóΓ₯Γ© ôçí ôñÑáìÑôéΓͺÞ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ, ÑðïôΓ₯ëïýí ÑíÑðüóðÑóôÑ óôïé÷Γ₯ßÑ ôçò ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞò øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞò ðñïóÝããéóçò.

Γ‡ ÀïìÞ ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá

Ôï ðñþôï Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺΓΌ Γ³Γ₯ìéíÜñéï, ôï ïðïßï ðñÑãìÑôïðïéÞèçΓͺΓ₯ óôç Γ„ΓŸΓ―Γ€Γ― Ñðü ôéò 30 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ Ýùò ôéò 3 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 2005, ÑðïôÝëΓ₯Γ³Γ₯ ìéÑ Γ₯éóÑãùãÞ óôïáò ÒÑóéΓͺΓ―Γ½Γ² ÜΓ�Γ―Γ­Γ₯Γ²  ôçò Γ¬Γ₯èüÀïá,  ôï ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓΌ ìïíôÝëï ×ÑñÑΓͺôçñïëïãéΓͺΓΎΓ­ Äïìþí ΓͺÑé ôç ÓùìÑôéΓͺÞ Γ—Γ‘Γ±Γ΄Γ―Γ£Γ±ΓœΓΆΓ§Γ³Γ§. ÐÑñÜëëçëÑ, ðñÑãìÑôΓ₯ýôçΓͺΓ₯ ΓͺáñßÑñ÷Γ₯Γ² Γ¨Γ₯ìÑôéΓͺÝò ôçò ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺÞò ÈΓ₯ñÑðΓ₯ᥕ üðùò Γ§ ÓùìÑôéΓͺÞ Ááôü-Γ…Γ°ΓŸΓ£Γ­ΓΉΓ³Γ§, èÝìÑôÑ Γ…Γ°Γ‘ΓΆΓžΓ² ΓͺÑé Ïñßùí,  Γ₯éÀéΓͺÝò ΓͺéíçôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò  ΓͺÑé Γ§ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ëÝΓ�Γ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé óþìÑôïò Γͺ.ëð. ÊΓ₯íôñéΓͺΓΌ ΓͺïììÜôé ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá ÑðïôÝëΓ₯Γ³Γ₯ Γ― ÓùìÑôéΓͺΓΌΓ² Êüìðïò (Bodyknot), Γ― ïðïßïò óáíéóôÜ ôï ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓΌ ìïíôÝëï Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑò ΓͺÑé Γ₯ðßëáóçò óáãΓͺΓ±Γ―Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ­. ÅðéðëÝïí, ðñïóΓ₯ããßóôçΓͺÑí ôüóï Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺÜ ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ÒéùìÑôéΓͺÜ Γ―Γ© Àýï ðñþôΓ₯Γ² çëéΓͺéÑΓͺÜ ×ÑñÑΓͺôçñéïëïãéΓͺÝò ÄïìÝò (ôçò ¾ðÑñΓ�çò ΓͺÑé ôçò ÁíÜãΓͺçò).

Γ‡ ïìÜÀÑ ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá ÑðÑñôéæüôÑí Ñðü óùìÑôéΓͺΓ―Γ½Γ² øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôÝò, Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôßΓ₯Γ² øá÷ïèΓ₯ñÑðΓ₯áôÝò, øá÷ïëüãïáò, ãéÑôñïýò, Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½Γ² ΓͺÑé Γ₯éÀéΓͺΓ―Γ½Γ² Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò üðùò ïìïéïðÑèçôéΓͺΓ―Γ½Γ², Γ·Γ₯éñïðñÑΓͺôéΓͺΓ―Γ½Γ² âáóéïèΓ₯ñÑðΓ₯áôÝò ΓͺÑé Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò ìÑóÜæ.

ÔÑ ΓͺΓ₯íôñéΓͺÜ èÝìÑôÑ

ÊÑôÜ Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÞ ïìïëïãßÑ, ôï Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ― ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá áðÞñΓ�Γ₯ ðïëý ÀïìçìÝíï ΓͺÑé Γ₯íÀéÑâÝñïí, ΓͺÑé Γ§ ïìÜÀÑ óôï óýíïëü ôçò Γ₯ΓͺôßìçóΓ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ§ ìÝèïÀïò Bodynamic óáíôÑéñéÜæΓ₯Γ© Γ€Γ₯ÀïìÝíÑ Ñðü ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÜ Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺÜ Γ°Γ₯ÀßÑ Γ³Γ₯ ÝíÑ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíï ΓͺÑé Γ«Γ₯ðôïìΓ₯ñÝò óýóôçìÑ ΓͺÑôÑíüçóçò Γ₯ìðΓ₯Γ±Γ©ΓͺΓ«Γ₯ßïíôÑò ðïëëÞ ÒéùìÑôéΓͺÞ ÀïáëΓ₯éÜ, Γ§ ïðïßÑ ΓͺÑôÜâΓ₯Γ±Γ₯ Γ­Γ‘ ΓͺÑëýøΓ₯Γ© ôÑ ðñïò Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóßÑ èÝìÑôÑ Γ³Γ₯ ÒÜèïò.[1]

ÃéÑ ôïáò Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯ñïáò Ñðü Γ₯ìÜò Γ§ Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç Γ₯ß÷Γ₯ ôï ðÑñÑΓͺÜôù Àéôôü ÑðïôÝëΓ₯óìÑ: ìÑò ÒïÞèçóΓ₯ Γ­Γ‘ Γ�Γ₯ÀéÑëýíïáìΓ₯  èÝìÑôÑ ôçò ðñïóùðéΓͺÞò ìÑò éóôïñßÑò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÝñèïáìΓ₯ Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ§ Γ₯ðÑâÞ Γ¬Γ₯ ôéò ÑíÜãΓͺΓ₯Γ² ΓͺÑé ôÑ ìçíýìÑôÑ ôïá óþìÑôüò ìÑò ìÝóÑ Ñðü ôéò ðïëý Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôçìÝíΓ₯Γ² ÒéùìÑôéΓͺÝò ÑóΓͺÞóΓ₯éò ðïá ôï Γ³Γ₯ìéíÜñéï ðñïóÝâΓ₯Γ±Γ₯.  ÐÑñÜëëçëÑ ÝÀùóΓ₯ óôïáò Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôßΓ₯Γ² Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôÝò ðïëýôéìÑ Γ₯ñãÑëΓ₯ßÑ ΓͺÑé áëéΓͺΓΌ ôÑ ïðïßÑ ìðïñïýí Γ­Γ‘ Γ‘Γ�éïðïéÞóïáí, Γ₯ìðëïáôßæïíôÑò ôç ÀïáëΓ₯éÜ ôïáò Γ¬Γ₯ ôïáò ÑóèΓ₯Γ­Γ₯ßò.     

ÅéÀéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘, ôï ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓΌ ìïíôÝëï Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑò ΓͺÑé Γ₯ðßëáóçò óáãΓͺΓ±Γ―Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ­, Γ― ÑðïΓͺÑëïýìΓ₯Γ­Γ―Γ² ÓùìÑôéΓͺΓΌΓ² Êüìðïò (Bodyknot), Γ― ïðïßïò ÑðïôÝëΓ₯Γ³Γ₯ ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΌ ΓͺïììÜôé ôïá ðñþôïá Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺΓ―Γ½ Γ³Γ₯ìéíÑñßïá, Γ¨Γ₯ùñÞèçΓͺΓ₯ ïìüâùíÑ ÝíÑ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÜ ÷ñÞóéìï Γ₯ñãÑëΓ₯ßï ΓͺÑôÑíüçóçò ΓͺÑé Γ₯Γ°Γ₯Γ�Γ₯ñãÑóßÑò ôùí ðÑñÑìÝôñùí Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑò Γ³Γ₯ ÀéÑðñïóùðéΓͺΓΌ ΓͺÑé ïìÑÀéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï, ÑëëÜ ΓͺÑé ÑðïΓͺÑôÜóôÑóçò ôçò ÑáèΓ₯íôéΓͺüôçôÑò óôçí Ñíèñþðéíç Γ₯ðÑâÞ.

 Γ”Γ― ÌïíôÝëï ôïá ÓùìÑôéΓͺΓ―Γ½ Êüìðïá ÑðïΓͺñáðôïãñÜâçóΓ₯ ðïëëÜ Ñðü ôÑ ðñïÒëÞìÑôÑ ðïá Γ₯ìâÑíßæïíôÑé óôç ÀéÑðñïóùðéΓͺÞ Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑ. ÈΓ₯ùñÞèçΓͺΓ₯ Γ₯ðÑíÑóôÑôéΓͺΓΌ ΓͺÑèþò ñß÷íΓ₯Γ© ΓΆΓΉΓ² –ÑíôéóôñÝâïíôÑò Γ¬Γ₯ ìïíÑÀéΓͺΓΌ ôñüðï ôïí óáíÞèç ΓΆΓ‘ΓͺΓΌ Γ₯óôßÑóçò Γ³Γ₯ ΓΌΓ³Γ‘ ëÝΓ₯Γ© ôï Üôïìï- óôÑ «ìç Γ«Γ₯ãüìΓ₯íÑ» ΓͺÑôÜ ôçí Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑ, Γ₯óôéÜæΓ₯Γ© ÀçëÑÀÞ óôÑ ΓͺïììÜôéÑ ðïá ôï Üôïìï Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ΓͺâñÜæΓ₯Γ© Γ³Γ₯ Γ₯ðßðΓ₯Àï ðÑñïñìÞóΓ₯ΓΉΓ­, Γ₯ñìçíΓ₯éþí, ðñÜΓ�Γ₯ΓΉΓ­, ðñïóùðéΓͺΓΎΓ­ ÀçëþóΓ₯ΓΉΓ­-óáíÑéóèçìÜôùí Γͺ.ëð. 펄 ôÝôïéÑ ðñïóÝããéóç ôçò Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑò, Ýôóé üðùò ÑáôÞ Γ₯Γͺôáëß÷èçΓͺΓ₯ Γ¬Γ₯ ÒéùìÑôéΓͺΓΌ ôñüðï óôçí Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôéΓͺÞ ðñÜΓ�Γ§, Γ₯íéó÷ýΓ₯Γ© ôçí  ðÑñÑôÞñçóç ΓͺÑé Ñíôßëçøç ôïá Γ�Γ₯÷ùñéóôïý ôñüðïá Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï Γ― ΓͺÑèÝíÑò Γ₯ðéΓͺïéíùíΓ₯ß ΓͺÑé Γ₯íóùìÑôþíΓ₯Γ© ôÑ ëéãüôΓ₯Γ±Γ― æùíôÑíÜ- Γ³Γ₯ Γ₯ðßðΓ₯Àï ÝΓͺâñÑóçò- ΓͺïììÜôéÑ ìÑò óôçí ΓͺÑèçìΓ₯ñéíÞ Γ₯ðÑâÞ. ÊÑô’ Ñáôüí ôïí ôñüðï Γ§ Γ₯âÑñìïãÞ ôïá ìïíôÝëïá óôçí ðñÜΓ�Γ§ Γ₯ßíÑé Γ©ΓͺÑíÞ Γ­Γ‘ Γ₯ðéâÝñΓ₯Γ© ÝíÑ ÑßóèçìÑ ïëïΓͺëÞñùóçò, Ýôóé üðùò Ñáôü ðñïΓͺýðôΓ₯Γ© ìÝóÑ Ñðü ôç Γ³Γ½Γ­Γ¨Γ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯ñßΓͺΓ₯áóç ôùí ÀéÑâüñùí Γ¬Γ₯Γ±ΓΎΓ­ ôïá Γ₯Ñáôïý ìÑò.  Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ², ôï Bodyknot ïÀÞãçóΓ₯ Γ³Γ₯ ìßÑ ÒÑèýôΓ₯Γ±Γ§ ΓͺÑôÑíüçóç ôùí Ñéôßùí ÀçìéïáñãßÑò óáãΓͺΓ±Γ―Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑôÜ ôçí ðñïóùðéΓͺÞ Γ₯ðÑâÞ, ÑëëÜ ΓͺÑé óôçí ÑíÑΓͺÜëáøç Þðéùí ôñüðùí ΓͺÑèïÀÞãçóçò ôïá Üëëïá óôï Γ­Γ‘ ÑíôéëçâèΓ₯ß ôÑ ðñïÒëçìÑôéΓͺÜ óçìΓ₯ßÑ ôïá ôñüðïá Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï ÀçìéïáñãΓ₯ß ΓͺÑé ÑíÑðôýóóΓ₯Γ© ôçí Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑ.

 ΓΓ‘ñÜëëçëÑ, ÀüèçΓͺΓ₯ ÝìâÑóç óôçí ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò óùìÑôéΓͺÞò Ñáôï-Γ₯ðßãíùóçò Γ³Γ₯ óáíÀáÑóìü Γ¬Γ₯ ôç Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺÞ ΓͺÑé ÒéùìÑôéΓͺÞ ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ ôïá ÓùìÑôïÀáíÑìéΓͺΓ―Γ½ ìïíôÝëïá ×ÑñÑΓͺôçñïëïãéΓͺΓΎΓ­ Äïìþí. Γ‡ ÀïáëΓ₯éÜ Γ¬Γ₯ ôçí Ñßóèçóç ôïá óþìÑôïò ΓͺÑé Γ§ ðÑñÑôÞñçóç ôïá ðþò Ñáôü ÑíôÑðïΓͺñßíΓ₯ôÑé óôÑ ìçíýìÑôÑ ôïá Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò ÑðïÀΓ₯ß÷ôçΓͺΓ₯ ÝíÑò ðïëý ðéï ÜìΓ₯Γ³Γ―Γ², Γ₯áèýò ΓͺÑé ΓΆΓ₯ñÝããáïò ôñüðïò ãéÑ Γ­Γ‘ ðñïóΓ₯ããßóïáìΓ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ìÑò ΓͺÑé ôïáò Üëëïáò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯ìÒÑèýíïáìΓ₯ Γ³Γ₯  èÝìÑôÑ ðïá óáíΓ₯éÀçôÜ Þ ÑóáíΓ₯ßÀçôÑ ìÑò ÑðÑó÷ïëïýí, óáãΓͺñéôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôç ãíùóôéΓͺÞ ìüíï ÀéΓ₯Γ±Γ₯ýíçóç ôÝôïéùí Γ¨Γ₯ìÜôùí. Óáã÷ñüíùò, Γ§  ãíþóç ðïá óáíÀÝΓ₯Γ© ôï óþìÑ ΓͺÑé ôïáò ìýΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ ôÑ ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÜ óôÜÀéÑ øá÷ïΓͺéíçôéΓͺÞò ÑíÜðôáΓ�çò ÑðïôÝëΓ₯Γ³Γ₯ ÝíÑ óáíÑñðÑóôéΓͺΓΌ Γ₯ñãÑëΓ₯ßï ΓͺÑôÑíüçóçò  ôçò øá÷ïëïãéΓͺÞò ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺÞò ìÑò Γ₯Γ�ÝëéΓ�çò,  ôùí  ÑìáíôéΓͺΓΎΓ­ ìïñâùìÜôùí ðïá ÀçìéïáñãÞèçΓͺÑí ΓͺÑôÜ ôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ÑáôÞò  ÑëëÜ ΓͺÑé ôùí ÀéÑèÝóéìùí øá÷ï-ΓͺéíçôéΓͺΓΎΓ­  ðüñùí  ðïá ÀéÑèÝôïáìΓ₯,  ôùí ïðïßùí ôï óþìÑ ΓͺÑé Γ§ Γͺßíçóç Γ₯ßíÑé ðïëýôéìç ðçãÞ  ðëçñïâïñéþí.

ÅíôáðþóΓ₯éò ΓͺÑé Γ₯ìðΓ₯éñßΓ₯Γ²

Γ‡ ïìÜÀÑ ôüíéóΓ₯ ôçí ÑáèΓ₯íôéΓͺüôçôÑ ðïá ÷ÑñÑΓͺôÞñéóΓ₯ ôç ÀïáëΓ₯éÜ ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá ÑëëÜ ΓͺÑé ôçí ïëïΓͺëçñùìÝíç ìÝèïÀï Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò ðïá Γ‘ΓͺïëïáèÞèçΓͺΓ₯, Γ§ ïðïßÑ ÞôÑí ôüóï Γ¨Γ₯ùñçôéΓͺÞ, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ÒÑèéÜ ÒéùìÑôéΓͺÞ. Óôçí ïìÑëÞ ñïÞ ôïá ðñïãñÜììÑôïò óáíÝÒÑëΓ₯ ôüóï Γ§ ðïëá÷ñùìßÑ ôçò ïìÜÀÑò Γ³Γ₯ Γ₯ðßðΓ₯Àï Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé ðñïóùðéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ìðΓ₯éñéþí ΓͺÑé ãíþóΓ₯ΓΉΓ­, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ôï Γ₯íïðïéü óôïé÷Γ₯ßï ÑáôÞò, ðïá ÞôÑí Γ§ ðñïûðÜñ÷ïáóÑ ΓͺÑé Γ³Γ₯ ðïëëÝò Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ðïëý÷ñïíç ÀïáëΓ₯éÜ ΓͺÑé Γ¨Γ₯ñÑðΓ₯áôéΓͺÞ ó÷Ýóç ðïëëþí Ñðü Γ₯ìÜò Γ¬Γ₯ ôïí Γ₯Ñáôü ôïáò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ÑóèΓ₯Γ­Γ₯ßò. ÔÑ óôïé÷Γ₯ßÑ ÑáôÜ ôçò ïìÜÀÑò ÀçìéïýñãçóÑí ìéÑ éÀéÑéôÝñùò Γ₯íÀéÑâÝñïáóÑ ÀáíÑìéΓͺÞ ΓͺÑôÜ ôçí ÑíôÑëëÑãÞ ΓͺÑé ôï ìïßñÑóìÑ ôùí Γ₯ìðΓ₯éñéþí ìÑò,  Γ₯ðéôñÝðïíôÑò ôçí ðïëáÀéÜóôÑôç ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÒÜèïò ÑíÜëáóç ôùí Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯÷ïìÝíùí ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá. 

 ΓΓ€Γ½Γ­Γ‘ôïí Γ­Γ‘ ìçí ÑíÑâΓ₯ñèþ, ôÝëïò, óôçí Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÞ ðÑñïáóßÑ ΓͺÑé ôç ÷ÑñéóìÑôéΓͺÞ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ôïá Γ₯ΓͺðÑéÀΓ₯áôÞ Eric Jarlnaes, Γ― ïðïßïò Γ¬Γ₯ ðïëëÞ ôñáâΓ₯ñüôçôÑ ΓͺÑé Γ₯Γ�áðíÜÀÑ áðïóôÞñéΓ�Γ₯ ôïí ΓͺÜèΓ₯ ÝíÑí Ñðü Γ₯ìÜò óôçí ðñïóùðéΓͺÞ ΓͺÑé Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôéΓͺÞ ÑáôÞ ðïñΓ₯ßÑ ÀéΓ₯Γ±Γ₯ýíçóçò ΓͺÑé Γ₯Γ�ÝëéΓ�çò, ÑëëÜ óáã÷ñüíùò áðÞñΓ�Γ₯ Γ€Γ₯éíüò ΓͺÑèïÀçãçôÞò ôçò ïìÑÀéΓͺÞò ÀïáëΓ₯éÜò ðïá óáíôΓ₯ëÝóôçΓͺΓ₯, ΓͺÑëëéΓ₯ñãþíôÑò ÝíÑ ΓͺëßìÑ óáëëïãéΓͺüôçôÑò Γ₯ìðíΓ₯áóìÝíï Ñðü ôçí Γ₯ìðéóôïóýíç ΓͺÑé ÑóâÜëΓ₯éÑ ðïá ÑðïðíΓ₯üôÑí.